Suche

Wörterbuch

(roadside) Englisch Deutsch Übersetzung

Strassenrand
roadside
Wegebussard m ornith.
Roadside Hawk
am Strassenrand
at the roadside
Straßenrand m
am Straßenrand
roadside
at the roadside
Straßenbaum m
Straßenbäume pl
roadside tree
roadside trees
üppig; wuchernd adv bot.
am Straßenrand wuchern
rankly
to grow rankly by the roadside
Pannenhelfer m auto
Pannenhelfer pl
roadside assistant
roadside assistants
Alkoholtest m, Alkotest m, Alkoholkontrolle f
(roadside) breath test, breathalyzer test
Fahrbahnbegrenzungslinie f auto
Fahrbahnbegrenzungslinien pl
roadside border line
roadside border lines
unkonventionelle Sprengvorrichtung f USV ; selbstgebastelter Sprengsatz m mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
unkonventionelle Sprengvorrichtung f USV ; selbstgebastelter Sprengsatz m mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
Chausseebaum m; Chaussee-Baum m bot.
Chausseebäume pl; Chaussee-Bäume pl
alley tree; roadside tree
alley trees; roadside trees
Pannendienst m; Pannenhilfe f auto
Pannendienste pl; Pannenhilfen pl
breakdown service; roadside assistance
breakdown services
Pannendienst m; Pannenhilfe f; Pannenservice m auto
Pannendienste pl; Pannenhilfen pl
breakdown service; roadside assistance
breakdown services
Notrufsäule f
Notrufsäulen pl
roadside emergency telephone
roadside emergency telephones
Straßenrand m
am Straßenrand
roadside
on at by the roadside; on at by the side of the road
Straßenbaum m
Straßenbäume pl
roadside tree; streetside tree (in a city)
roadside trees; streetside trees
Notrufsäule f; Notrufstelle f auto
Notrufsäulen pl; Notrufstellen pl
roadside emergency telephone; call box Am.
roadside emergency telephones; call boxes
Straßenrand m
am Straßenrand
straßenbegleitende Vegetation
roadside
on at by the roadside; on at by the side of the road
vegetation on roadsides
Bombe f, Abwurfwaffe f mil.
Bomben n
schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt
(versteckte) Sprengbombe am Straßenrand
bomb, bombshell
bombs
dirty bomb, radiological dispersal device (RDD)
roadside bomb
Raststätte f; Rasthaus n Dt. Ös.; Rasthof m Dt.; Raststation f Ös. auto cook.
Raststätten pl; Rasthäuser pl; Rasthöfe pl; Raststationen pl
Autobahnraststätte f; Autobahnrasthaus n Dt. Ös.; Autobahnrasthof m Dt.; Autobahnraststation f Ös.; Autobahnstation f Ös.
roadside restaurant; diner Am.
roadside restaurants; diners
motorway restaurant Br.; freeway restaurant Am.
(polizeiliche) Alkoholkontrolle f
Alkoholkontrollen pl
(police) alcohol check; roadside alcohol check; sobriety checkpoint Am.
alcohol checks; roadside alcohol checks; sobriety checkpoints
Alkoholtest m; Alkotest m; Alkomat-Test m
Alkoholtests pl; Alkotests pl; Alkomat-Tests pl
einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen
breathalyzer test; (roadside) breath test Am.
breathalyzer tests; breath tests
to require a driver to take a breathalyzer breath Am. test
to breathalyze sb.; to breathalyse sb. Br.
Atem-Alkoholtest m; Alkoholtest m; Alkotest m; Alkomat-Test m
einen Fahrzeugführer Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen
Der Atem-Alkoholtest verlief negativ.
(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test Am.
to require a driver to take a breath test
to breathalyze sb.; to breathalyse sb. Br.
The roadside breath test proved negative (for alcohol).
Pannenfahrer m; Straßenwachtfahrer m Dt. (eines Automobilklubs usw.)
Pannenfahrer pl; Straßenwachtfahrer pl
roadside recovery technician; roadside assistance technician; motor vehicle breakdown engineer; breakdown engineer; breakdown patrolman Br. (of an automobile association etc.)
roadside recovery technicians; roadside assistance technicians; motor vehicle breakdown engineers; breakdown engineers; breakdown patrolmen

Deutsche Strassenrand Synonyme

strassenrand  

Englische roadside Synonyme

(roadside) Definition

Roadside
(n.) Land adjoining a road or highway

(roadside) Bedeutung

wayside
roadside 		edge of a way or road or path, flowers along the wayside
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: