(for Englisch Deutsch Übersetzung

Stellengesuch	application fora post
Diskussionsforum n Diskussionsforen pl	discussion forum discussion forums; discussion fora
Gremium n adm. Gremien pl in den Klimaschutzgremien In den EU-Gremien wird diskutiert um eine politische Lösung zu finden.	forum; body forums; fora; bodies in the climate change fora Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.
Plattform f; Forum n; Gefäss n Schw. (für jdn. etw.) Plattformen pl; Foren pl; Gefässe pl eine Plattform ein Gefäss Schw. für die kleinen Sparer bieten die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen	platform; forum (for sb. sth.) platforms; forums; fora to provide a platform for small-scale savers to use the column as a forum for grassroots activism
Diskussionsforum n (Internet) comp. Diskussionsforen pl seine Meinung in einem Diskussionsforum kundtun einbringen	message board; bulletin board; discussion forum (Internet) message boards; bulletin boards; discussion forums; discussion fora to share one's views on in a message board
Plattform f; Forum n; Gefäss n Schw. (für jdn. etw.) übtr. Plattformen pl; Foren pl; Gefässe pl eine Plattform ein Gefäss Schw. für die kleinen Sparer bieten die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen	platform; forum; soapbox (for sb. sth.) fig. platforms; forums; fora; soapboxes to provide a platform for small-scale savers to use the column as a forum for grassroots activism
Verwaltungsgremium n; Gremium n adm. Verwaltungsgremien pl; Gremien pl in den Klimaschutzgremien In den EU-Gremien wird diskutiert, um eine politische Lösung zu finden.	administrative body; body; administrative forum; forum administrative bodies; bodies; administrative forums fora; forums fora in the climate change fora Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.
Nahrungssuche f optimale Nahrungssuche biol.	search for food, foraging, forage optimal foraging
hamstern hamsternd hamstert hamsterte	to forage foraging forages foraged
hamstern	forage
Futterbau m agr.	forage growing
Futtererntemaschine f agr. Futtererntemaschinen pl	forage harvester forage harvesters
Futterpflanze f agr. Futterpflanzen pl	forage plant forage plants
Häckselwagen m mit Fressgitter agr. Häckselwagen pl mit Fressgitter	self-feed forage trailer self-feed forage trailers
Nahrungssuche f; Futtersuche f optimale Nahrungssuche biol.	search for food; foraging; forage optimal foraging
Rundumgatter n (des Heuwagens) agr.	farm trailer extension; forage extension sides
Schlegel-Feldhäcksler m agr. Schlegel-Feldhäcksler pl	flail-type forage harvester flail-type forage harvesters
hamstern v hamsternd hamstert hamsterte	to forage foraging forages foraged
nach Futter suchen	to forage
(nach etw.) suchen; (nach etw.) stöbern	to forage (for sth.) fig.

nach etwas Essbarem suchen v (Person)	to forage (for food) (person)
nach Futter suchen v nach Futter suchend nach Futter gesucht	to forage (about) (for food) foraging foraged
Grünfutter n agr.	green forage; forage; soilage
Vogelnährgehölz n agr. envir.	bird forage plant; woody food plant for birds; woody host plant for birds
(nach etw.) suchen; (nach etw.) stöbern v	to forage (for sth.) fig.
hamsterte	foraged
Furier m mil. Furiere pl	forager foragers
Furier	forager
Furiere	foragers
hamstert	forages
hamsternd	foraging
Wanderameise f; Treiberameise f; Fouragierameise f zool. Wanderameisen pl; Treiberameisen pl; Fouragierameisen pl	foraging ant foraging ants
Jackson-Syndrom n, Tapia-Syndrom n, Foramen-jugulare-Syndrom n med.	jugular foramen syndrome
Foramen epipolicum n med.	omental foramen
Gehörgang m anat. Gehörgänge pl äußerer innere Gehörgang	auditory canal; auditory foramen; acoustic meatus; acoustic duct auditory canals; auditory foramens; acoustic meatuses; acoustic ducts external internal ear canal auditory foramen acoustic meatus
Jackson-Syndrom n; Tapia-Syndrom n; Foramen-jugulare-Syndrom n med.	jugular foramen syndrome
Sehnervenloch n anat.	optic foramen
Kinn…; Mental… adj anat. Kinndorn m (Spina mentalis) Kinndreieck n; Kinnvorsprung m (Protuberantia mentalis) Kinnloch n (Foramen mentale) Kinnnerv m (Nervus mentalis) Kinnpunkt m; Gnathion Kinnregion f (Regio mentalis)	mental mental spine mental protuberance mental foramen mental nerve mental point mental region
Ameisensäureamid n; Formamid n chem.	foramide

Foraminiferen pl biol. hist.	foraminife(ran)s
Foraminotomie f (Erweiterung des Nervenaustrittskanals) med.	foraminotomy
Frachtbrief m; Warenbegleitschein m transp. adm. Frachtbriefe pl; Warenbegleitscheine pl Frachtbriefduplikat n; Frachtbriefdoppel m Frachtbrieforiginal n Frachtbrief in drei Ausfertigungen internationaler Frachtbrief Frachtbrief des Spediteurs Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief Eilgutfrachtbrief m; Eilfrachtbrief m Eisenbahnfrachtbrief m; Bahnfrachtbrief m Warenbegleitschein für den Interzonenhandel Dt. hist. einen Frachtbrief ausstellen	consignment note C N ; waybill W.B. Am.; bill of lading B L Am. consignment notes; waybills; bills of lading duplicate (of) consignment note; duplicate waybill Am.; counterfoil waybill Am. original consignment note; original waybill Am. consignment note in triplicate; waybill in triplicate Am. international consignment note; international waybill forwarding agent's certificate of transport; forarder's container consignment note; container waybill Am. consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am. railway consignment note Br.; railroad bill of lading Am. interzonal trade permit to make out a consignment note
Pracht f; Glanz m; Herrlichkeit f; Glorie f geh. +Gen. die ganze Pracht unserer Tier- und Pflanzenwelt der krönende Abschluss ihrer Laufbahn Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs. Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz. Die Spenden könnten dazu beitragen, dem Schloss zu seiner früheren Pracht zu verhelfen. Die Herbstblätter zeigen sich jetzt in ihrer ganzen Pracht.; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten. Da stand er in seiner ganzen Pracht in all seiner Pracht geh.. Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat)	glory; glories (of sth.) the glories of our wildlife the crowning glory of her career He is basking bathing in the glory of his success. The veteran car has been restored to all its former glory. The donations could help return the castle to its former glory. The autumn leaves are in their glory now. He was there in all his glory. For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man. (Bible quotation)
Raubüberfall m Raubüberfälle pl einen Raubüberfall machen, plündern	foray forays to foray
Streifzug m Streifzüge pl	foray forays
Streifzug	foray
Beutezug m; Raubzug m Beutezüge pl; Raubzüge pl regemäßige Beutezüge in feindliches Gebiet den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen einen Beutezug Raubzug unternehmen	foray forays regular forays into enemy territory to follow the animals on their nightly forays to make go on a foray; to foray
Beutezug m; Raubzug m Beutezüge pl; Raubzüge pl regelmäßige Beutezüge in feindliches Gebiet den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen einen Beutezug Raubzug unternehmen	foray forays regular forays into enemy territory to follow the animals on their nightly forays to make go on a foray; to foray
Pilzlehrwanderung f Pilzlehrwanderungen pl	(expertly) guided mushroom foray guided mushroom forays
pluenderte	forayed
pluendernd	foraying
Streifzuege	forays
Staude f bot. Stauden pl	forb; perennial; herbaceous perennial plant forbs; perennials; herbaceous perennial plants
Krautflur f agr. geogr.	forb vegetation; herbage
Staude f bot. Stauden pl Hochstaude f Leitstaude f Wildstaude f Staudensichtung f Staudenzüchtung f	forb; perennial; herbaceous perennial plant forbs; perennials; herbaceous perennial plants tall forb accent perennial; focal point perennial; theme perennial wild perennial testing of perennials perennial plant breeding
krautreich adj (Vegetation) geogr.	forb-rich; rich in forbs (of vegetation)
verbieten, untersagen v verbietend, untersagend verboten, untersagt er sie verbietet, er sie untersagt ich er sie verbot, ich er sie untersagte er sie hat hatte verboten, er sie hat hatte untersagt ich er sie verböte es ist verboten zu ...	to forbid {forbade, forbad, forbidden} forbidding forbidden he she forbids I he she forbade he she has had forbidden I he she would forbid it's forbidden to ...
verhindern, nicht erlauben v verhindernd, nicht erlaubend verhindert, nicht erlaubt	to forbid {forbade, forbad, forbidden} forbidding forbidden
verbieten	forbad
verbot	forbad
etw. verbieten; etw. untersagen adm. v verbietend; untersagend verboten; untersagt er sie verbietet; er sie untersagt ich er sie verbot; ich er sie untersagte er sie hat hatte verboten; er sie hat hatte untersagt ich er sie verböte es ist verboten zu ... strengstens verboten untersagt sein	to forbid {forbade forbad; forbidden} sth.; to prohibit sth.; to ban sth. forbidding; prohibiting forbidden; prohibited he she forbids; he she prohibits I he she forbade; I he she prohibited he she has had forbidden; he she has had prohibited I he she would forbid it's forbidden to ... to be absolutely forbidden prohibited
verhindern; nicht erlauben v verhindernd; nicht erlaubend verhindert; nicht erlaubt	to forbid {forbade forbad; forbidden} forbidding forbidden
etw. verbieten; etw. untersagen adm. v verbietend; untersagend verboten; untersagt er sie verbietet; er sie untersagt ich er sie verbot; ich er sie untersagte er sie hat hatte verboten; er sie hat hatte untersagt ich er sie verböte	to forbid {forbade, forbad; forbidden} sth.; to prohibit sth.; to ban sth. forbidding; prohibiting forbidden; prohibited he she forbids; he she prohibits I he she forbade; I he she prohibited he she has had forbidden; he she has had prohibited I he she would forbid
verhindern; nicht erlauben v verhindernd; nicht erlaubend verhindert; nicht erlaubt	to forbid {forbade, forbad; forbidden} forbidding forbidden
verbat	forbade
verbot	forbade
verbieten	to forbid (forbade,forbidden)
dulden	forbear
Vorfahre m, Vorfahr m Vorfahren pl	forbear, forebear forbears, forebears
umhin adv Ich kann nicht umhin zu ..., Ich komme nicht umhin zu ...	I cannot but ..., I cannot forbear ...

(for Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Stellengesuch Synonyme

Englische application fora post Synonyme

(for Definition

(for Bedeutung