Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(foreign)
Englisch Deutsch Übersetzung
ausländisch, das Ausland betreffend
foreign
fremd , ausländisch
foreign
fremd
foreign
auslaendisch, fremd
foreign
fremd
adj
foreign
ausländisches Recht
n
jur.
foreign law
Auslandshilfe
foreign aid
Fremdgas
n
chem.
foreign gas
Fremdschlüssel
m
comp.
foreign key
Auslandsrecht
n
jur.
foreign law
Auslandsanleihe
foreign loan
Auslandsgespräch
foreign call
Fremdwort
foreign word
Auslandsmesse
foreign fair
Auslandswechsel
foreign bill
Fremdherrschaft
foreign rule
Auslandsmesse
f
foreign fair
ausländische Zahlungsmittel
foreign funds
ausländisches Kapital, ausländisches Geld
foreign funds
Auslandsauftrag
foreign order
Auslandschulden
foreign debts
Fremdwoerter
foreign words
Auslandspresse
foreign press
Fremdherrschaften
foreign rules
Außenhandel
foreign trade
Fremdgeschmack
m
cook.
foreign taste
Außenhandel
m
, Außenwirtschaft
f
econ.
foreign trade
Auslandspresse
f
foreign press
Reserven in ausländischer Währung
foreign funds
ausländische Arbeitnehmer
foreign labour
ausländische Arbeitskräfte
foreign labour
Auslandsguthaben, Auslandsvermögen
foreign assets
Gastarbeiter
foreign worker
Auslandsmarkt
foreign market
Aussenpolitik
foreign policy
Aussenministerium
foreign office
Fremdenlegion
foreign legion
AA : das Auswärtige Amt
pol.
Foreign Office
Fremdenlegion
f
mil.
Foreign Legion
Auslandsnachfrage
f
foreign demand
Auslandsmarkt
m
foreign market
ausländische Arbeitsnehmer
foreign workers
Gastarbeitern
foreign workers
Aussenministerien
foreign offices
auswärtige Angelegenheiten
foreign affairs
Fremdelement
foreign element
Fremdsprache
foreign-language
ausländische Währung, Devisen
foreign currency
Auslandspolitik
foreign politics
Auslandsgeschäft
foreign business
Auslandskunde
foreign customer
Außenhandel
foreign commerce
Fremdsprache
foreign language
Devisen
foreign exchange
Fremdmaterial
n
foreign material
Auslandsbeziehungen
pl
pol.
foreign relations
Auslandslieferanten
foreign suppliers
Fremdkoerper
foreign substance
Außenminister
foreign secretary
Fremdsprachen
foreign languages
ausländische Wertpapiere
foreign securities
Auslandsabteilung
foreign department
Auslandshilfe
foreign assistance
Auslandsinvestition
foreign investment
Fremdkoerpern
foreign substances
Beschlagnahme des Eigentums von Ausländern
foreign attachment
Auslandserfahrung
f
foreign experience
Auslandsabteilung
f
foreign department
in ausländischem Besitz
foreign-controlled
Auslandskonkurrenz
f
econ.
foreign competition
Außenhandelsrisiken
pl
foreign trade risks
ausländische Firma
foreign corporation
Auslandsbeziehungen
foreign connections
Auslandsgeschäft
foreign transaction
Auslandskonkurrenz
foreign competition
Auslandsverbindlichkeiten
foreign liabilities
Auslandswerbung
foreign advertising
Devisengesetz
n
jur.
Foreign Exchange Act
in Verträge mit dem Ausland
in foreign contracts
Auslandsverschuldung
foreign indebtedness
Außenhandelstheorie
foreign trade theory
Ueberfremdung
foreign infiltration
Außenhandelstheorie
f
foreign trade theory
Außenhandelsvolumen
n
foreign trade volume
Kursrisiko, Umtauschrisiko
foreign exchange risk
Auslandkorrespondent
m
foreign correspondent
im Ausland hergestellte Ware
goods of foreign make
Fremdwährungswechsel
foreign currency bill
Ueberfremdungen
foreign infiltrations
Auslandskorrespondent
foreign correspondent
Außenhandelsdefizit
n
econ.
foreign trade deficit
Fremdwährungswechsel
m
fin.
foreign currency bill
verschiedene ausländische Marken
various foreign brands
auslaendischer Wein
wine of foreign growth
Außenhandelstätigkeit
foreign trade activity
Auslandkorrespondenten
foreign correspondents
Außenhandelstätigkeit
f
foreign trade activity
fremdsprachlich
adj
foreign-language {adj}
ausländische Sorten
foreign coins and notes
Sorten
foreign notes and coins
Umfang des Außenhandels
volume of foreign trade
Außenhandelsfinanzierung
foreign trade financing
Außenhandelsverträge
foreign trade contracts
beruhend auf ausländischen Gesetzen
imposed by foreign laws
Außenhandelsfinanzierung
f
foreign trade financing
Devisenhändler
foreign exchange dealer
Devisenmarkt
foreign exchange market
Geldsorten
pl
fin.
foreign notes and coins
Devisenmakler
foreign exchange broker
Konto in ausländischer Währung
foreign currency account
Auslandswechsel
bill in foreign currency
Außenhandelsmultiplikator
foreign trade multiplier
Außenhandelstatistik
foreign trade statistics
Devisenbedarf
need of foreign exchange
auswärtig
adj
pol.
das Auswärtige Amt AA
pol.
foreign
Foreign Office
Sortenabteilung
foreign money department
auswärtig
adj
pol.
das Auswärtige Amt AA
pol.
foreign
Foreign Office
Außenhandelsgewinn
m
gains from foreign trade
Außenhandelstatistik
f
foreign trade statistics
Außenhandelsministerium
n
pol.
Ministry of Foreign Trade
Reserven in fremder Währung
foreign exchange reserves
Zustrom ausländischer Arbeitskräfte
inflow of foreign workers
Schaden Beschädigung durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden
aviat.
foreign object damage FOD
Auslandshilfe
f
external aid, foreign aid
Außenhandelsinformation
foreign trade information
Fremdwährungsschuldverschreibungen
bonds in foreign currency
beruhend auf ausländischem Handelsbrauch
imposed by foreign usages
Devisenterminabschluß
foreign exchange contract
Fremdwährungsschuldverschreibungen
pl
fin.
bonds in foreign currency
Außenhandelsministerium
n
Ministry of Foreign Trade
Auslandshilfe
f
external aid; foreign aid
Kapitaleinfuhr
import of foreign capital
Auslandsschulden
debts in foreign countries
Antigen
n
, Antikörperbildner
m
med.
antigen, foreign substance
Valuta
f
valuta; foreign currencies
Fremdschlüssel
m
comp.
Fremdschlüssel
pl
foreign key
foreign keys
Valuta
f
valuta, foreign currencies
Devisenkontrolle
control of foreign exchange
Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
n
FAS
med.
ling.
foreign accent syndrome FAS
Schaden durch Fremdkörper die vom Triebwerk angesaugt werden
aviat.
foreign object damage FOD
Schaden durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden
aviat.
foreign object damage (FOD)
auf Gefahr des ausländischen Händlers
at he foreign dealer's risk
Fremdbestimmung
f
heteronomy; foreign control
Fremdatom
n
phys.
Fremdatome
pl
foreign atom
foreign atoms
Reserven in ausländischer Währung
holdings of foreign currency
Regierungsabkommen
n
über Lieferung von Rüstungsgütern und oder Beratertätigkeiten
mil.
Foreign Military Sales FMS
Ausländerkonto
account for foreign citizens
Fremdwort
n
Fremdwörter
pl
foreign word
foreign words
Auslandsauftrag
order from foreign customers
Nostroguthaben bei ausländischen Banken
balances with foreign bankers
Deutsche
ausländisch das Ausland betreffend Synonyme
ausländisch
Âfremd
Ânicht
von
hier
ausland
auswärtig
Âim
Ausland
betreffend
anal
(fachsprachlich)
Âden
After
betreffend
die
Qualität
betreffend
Âqualitativ
die
Physik
betreffend
Âphysikalisch
die
Kochkunst
betreffend
Âkulinarisch
die
Klassik
betreffend
Âklassisch
die
Kinderheilkunde
betreffend
Âpädiatrisch
die
Energie
betreffend
Âenergetisch
die
Bewegung
betreffend
Âkinetisch
den
Tastsinn
betreffend
Âhaptisch
den
Geschmackssinn
betreffend
Âgustatorisch
den
Geruchssinn
betreffend
Âolfaktorisch
betr.
Âbetreffend
Âbetreffs
aurikular
Âdie
Ohrmuschel
betreffend
Blutgefäße
betreffend
Âvaskulär
die
Netzhaut
betreffend
Âretinal
(fachsprachlich)
die
Fortbewegung
betreffend
Âlokomotorisch
(fachsprachlich)
die
Grammatik
betreffend
Âgrammatikalisch
Âgrammatisch
die
Hirnblutgefäße
betreffend
Âzerebrovaskulär
(fachsprachlich)
die
Hypophyse
betreffend
Âhypophysär
(fachsprachlich)
die
Leber
betreffend
Âhepatisch
(fachsprachlich)
die
Leberzellen
betreffend
Âhepatozellulär
(fachsprachlich)
die
Leisten
betreffend
Âinguinal
(fachsprachlich)
die
Lende
betreffend
Âlumbal
(fachsprachlich)
die
Lunge
betreffend
Âpulmonal
(fachsprachlich)
das
Augenlid
betreffend
Âpalpebral
(fachsprachlich)
die
Oberhaut
betreffend
Âepidermal
(fachsprachlich)
auditiv
(fachsprachlich)
Âdas
Gehör
betreffend
die
Ursache
betreffend
Âkausal
Âursächlich
die
Verdauung
betreffend
Âpeptisch
(fachsprachlich)
die
Wirbelsäule
betreffend
Âvertebral
(fachsprachlich)
eine
Wand
betreffend
Âparietal
einzelne
Punkte
betreffend
Âpunktuell
Mark
betreffend
Âmedullär
(fachsprachlich)
Missbildungen
betreffend
Âteratologisch
(fachsprachlich)
nephrotisch
(fachsprachlich)
ÂNierenkrankheiten
betreffend
Nerven
betreffend
Âneural
(fachsprachlich)
Physik
und
Chemie
betreffend
Âphysikochemisch
den
Hoden
betreffend
Âtestikulär
(fachsprachlich)
den
Augapfel
betreffend
Âorbital
(fachsprachlich)
demografisch
Âdemographisch
Âdie
Bevölkerungsentwicklung
betreffend
den
Brustraum
betreffend
Âthorakal
(fachsprachlich)
den
Damm
betreffend
Âperineal
(fachsprachlich)
den
Eierstock
betreffend
Âovarial
(fachsprachlich)
chromosomal
(fachsprachlich)
Âdie
Chromosomen
betreffend
den
Hals
betreffend
Âzervikal
(fachsprachlich)
den
Harn
betreffend
Âurinal
(fachsprachlich)
den
Kaumuskel
betreffend
Âmastikatorisch
(fachsprachlich)
den
Rücken
betreffend
Âdorsal
(fachsprachlich)
das
Nierengefäßsystem
betreffend
Ârenovaskulär
(fachsprachlich)
das
männliche
Glied
betreffend
Âphallisch
die
Atmung
betreffend
Ârespiratorisch
(fachsprachlich)
die
Augenheilkunde
betreffend
Âophthalmologisch
(fachsprachlich)
das
Kleinhirn
betreffend
Âzerebellar
(fachsprachlich)
das
Auge
betreffend
Âokular
(fachsprachlich)
die
Eingeweide
betreffend
Âviszeral
(fachsprachlich)
leukozytär
(fachsprachlich)
Âweiße
Blutkörperchen
betreffend
die
Funktion
betreffend
Âfunktional
Âfunktionell
Âfunktionsgemäß
Mund
und
Gesicht
betreffend
Âorofazial
(umgangssprachlich)
hepatobiliär
(fachsprachlich)
ÂLeber
und
Galle
betreffend
Haut
und
Schleimhaut
betreffend
Âmukokutan
(fachsprachlich)
gastrointestinal
(fachsprachlich)
ÂMagen
und
Darm
betreffend
enterohepatisch
(fachsprachlich)
ÂLeber
und
Darm
betreffend
spinal
(fachsprachlich)
ÂWirbelsäule
bzw.
Rückenmark
betreffend
eine
Geschwulst
betreffend
Âonkotisch
(fachsprachlich)
eine
Geschlechtskrankheit
betreffend
Âvenerisch
(fachsprachlich)
Dick-
und
Mastdarm
betreffend
Âkolorektal
(fachsprachlich)
die
Harn-
und
Geschlechtsorgane
betreffend
Âurogenital
(fachsprachlich)
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
die
Geschichte
betreffend
Âgeschichtlich
Âhistorisch
Âin
der
Vergangenheit
liegend
das
autonome
Nervensystem
betreffend
Âunbewusst
Âunwillkürlich
Âvegetativ
(fachsprachlich)
äußerlich
Âder
Form
halber
Âdie
Form
betreffend
Âformal
Ânominell
das
Auge
betreffend
(fachsprachlich)
Âophthalmisch
Âzum
Auge
gehörend
den
Mund
betreffend
Âmündlich
ÂMund...
Âoral
am
Rand
befindlich
Âam
Rand
liegend
Âden
Rand
betreffend
Âmarginal
aural
(fachsprachlich)
Âaurikular
(fachsprachlich)
Âaurikulär
(fachsprachlich)
Âdas
Ohr
betreffend
bilateral
Âzwei
Staaten
betreffend
Âzwischen
zwei
Staaten
Âzwischenstaatlich
Blutgefäße betreffend
vaskulär
Dick- und Mastdarm betreffend
kolorektal (fachsprachlich)
Haut und Schleimhaut betreffend
mukokutan (fachsprachlich)
Mark betreffend
medullär (fachsprachlich)
Missbildungen betreffend
teratologisch (fachsprachlich)
Mund und Gesicht betreffend
orofazial (umgangssprachlich)
Nerven betreffend
neural (fachsprachlich)
Physik und Chemie betreffend
physikochemisch
ausländisch
fremd
nicht von hier
das Auge betreffend (fachsprachlich)
ophthalmisch
zum Auge gehörend
das Auge betreffend
okular (fachsprachlich)
das Augenlid betreffend
palpebral (fachsprachlich)
das Kleinhirn betreffend
zerebellar (fachsprachlich)
das Nierengefäßsystem betreffend
renovaskulär (fachsprachlich)
das autonome Nervensystem betreffend
unbewusst
unwillkürlich
vegetativ (fachsprachlich)
das männliche Glied betreffend
phallisch
den Augapfel betreffend
orbital (fachsprachlich)
den Brustraum betreffend
thorakal (fachsprachlich)
den Damm betreffend
perineal (fachsprachlich)
den Eierstock betreffend
ovarial (fachsprachlich)
den Geruchssinn betreffend
olfaktorisch
den Geschmackssinn betreffend
gustatorisch
den Hals betreffend
zervikal (fachsprachlich)
den Harn betreffend
urinal (fachsprachlich)
den Hoden betreffend
testikulär (fachsprachlich)
den Kaumuskel betreffend
mastikatorisch (fachsprachlich)
den Mund betreffend
mündlich
Mund...
oral
den Rücken betreffend
dorsal (fachsprachlich)
den Tastsinn betreffend
haptisch
die Atmung betreffend
respiratorisch (fachsprachlich)
die Augenheilkunde betreffend
ophthalmologisch (fachsprachlich)
die Eingeweide betreffend
viszeral (fachsprachlich)
die Energie betreffend
energetisch
die Fortbewegung betreffend
lokomotorisch (fachsprachlich)
die Funktion betreffend
funktional
funktionell
funktionsgemäß
die Geschichte betreffend
geschichtlich
historisch
in der Vergangenheit liegend
die Grammatik betreffend
grammatikalisch
grammatisch
die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend
urogenital (fachsprachlich)
die Hirnblutgefäße betreffend
zerebrovaskulär (fachsprachlich)
die Hypophyse betreffend
hypophysär (fachsprachlich)
die Kinderheilkunde betreffend
pädiatrisch
die Klassik betreffend
klassisch
die Kochkunst betreffend
kulinarisch
die Leber betreffend
hepatisch (fachsprachlich)
die Leberzellen betreffend
hepatozellulär (fachsprachlich)
die Leisten betreffend
inguinal (fachsprachlich)
die Lende betreffend
lumbal (fachsprachlich)
die Lunge betreffend
pulmonal (fachsprachlich)
die Netzhaut betreffend
retinal (fachsprachlich)
die Oberhaut betreffend
epidermal (fachsprachlich)
die Physik betreffend
physikalisch
die Qualität betreffend
qualitativ
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
die Ursache betreffend
kausal
ursächlich
die Verdauung betreffend
peptisch (fachsprachlich)
die Wirbelsäule betreffend
vertebral (fachsprachlich)
eine Geschlechtskrankheit betreffend
venerisch (fachsprachlich)
eine Geschwulst betreffend
onkotisch (fachsprachlich)
eine Wand betreffend
parietal
einzelne Punkte betreffend
punktuell
Englische
foreign Synonyme
(foreign) Definition
Foreign
(
a.
)
Outside
Foreign
(
a.
)
Not
native
or
belonging
to
a
certain
country
Foreign
(
a.
)
Remote
Foreign
(
a.
)
Held
at
a
distance
(foreign) Bedeutung
foreign
direct
investment
a
joint
venture
between
a
foreign
company
and
a
United
States
company
foreign
direct
investment
investing
in
United
States
businesses
by
foreign
citizens
(often
involves
stock
ownership
of
the
business)
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act
FISA
an
act
passed
by
Congress
in
to
establish
procedures
for
requesting
judicial
authorization
for
foreign
intelligence
surveillance
and
to
create
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court,
intended
to
increase
United
States
counterintelligence,
separate
from
ordinary
law
enforcement
surveillance
foreign
policy
a
policy
governing
international
relations
Foreign
Office
the
government
department
in
charge
of
foreign
relations
French
Foreign
Office
Quai
d'Orsay
the
French
department
in
charge
of
foreign
affairs,
referred
to
familiarly
by
its
address
in
Paris
Foreign
Service
the
part
of
the
State
Department
that
supplies
diplomats
for
the
United
States
embassies
and
consulates
around
the
world
foreign
country
any
state
of
which
one
is
not
a
citizen,
working
in
a
foreign
country
takes
a
bit
of
getting
used
to
Veterans
of
Foreign
Wars
VFW
an
organization
of
United
States
war
veterans
foreign
legion
a
military
unit
composed
of
foreign
volunteers
who
serve
the
state
French
Foreign
Legion
a
former
foreign
legion
in
the
French
army
that
was
used
for
military
duties
outside
of
France
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court
F.I.S.C.
a
secret
federal
court
created
in
by
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act,
responsible
for
authorizing
wiretaps
and
other
forms
of
electronic
surveillance
and
for
authorizing
searches
of
suspected
spies
and
terrorists
by
the
Department
of
Justice
or
United
States
intelligence
agencies
Foreign
Intelligence
Service
Sluzhba
Vneshney
Razvedki
SVR
Russia's
intelligence
service
responsible
for
foreign
operations,
intelligence-gathering
and
analysis,
and
the
exchange
of
intelligence
information,
collaborates
with
other
countries
to
oppose
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction,
terrorism
and
organized
crime
terrorist
organization
terrorist
group
foreign
terrorist
organization
FTO
a
political
movement
that
uses
terror
as
a
weapon
to
achieve
its
goals
legation
foreign
mission
a
permanent
diplomatic
mission
headed
by
a
minister
mission
missionary
post
missionary
station
foreign
mission
an
organization
of
missionaries
in
a
foreign
land
sent
to
carry
on
religious
work
foreign
agent
a
spy
for
a
foreign
country
foreign
correspondent
a
journalist
who
sends
news
reports
and
commentary
from
a
foreign
country
for
publication
or
broadcast
foreign
minister
secretary
of
state
a
government
minister
for
foreign
relations
foreign
aid
aid
(such
as
economic
or
military
assistance)
provided
to
one
nation
by
another
foreign
bill
foreign
draft
a
bill
of
exchange
that
is
drawn
in
one
country
and
made
payable
in
another
foreign
exchange
the
system
by
which
one
currency
is
exchanged
for
another,
enables
international
transactions
to
take
place
foreign
strange
relating
to
or
originating
in
or
characteristic
of
another
place
or
part
of
the
world,
foreign
nations,
a
foreign
accent,
on
business
in
a
foreign
city
foreign-born
nonnative
of
persons
born
in
another
area
or
country
than
that
lived
in,
our
large
nonnative
population
foreign
of
concern
to
or
concerning
the
affairs
of
other
nations
(other
than
your
own),
foreign
trade,
a
foreign
office
alien
foreign
not
contained
in
or
deriving
from
the
essential
nature
of
something,
an
economic
theory
alien
to
the
spirit
of
capitalism,
the
mysticism
so
foreign
to
the
French
mind
and
temper,
jealousy
is
foreign
to
her
nature
extraneous
foreign
not
belonging
to
that
in
which
it
is
contained,
introduced
from
an
outside
source,
water
free
of
extraneous
matter,
foreign
particles
in
milk
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: