Suche

(red) Englisch Deutsch Übersetzung



bearbeiten, überarbeiten, editieren, edieren, redigieren
bearbeitend, überarbeitend, editierend, edierend, redigierend
bearbeitet, überarbeitet, editiert, ediert, redigiert
bearbeitet
to edit, to redact
editing, redacting
edited, redacted
edits, redacts
herausgeben v
herausgebend
herausgegeben
gibt heraus
gab heraus
to redact
redacting
redacted
redacts
redacted
herausgeben
redact
etw. bearbeiten; überarbeiten; editieren; edieren; redigieren v
bearbeitend; überarbeitend; editierend; edierend; redigierend
bearbeitet; überarbeitet; editiert; ediert; redigiert
bearbeitet
ein Bild einen Artikel bearbeiten
to edit sth.; to redact sth.
editing; redacting
edited; redacted
edits; redacts
to edit a picture an article
Textpassagen schwärzen v (unkenntlich machen)
Textpassagen schwärzend
Textpassagen geschwärzt
to black out passages; to redact passages in a text (make them unreadable)
blacking out passages; redacting passages in a text
blacked out passages; redacted passages in a text
gab heraus
redacted
Aufbereiten n
editing, redacting, redaction
herausgebend
redacting
Aufbereiten n
editing; redacting; redaction
Ausgabe (eines Buches)
redaction
Herausgabe
redaction
Schwärzung f; Schwärzen n
redaction
Schwärzung f; Schwärzen n; Unkenntlichmachen n (von Textpassagen)
blacking out; redaction (of passages in a text)
Herausgaben
redactions
gibt heraus
redacts
Rotkehlchen n ornith.
Rotkehlchen pl
redbreast, robin
redbreasts, robins
Rotkehlchen
redbreast
Rotkehlchen n ornith.
Rotkehlchen pl
redbreast; robin
redbreasts; robins
Rotkehlchen
redbreasts
aus rotem Ziegel
Backsteinbau m
redbrick {adj}
redbrick building
Judasbäume pl (Cercis) (botanische Gattung) bot.
Judas trees; redbuds (botanical genus)
Rooibusch-Tee m cook.
rooibos tea, redbush tea
Rooibusch-Tee m cook.
rooibos tea; redbush tea
Militärpolizist m mil.
Militärpolizisten pl
(britischer) Militärpolizist
amerikanische Militärpolizisten im 2. Weltkrieg
military policeman
military policemen
Redcap Br. coll.
snowcaps coll.
Toona-Bäume pl (Toona) (botanische Gattung) bot.
Chinesischer Surenbaum m (Toona sinensis)
toon trees; toons; redcedars (botanical genus)
Chinese toon tree; red toon; Chinese mahogany
Rotrock m ugs. (Bezeichnung für Angehörige der britischen Armee) mil. hist.
redcoat (red-coat) (red coat)
Johannisbeeren pl Dt. Westös. Schw.; Ribisel(n) pl Ös. (Ribes) (botanische Gattung) bot.
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
currants (botanical genus)
red currant; redcurrant; garnet berry coll.
white currant; whitecurrant
black currant; blackcurrant
Johannisbeeren pl Dt. Westös. Schw.; Ribisel(n) pl Ös.; Ribiseli pl Schw.; Trübeli pl Schw. (Ribes) (botanische Gattung) bot.
Alpenjohannisbeere f; Bergjohannisbeere f; Alpenribisel f Ös. (Ribes alpinum)
Felsenjohannisbeere f; Felsenribisel f (Ribes petraeum)
Nordische Johannisbeere f; Ährige Johannisbeere f; Ährenribisel f Ös. (Ribes spicatum)
Oregon-Stachelbeere f (Ribes divaricatum)
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
Stinktier-Johannisbeere f (Ribes glandulosum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
Wüsten-Johannisbeere f (Ribes cereum)
Gartenstachelbeere f; Stachelbeere f (Ribes (uva-crispa) grossularia)
Wilde Stachelbeere f; Wildstachelbeere f (Ribes uva-crispa uva-crispa)
currants (botanical genus)
Alpine currant; mountain currant
rock red-currant; rock currant
northern red currant; Nordic currant; downy currant
spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry Br.
red currant; redcurrant; garnet berry coll.
black currant; blackcurrant
skunk currant
white currant; whitecurrant
wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
wild gooseberry
röten
rötend
gerötet
rötet
rötete
to redden
reddening
reddened
reddens
reddened
roeten
redden
rot machen
redden
erröten v; rot werden v; sich schämen v
errötend; rot werdend; sich schämend
errötet; rot geworden; sich geschämt
errötete; wird rot; schämt sich
errötet; wurde rot; schämte sich
to blush; to redden; to colour up Br.
blushing; reddening
blushes; reddened
blushed; reddens
blushed; reddened
etw. röten v
rötend
gerötet
rötet
rötete
to redden sth.; to turn sth. red
reddening; turning red
reddened; turned red
reddens; turns red
reddened; turned red
einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten geh.; in Rot tauchen poet. v
einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend
einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht
färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot
färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot
von der Sonnen gerötete Arme
to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. rare
turning red; reddening; ruddling
turned red; reddened; ruddled
turns red; reddens; ruddles
turnedd red; reddened; ruddled
arms reddened by the sun
geroetet
reddened
roetete
reddened
Rötung f
reddening
roetend
reddening
Rötung f; Rotwerden n
reddening; rubescence
Rotwerden n (von etw.)
reddening (of sth.)
roetet
reddens
röter
redder
rot adj
roter; röter
am rotesten; am rötesten
Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.
red
redder
reddest
Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
rot adj
roter; röter
am rotesten; am rötesten
himbeerrot; himbeerfarben
Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.
red
redder
reddest
raspberry red; raspberry-coloured colored
Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
Reddingit m min.
reddingite
rötlich adj
reddish
rötlichgelb adj
reddish yellow
schwarzrot adj
reddish-black
Rötelreiher m ornith.
Reddish Egret
Rothals-Bronzekuckuck m ornith.
Reddish-throated Bronze Cuckoo
Rotbaucheremit m ornith.
Reddish Hermit
Rotspiegel-Ameisenvogel m ornith.
Reddish-winged Bare-eye
roetlich
reddish
Garra-Algenfresser pl (Garra) (zoologische Gattung) zool.
rote Saugbarbe; Knabberfisch; Doktorfisch; Kangalfisch (Garra rufa)
garras (zoological genus)
reddish log. sucker; nibble fish doctor fish; physio fish; kangal fish
Purpurrot n
reddish purple; purplish red
purpurrot adj
purplish red; purply red; red-purple; reddish purple
rotbraun; rötlich-braun; rostbraun adj
mit rotbraunen Haaren
rotbraune Haare haben
reddish brown; auburn; ginger Br.
auburn-headed; auburn-haired
to be auburn-haired
Braunohrsittich m (Pyrrhura frontalis) ornith.
maroon-bellied conure parakeet; reddish-bellied conure parakeet; brown-eared conure
Garra-Algenfresser pl (Garra) (zoologische Gattung) zool.
rote Saugbarbe f; Knabberfisch m; Doktorfisch m; Kangalfisch m (Garra rufa)
garras (zoological genus)
reddish log sucker; nibble fish, doctor fish; physio fish; kangal fish
Laichkräuter pl (Potamogeton) (botanische Gattung) bot.
Alpenlaichkraut n (Potamogeton alpinus)
Schmalblättriges Laichkraut n (Potamogeton angustifolius)
Spitzblättriges Laichkraut n (Potamogeton acutifolius)
potamogeton pondweeds (botanical genus)
Alpine pondweed; red pondweed; reddish pondweed
long-leaved pondweed.
sharp-leaved pondweed
Egretta-Reiher pl (Egretta) (zoologische Gattung) ornith.
Blaureiher m (Egretta caerulea)
Braunkehlreiher m (Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher m (Egretta tricolor)
Elsterreiher m (Egretta picata)
Glockenreiher m (Egretta ardesiaca)
Küstenreiher m (Egretta gularis)
Riffreiher m (Egretta sacra)
Rötelreiher m (Egretta rufescens)
Schmuckreiher m (Egretta thula)
Schneereiher m (Egretta eulophotes)
Seidenreiher m (Egretta garzetta)
Weißwangenreiher m (Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied egret; pied heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron
rötlich adv
reddishly
roetlich
reddishly
Rötlichkeit f
reddishness
Roetlichkeit
reddishness
Roteisenocker m; Rotstein m; Rötel m; rote Kreide f; armenische Erde f min.
red ochre; ruddle; raddle; reddle
Rötel f min.
ruddle; reddle
PHP Funktionen wieder aufrufen comp.
to redeclare PHP functions
etw. erneut deklarieren; wieder deklarieren v comp.
PHP-Funktionen wieder deklarieren
to redeclare sth.
to redeclare PHP functions
neu tapezieren
neu tapezierend
neu tapeziert
to redecorate
redecorating
redecorated

Deutsche bearbeiten überarbeiten editieren edieren redigieren / bearbeitend überarbeitend editierend edierend redigierend / bearbeitet überarbeitet editiert ediert redigiert / bearbeitet Synonyme

bearbeitet  
abändern  Âändern  Âbearbeiten  Âeditieren  Âmodifizieren  Âumschreiben  Âverändern  
abfertigen  Âbearbeiten  Âfertig  machen  Âredigieren  
edieren  
editiert  
überarbeiten  Âüberschreiben  Âetw.  noch  einmal  machen  Âumarbeiten  Âumschreiben  
Abänderung  ÂÄnderung  ÂDurchsicht  ÂRedigieren  ÂRevision  ÂVeränderung  
bearbeiten  Âbehauen  Âhauen  
ackern  Âbearbeiten  Âbestellen  (Boden)  Âkultivieren  
(etwas)  behandeln  Â(sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  Â(sich)  befassen  (mit)  Â(sich)  beschäftigen  (mit)  Âbearbeiten  Âeingehen  (auf)  Âengagiert  (sein)  Âinvolviert  (sein)  
bearbeiten  behauen  hauen  
überarbeiten  Ã¼berschreiben  etw. noch einmal machen  umarbeiten  umschreiben  

Englische to edit to redact Synonyme

(red) Definition

(red) Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: