Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(list
Englisch Deutsch Übersetzung
Aufzählung
f
list
Liste
list
auflisten, Liste
list
auflisten
list
Liste
list'
Prominenz
f
aus der zweiten Reihe
soc.
B-list
krängen
v
; krengen
v
(Seitlichneigen von Schiffen)
naut.
to list
verzeichnen
to list
Weinkarte
wine list
Warteschlange
wait list
Warteschlange
f
wait list
Abhakliste
tally list
Kontroll-Liste
check list
Kurszettel
price list
Ladeliste
f
cargo list
Liste der engeren Wahl
short list
Liste zur Überprüfung
check-list
Listenpreis
list price
Preisliste
price list
Prüfliste, Abhakliste, Aufnahmebogen
check list
schwarze Liste
black list
Warenbestandsliste
stock list
Bestellliste
f
order list
Fehlerliste
f
error list
Prüfliste
check-list
Gewinnerliste
f
prize list
Boersenzettel
stock list
Preisliste
price-list
Stueckliste
parts list
Katalogpreis
list price
Mängelprotokoll
n
punch list
Preisliste
f
price list
Fehlerliste
error list
Kontrolliste
check-list
Importliste
import list
Jahresliste, Jahresverzeichnis
annual list
Preisliste
tariff list
Abfahrtsliste
sailing list
Adressenliste
mailing list
Ladeliste
f
loading list
Liste der Schiffsabfahrten
sailing list
Packliste
packing list
Warteliste
waiting list
Warteliste
waiting-list
Adressliste
f
, Adressenliste
f
address list
Mailverteiler
m
; Verteilerliste
f
mailing list
Mailingliste
f
; Verteilerliste
f
mailing list
Adressliste
f
; Adressenliste
f
address list
eine Preisliste
a price list
Packliste
f
packing list
Adressliste
address list
Automatenaufstellung
f
mach.
automat list
Verteilerliste
f
für Post oder E-Mail
mailing list
Zeichnungsliste
f
drawing list
Verzeichnis
n
Verzeichnisse
pl
list
lists
Devisenkursliste
exchange list
Liste der getätigten Umsätze
list of sales
Einzelaufstellung
f
itemized list
Positivliste
f
positive list
auf einer Liste ganz oben stehen
to top a list
Woerterverzeichnis
list of words
Montageliste, Bauliste
assembly list
Wörterverzeichnis
n
list of words
Kopf einer Liste
head of a list
Kursblatt
quotation list
Liste der Käufer
list of buyers
Tabellenverzeichnis
n
list of tables
Vermögensverzeichnis
list of assets
Wunschzettel
list of wishes
Anlageliste
investment list
eine Liste erstellen
make out a list
Liste der Mitglieder
list of members
Einladungsliste
f
invitation list
Sperrliste
f
restricted list
Vergleichsliste
f
comparison list
Fehlercodeliste
error code list
Anwesenheitsliste
attendance list
Segelliste, Liste der Abfahrten
list of sailings
Warenliste
list of articles
Saldenbilanz
f
econ.
adm.
list of balances
Erfassungsliste
f
, Zugangsliste
f
acquisition list
Paritätenliste
list of parities
er steht auf der Liste
he's on the list
Erfassungsliste, Zugangsliste
acquisition list
List der Gläubiger
list of creditors
Liste der Kunden
list of customers
Liste der Lieferanten
list of suppliers
Abschreibungsliste
f
amortization list
Bezugsquellennachweis
m
list of suppliers
Bezugsquellennachweis
n
list of suppliers
er steht auf der Liste
he is on the list
Abschreibungsliste
amortization list
Begleitliste
accompanying list
Er steht auf der Liste.
He's on the list.
Ausstellerliste
list of exhibitors
Bewerberliste
list of applicants
Kursblatt
list of quotations
Liste der Aussteller
list of exhibitors
Quellenangabe
list of references
Ausstellerverzeichnis
n
, Ausstellerliste
f
list of exhibitors
sie steht auf der Liste
she is on the list
Unfalliste
list of casualties
Kandidatenliste
list of candidates
Schmiermittel-Liste
f
techn.
list of lubricants
Unfalliste
f
list of casualties
Ãœberzeugungs Kaufliste
conviction buy list
auf einer Liste stehen vorkommen
to figure on a list
Gemeinschaftsliste
f
(EU)
Community list (EU)
zur Crème de la Crème gehören
v
to be on the A-list
Liste
f
von Dingen die man vor dem Tod gemacht erlebt haben will
bucket list
coll.
zur Crème de la Crème gehören
to be on the A-list
Verlustliste
list of casualities
Zugriffskontrolliste
access control list
Kurszettel
stock exchange list
Liste der Inserenten
list of advertisers
Bauregelliste
f
Building Rules List
zur Crème de la Crème gehören
to be on the A-list
Adressenkontrolle
mailing list control
Liste der Aktionäre
list of stockholders
Beschaltungsliste
f
für Anschlussmodule
comp.
telco.
port allocation list
Auflistung
f
; detaillierte Auflistung
f
; Liste
f
laundry list
coll.
eine Liste unserer Preise
a list of our prices
Kreuzverweisliste
f
cross reference list
Querverweisliste
f
cross-reference list
Querverweisliste
cross-reference list
Werbetarifliste
f
, Anzeigenpreisliste
f
advertising rate list
Liste der Hersteller
list of manufacturers
Abkürzungsverzeichnis
n
list of abbreviations
Werbetarifliste
f
; Anzeigenpreisliste
f
advertising rate list
Listenplatz
m
pol.
place on a party list
Werbetarifliste, Anzeigenpreisliste
advertising rate list
Namen in eine Liste eintragen
enter names on a list
Weinkarte
f
Weinkarten
pl
wine list
wine lists
Ordersatz
m
(Aufstellung der vom Großhändler lieferbaren Artikel)
econ.
wholesale product list
Geschenkeliste
f
Geschenkelisten
pl
gift list
gift lists
Sprungliste
f
comp.
Sprunglisten
pl
jump list
jump lists
Leerliste
f
comp.
Leerlisten
pl
null list
null lists
einen Namen auf einer Liste eintragen
enter a name on a list
Wortliste
f
Wortlisten
pl
word list
word lists
die beigefügte Preisliste
the attached price-list
Liste der Zimmerpreise
tariff and rooming list
Abhakliste
f
Abhaklisten
pl
tally list
tally lists
Todesliste
f
Todeslisten
pl
death list
death lists
Liste der Neuerscheinungen
list of new publications
Mängelprotokoll
n
Mängelprotokolle
pl
punch list
punch lists
Alarmliste
f
Alarmlisten
pl
alarm list
alarm lists
Fehlerliste
f
Fehlerlisten
pl
error list
error lists
Gewinnerliste
f
Gewinnerlisten
pl
prize list
prize lists
Listenpreis
m
; Richtpreis
m
Listenpreise
pl
; Richtpreise
pl
list price
list prices
Namen in eine Liste eintragen
to enter names on a list
Deutsche
Aufzählung {f} Synonyme
Aufzählung
ÂEnumeration
Auflistung
ÂAufstellung
ÂAufzählung
ÂListe
ÂRegister
ÂTabelle
ÂVerzeichnis
Aufzählung
Enumeration
Englische
list Synonyme
(list Definition
List
(
n.
)
A
line
inclosing
or
forming
the
extremity
of
a
piece
of
ground,
or
field
of
combat
List
(
v.
t.)
To
inclose
for
combat
List
(
v.
i.)
To
hearken
List
(
v.
t.)
To
listen
or
hearken
to.
List
(
v.
i.)
To
desire
or
choose
List
(
v.
i.)
To
lean
List
(
n.
)
Inclination
List
(
n.
)
An
inclination
to
one
side
List
(
n.
)
A
strip
forming
the
woven
border
or
selvedge
of
cloth,
particularly
of
broadcloth,
and
serving
to
strengthen
it
List
(
n.
)
A
limit
or
boundary
List
(
n.
)
The
lobe
of
the
ear
List
(
n.
)
A
stripe.
List
(
n.
)
A
roll
or
catalogue,
that
is
row
or
line
List
(
n.
)
A
little
square
molding
List
(
n.
)
A
narrow
strip
of
wood,
esp.
sapwood,
cut
from
the
edge
of
a
plank
or
board.
List
(
n.
)
A
piece
of
woolen
cloth
with
which
the
yarns
are
grasped
by
a
workman.
List
(
n.
)
The
first
thin
coat
of
tin.
List
(
n.
)
A
wirelike
rim
of
tin
left
on
an
edge
of
the
plate
after
it
is
coated.
List
(
v.
t.)
To
sew
together,
as
strips
of
cloth,
so
as
to
make
a
show
of
colors,
or
form
a
border.
List
(
v.
t.)
To
cover
with
list,
or
with
strips
of
cloth
List
(
v.
t.)
To
enroll
List
(
v.
t.)
To
engage,
as
a
soldier
List
(
v.
t.)
To
cut
away
a
narrow
strip,
as
of
sapwood,
from
the
edge
of
List
(
v.
i.)
To
engage
in
public
service
by
enrolling
one's
name
(list Bedeutung
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
list
system
scrutin
de
liste
scrutin
de
liste
system
based
on
the
principle
of
proportional
representation,
voters
choose
between
party
lists,
the
number
elected
from
each
list
being
determined
by
the
percentage
cast
for
each
list
out
of
the
total
vote
list
listing
a
database
containing
an
ordered
array
of
items
(names
or
topics)
A-list
a
list
of
names
of
specially
favored
people,
the
boss
gave
me
his
A-list
of
people
we
should
try
to
recruit
class
list
honours
list
a
list
issued
by
examiners
that
categorizes
students
according
to
the
class
of
honours
they
achieved
in
their
degree
examinations
distribution
list
list
of
names
to
whom
a
communication
should
be
sent
free
list
a
list
of
commodities
that
are
not
subject
to
tariffs
grocery
list
a
list
of
groceries
to
be
purchased
grocery
list
shopping
list
a
list
of
heterogenous
items
that
someone
wants,
the
union
came
to
the
table
with
a
whole
grocery
list
of
demands
hit
list
a
list
of
victims
to
be
eliminated
(as
by
murder)
inventory
stock
list
a
detailed
list
of
all
the
items
in
stock
mailing
list
a
list
of
names
and
addresses
to
which
advertising
material
is
mailed
playlist
play
list
a
list
of
musical
selections
for
performance
or
for
broadcast
by
radio
price
list
a
listing
of
prices
for
different
goods
or
services
push-down
list
push-down
stack
stack
a
list
in
which
the
next
item
to
be
removed
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
shopping
list
a
list
of
items
to
be
purchased
short
list
shortlist
a
list
of
applicants
winnowed
from
a
longer
list
who
have
been
deemed
suitable
and
from
which
the
successful
person
will
be
chosen
sick
list
a
list
of
those
who
are
ill
(e.g.
on
a
warship
or
in
a
regiment
etc)
wish
list
a
list
of
events
that
you
wish
would
occur
waiting
list
a
roster
of
those
waiting
to
obtain
something
LISP
list-processing
language
a
flexible
procedure-oriented
programing
language
that
manipulates
symbols
in
the
form
of
lists
list
price
the
selling
price
of
something
as
stated
in
a
catalogue
or
price
list,
often
subject
to
discounts,
I
got
it
at
%
off
the
list
price
Civil
List
a
sum
of
money
voted
by
British
Parliament
each
year
for
the
expenses
of
the
British
royal
family
list
processing
processing
data
that
is
given
in
the
form
of
chained
lists
list
name
give
or
make
a
list
of,
name
individually,
give
the
names
of,
List
the
states
west
of
the
Mississippi
number
list
enumerate,
We
must
number
the
names
of
the
great
mathematicians
list
heel
tilt
to
one
side,
The
balloon
heeled
over,
the
wind
made
the
vessel
heel,
The
ship
listed
to
starboard
list
lean
cause
to
lean
to
the
side,
Erosion
listed
the
old
tree
list
include
in
a
list,
Am
I
listed
in
your
register?
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.