Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(eye)lid
Englisch Deutsch Übersetzung
Lidamidin
n
chem.
lidamidine
abgedeckt, verschließbar
adj
, mit Deckel
lidded
eingeschraenkt
lidded
abgedeckt; verschließbar
adj
; mit Deckel
lidded
mit Deckel
ein Fach mit Deckel unter dem Boden
auto
lidded {adj}
a lidded under-floor compartment
schläfrig
adj
schläfriger
am schläfrigsten
Das Medikament machte mich schläfrig.
sleepy; heavy-lidded
sleepier
sleepiest
The medicine made me sleepy.
Deckelfolie
f
Deckelfolie
f
(für Becher)
lidding film
lid (for cups)
ohne Deckel
lidlos
adj
(Auge)
schlaflos
adj
; wachsam
adj
lidless {adj}
lidless {adj}
lidless {adj}
Strandbad
n
lido
Strandbad
lido
Freibad
n
; Freischwimmbad
n
; Badi
f
Schw.
ugs.
Freibäder
pl
; Freischwimmbäder
pl
Naturfreibad
n
public open-air swimming pool; public outdoor swimming pool
public open-air swimming pools; public outdoor swimming pools
public outdoor swimming area; lido
Br.
Lidokain
n
pharm.
lidocaine
Lidocain
n
(Lokalanästhetikum)
pharm.
lidocaine; lignocaine; xylocaine (local anesthetic)
Strandbäder
lidos
Deckel
m
, Topfdeckel
m
Deckel
pl
, Topfdeckel
pl
lid
lids
Klemmenkastendeckel
m
, Klemmkastendeckel
m
Klemmenkastendeckel
pl
, Klemmkastendeckel
pl
terminal box lid
terminal box lids
Kofferraumhaube
f
, Kofferraumdeckel
m
auto
Kofferraumhauben
pl
, Kofferraumdeckel
pl
trunk lid, trunk deck
Am.
, boot lid, boot panel
Br.
trunk lids, trunk decks, boot lids, boot panels
Lid
n
, Augenlid
n
Lider
pl
, Augenlider
pl
lid
lids
Sargdeckel
m
Sargdeckel
pl
coffin lid
coffin lids
Scharnierdeckel
m
Scharnierdeckel
pl
hinged lid
hinged lids
Stopfbüchsenbrille
f
Stopfbüchsenbrillen
pl
gland lid
gland lids
Deckel
lids
Lider
lids
Abschlussscheibe
f
techn.
Abschlussscheiben
pl
closure lid
closure lids
Augenlid
n
; Lid
n
; Palpebra
f
anat.
Augenlider
pl
; Lider
pl
mit dem Augenlid zucken
eyelid; lid; palpebra; blepharon
eyelids; lids
to flicker an eyelid
Deckel
m
; Topfdeckel
m
Deckel
pl
; Topfdeckel
pl
Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf.
lid
lids
And this just puts the (tin) lid on it.
Br.
Eindrückdeckel
m
(Konservendose Getränkedose)
cook.
Eindrückdeckel
pl
press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (tin)
preses-in lids; plug lids; lever lids; friction tops
Klappdeckel
m
; Klappverschluss
m
Klappdeckel
pl
; Klappverschlüsse
pl
lift-up lid; hinged lid; hinged cover
lift-up lids; hinged lids; hinged covers
Klemmenkastendeckel
m
; Klemmkastendeckel
m
Klemmenkastendeckel
pl
; Klemmkastendeckel
pl
terminal box lid
terminal box lids
Kofferraumhaube
f
; Kofferraumabdeckung
f
; Kofferraumdeckel
m
auto
Kofferraumhauben
pl
; Kofferraumabdeckungen
pl
; Kofferraumdeckel
pl
Kofferraumdeckel mit Druckknopfbetätigung
boot lid
Br.
; boot panel
Br.
; trunk lid
Am.
; trunk deck
Am.
boot lids; boot panels; trunk lids; trunk decks
self-sprung boot trunk lid
Motorraumdeckel
m
; Motorraumabdeckung
f
; Motorhaube
f
auto
Motorraumdeckel
pl
; Motorraumabdeckungen
pl
; Motorhauben
pl
engine compartment lid; engine bay lid
engine compartment lids; engine bay lids
Pleuellagerdeckel
m
techn.
Pleuellagerdeckel
pl
lid for the connecting rod bearing
lids for the connecting rod bearing
Stülpdeckel
m
Stülpdeckel
pl
hooded lid; slip lid
hooded lids; slip lids
Stülpdeckeldose
f
Stülpdeckeldosen
pl
tin
Br.
can
Am.
with slip lid; slip-lid tin can
tins cans with slip lids; slip-lid tins cans
Tiegeldeckel
m
Tiegeldeckel
pl
crucible lid
crucible lids
WC-Deckel
m
; Toilettendeckel
m
; Klosettdeckel
m
; Klodeckel
m
WC-Deckel
pl
; Toilettendeckel
pl
; Klosettdeckel
pl
; Klodeckel
pl
toilet lid; lavatory lid
Br.
toilet lids; lavatory lids
Augenlid
n
; Lid
n
; Palpebra
f
; Augendeckel
m
ugs.
anat.
Augenlider
pl
; Lider
pl
; Augendeckel
pl
mit dem Augenlid zucken
eyelid; lid; palpebra; blepharon
eyelids; lids
to flicker an eyelid
Deckel
m
Deckel
pl
Stülpdeckel
m
Topfdeckel
m
cook.
Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf.
übtr.
lid; cover
lids; covers
hooded lid; slip lid
pot lid
And this just puts the (tin) lid on it.
Br.
Eindrückdeckel
m
(Konservendose, Getränkedose)
cook.
Eindrückdeckel
pl
press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (of a tin can)
press-in lids; plug lids; lever lids; friction tops
Joghurtbecherdeckel
m
; Jogurtbecherdeckel
m
cook.
Joghurtbecherdeckel
pl
; Jogurtbecherdeckel
pl
yogurt pot lid
Br.
; yoghurt pot lid
Br.
; yogurt cup lid
Am.
yogurt pot lids; yoghurt pot lids; yogurt cup lids
Sturzhelm
m
; Schutzhelm
m
auto
Sturzhelme
pl
; Schutzhelme
pl
crash helmet; skid lid
Br.
coll.
crash helmets; skid lids
Tiegeldeckel
m
chem.
Tiegeldeckel
pl
crucible lid
crucible lids
Hangendes
n
min.
roof hanging (wall); hanging layer; overlying layer; top wall; upper wall; back; capping bed; lidstone (in iron-ore deposits)
Deutsche
Lidamidin {n} [chem.] Synonyme
chem
Englische
lidamidine Synonyme
(eye)lid Definition
(eye)lid Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.