Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(einer
Englisch Deutsch Übersetzung
Aufklärung
f
; Klärung
f
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
die Klärung einer Einbruchsserie
(einer
Straftat) clearing up; solving (of a crime)
to be trying to solve (clear up) a crime
the solving of a burglary series
Aufklärung
f
; Klärung
f
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
die Klärung einer Einbruchsserie
(einer
Straftat) clearing up; solving (of a crime)
to be trying to solve (clear up) a crime
the solving of a burglary series
Aufklärung
f
; Klärung
f
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
die Klärung einer Einbruchsserie
(einer
Straftat) clearing up; solving (of a crime)
to be trying to solve (clear up) a crime
the solving of a burglary series
Deutsche
Aufklärung {f}; Klärung {f} / an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten / die Klärung einer Einbruchsserie Synonyme
Abklärung
ÂAufklärung
ÂKlarstellung
ÂKlärung
Aufklärung
ÂAufschluss
Aufklärung
ÂBeobachtung
ÂErkundung
ÂRekognoszierung
ÂUntersuchung
Aufklärung
verlangen
ÂAufschluss
verlangen
(über)
ÂKlarheit
verlangen
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
arbeiten
arbeiten
Âfunktionieren
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
Âin
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
Âin
einer
verfahrenen
Situation
sein
Âin
einer
verzwickten
Situation
sein
freiberuflich
arbeiten
Âfreiberuflich
tätig
sein
arbeiten
(umgangssprachlich)
Âschaffen
(umgangssprachlich)
Âwerken
ackern
(umgangssprachlich)
Âarbeiten
Âbuckeln
(umgangssprachlich)
Âschaffen
(umgangssprachlich)
Âschinden
Âschuften
(umgangssprachlich)
Âsich
abrackern
(umgangssprachlich)
Âtätig
sein
Âwirken
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
(hart)
arbeiten
Âackern
(umgangssprachlich)
Âmalochen
(umgangssprachlich)
Âranklotzen
(umgangssprachlich)
Âschuften
(umgangssprachlich)
Âwerkeln
(umgangssprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
hudeln
(umgangssprachlich)
Âmurksen
(umgangssprachlich)
Âpfuschen
Âschlampen
(umgangssprachlich)
Âschludern
(umgangssprachlich)
Âschustern
(umgangssprachlich)
Âstümpern
(umgangssprachlich)
Âsudeln
(umgangssprachlich)
Âunordentlich
arbeiten
Âvermasseln
Âversauen
(vulgär)
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
(einer
Gefahr)
aussetzen
Âpreisgeben
(einer
Neigung)
nachgehen
Âfrönen
Eröffnung
einer
Kunstausstellung
ÂVernissage
Äußerung
ÂVorbringen
(einer
Meinung)
Eponym
Âvon
einer
Person
hergeleiteter
Name
Feuilleton
ÂKulturteil
(einer
Zeitung)
definitorisch
Âmit
Hilfe
einer
Definition
Brückenpfeiler
ÂPfeiler
einer
Brücke
Albedo
ÂRückstrahlungsvermögen
(einer
Oberfläche)
Angst
vor
einer
Krebserkrankung
ÂKarzinophobie
Mafioso
ÂMitglied
einer
Mafia
Anordnung
in
einer
Linie
ÂAusrichten
Rückzahlung
(einer
Geldschuld)
ÂTilgung
Auflegen
(einer
Anleihe)
ÂAusstellen
Autor
einer
Kolumne
ÂKolumnist
Pflanzenteil
ÂTeil
einer
Pflanze
(in
einer
Schlange)
warten
Âanstehen
besteuern
Âmit
einer
Steuer
belegen
Börsenhandel
ÂHandel
an
einer
Börse
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
überschreiben
Âbetiteln
Âmit
einer
Ãœberschrift
versehen
präsynaptisch
(fachsprachlich)
Âvor
einer
Synapse
gelegen
Nahrungsaufnahme
einer
Zelle
(fachsprachlich)
ÂPhagozytose
Rücksprung
(einer
Wand)
Âzurückgesetzte
Fassade
Giftigkeit
(einer
Substanz)
ÂToxizität
(fachsprachlich)
Glied
ÂKettenglied
ÂTeil
einer
Kette
Entzündung
einer
Papille
ÂPapillitis
(fachsprachlich)
Exazerbation
(fachsprachlich)
ÂVerschlimmerung
einer
Krankheit
an
einer
Stelle
Âgebündelt
Âgesammelt
Âzentral
Aktienkurs
ÂAktienpreis
ÂPreis
einer
Aktie
Absolvent
einer
Hochschule
ÂAkademiker
ÂHochschulabsolvent
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Eintrag
ÂElement
(einer
Skala)
ÂItem
(fachsprachlich)
Besetzung
ÂEinkünfte
(einer
Firma)
ÂEinnahme
ÂKapern
Abtreten
einer
Forderung
ÂForderungsübergang
ÂGläubigerübergang
ÂVorkasse
neben
einer
Vene
liegend
Âparavenös
(fachsprachlich)
geschicktes
Nutzen
einer
gegebenen
Lage
ÂTaktik
Abbildungsfehler
(einer
Optik)
ÂAberration
(fachsprachlich)
ÂScheinbare
Ortsveränderung
Abspaltung
ÂAufhebung
einer
Verbindung
ÂAufsplittung
ÂDissoziation
ÂTrennung
Metaplasie
(fachsprachlich)
ÂUmwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
Ausgießer
ÂAusguss
ÂSchnaupe
ÂSchnauze
einer
Kanne
ÂTülle
anhaftend
Âeiner
Sache
innewohnend
Âinhärent
Âintrinsisch
Âvon
innen
kommend
Hinweis
ÂIndex
ÂKennziffer
(z.
B.
bei
einer
Matrix)
ÂTabelle
ÂVerzeichnis
ÂZeiger
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Aufklärung verlangen
Aufschluss verlangen (über)
Klarheit verlangen
Aufklärung
Aufschluss
Aufklärung
Beobachtung
Erkundung
Rekognoszierung
Untersuchung
Englische
clearing up; solving Synonyme
(einer Definition
(einer Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: