Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(solid)
Englisch Deutsch Übersetzung
fest, gediegen
solid
deftig
adj
(Essen)
solid
fest, solid, stabil, robust
adj
solid
haltbar, dauerhaft
adj
solid
körperlich, räumlich
adj
solid
massiv
adj
solid
zuverlässig
solid
Fest
solid
massiv
solid
solide
solid
stabil
solid
von fester Beschaffenheit
solid
fest; solid; stabil; robust
adj
solid
haltbar; dauerhaft; zuverlässig
adj
solid
körperlich; räumlich
adj
solid
Festkörper...
all-solid
gediegenes Gold
solid gold
Tischlerleim
m
solid glue
solidere
more solid
solidste
most solid
Tischlerleim
solid glue
Volldraht
m
solid wire
halbfest
adj
semi-solid
massive Mauer
f
; Massivmauer
f
constr.
solid wall
Festkörper
m
solid state
Festkörperschaltkreis
m
solid logic
Raumwinkel
m
solid angle
Vollniet
m
solid rivet
kontaktlose
solid-state
Tischlerleime
solid glues
Festkoerperschaltkreis
solid logic
Festkoerper
solid state
Festkörper
m
solid object
Vollgummi
m
solid rubber
eine geschlagene Stunde
a solid hour
Vollgummi
solid rubber
Kompresssatz
m
; durchschussloser Satz
m
print
solid matter
Raummaß
n
solid measure
Massivmauerwerk
n
constr.
solid masonry
Feststoffspeicherung
f
solid storage
gediegen; massiv
adj
solid; massive
Massivleiter
m
electr.
solid conductor
Solidmodellierung
f
solid modelling
Festkörpermechanik
f
solid mechanics
Massivisolierung
f
solid insulation
Festkörpergehalt
m
solid body content
feste Nahrung
f
solid food, solids
durchgehend, ununterbrochen
adj
durchgehende Linie
solid
solid line
Festkörperionik
f
solid-state ionics
Festkörperplasma
n
solid-state plasma
Festtintendruck
m
techn.
solid ink printing
Massivbauweise
f
; Massivbau
m
constr.
solid construction
feste Nahrung
f
solid food; solids
durchgehend; ununterbrochen
adj
durchgehende Linie
solid
solid line
anstehend
adj
solid (coal; rock)
Festkörperphysik
f
solid-state physics
kontaktlose Steuerung
solid-state control
Festkoerperphysik
solid-state physics
Festkörperschweißen
n
solid-state welding
massiv
adj
solid; sturdy
Am.
stabil gebaut
solidly built, solid
stabil gebaut
solidly built; solid
Feststoff-Feststoff-Reaktion
f
chem.
solid-solid reaction
stabil; solide; robust
adj
eine stabile Tür; eine robuste Tür
solid
a solid door
Feststoffabfall
m
(Reaktor)
solid waste (reactor)
Festgestein
n
min.
solid rock; hard rock
Fest-Fest-Grenzfläche
f
chem.
solid-solid interface
Festphasenextraktion
f
Solid phase extraction
Festkörpermaser
m
solid state-type maser
Fest-Flüssig-Grenzfläche
f
chem.
solid-liquid interface
Fest-Flüssig-Trennung
f
solid-liquid separation
Felsaushub
m
(solid)
rock excavation
Fest-Flüssig-Trennung
f
chem.
solid-liquid separation
Halbleiterbauweise
f
techn.
solid-state construction
Halbleiter-Stromversorgung
f
electr.
solid state power supply
Massivplatte
f
; Massivstreifen
m
constr.
Massivplatten
pl
; Massivstreifen
pl
solid slab
solid slabs
Massivpol
m
electr.
Massivpole
pl
solid pole
solid poles
Quader
m
cuboid, rectangular solid
räumlich; körperlich
adj
(dreidimensional)
solid (three-dimensional)
Scheibenrad
n
auto
Scheibenräder
pl
solid wheel
solid wheels
Feststoff
m
, fester Stoff
Feststoffe
pl
, feste Stoffe
solid, solid matter
solids
Massivsäule
f
arch.
Massivsäulen
pl
solid column
solid columns
Festlager
n
techn.
Festlager
pl
solid bearing
solid bearings
monolithische integrierte Schaltung
f
electr.
solid-state integrated circuit
solide
adj
solider
am solidsten
solid
more solid
most solid
vollwandig
adj
(Stahlkonstruktionen)
solid-web (steel constructions)
massiv
adj
halbmassiv
adj
solid; sturdy
Am.
semisolid
Massivzylinder
m
mach.
Massivzylinder
pl
solid cylinder
solid cylinders
kontaktlos
adj
kontaktlose Steuerung
f
solid-state
solid-state control
Sperrlinie
f
(Straßenmarkierung)
solid line (road-surface marking)
Fest-Flüssig-Extraktion
f
chem.
solid-liquid extraction; leaching
Direktreduktion
f
(Metallurgie)
solid-state reduction (metallurgy)
Massivleiter
m
electr.
Massivleiter
pl
solid conductor
solid conductors
Vollwandbinder
m
(Stahlkonstruktionen)
solid web truss (steel constructions)
Salzgehalt
m
(Ionenaustauscher)
chem.
dissolved solid content (ion exchanger)
Abfalltechnik
f
waste technology; solid-waste technology
Blechlawine
f
übtr.
Blechlawinen
pl
solid line of cars
solid lines of cars
Festkörper
m
phys.
kristalline Festkörper
solid object; solid
crystalline solids
Halbleiteroszillator
m
Halbleiteroszillatoren
pl
solid-state source
solid-state sources
Müllerzeugung
f
; Abfallerzeugung
f
envir.
waste generation; solid-waste generation
vollwandig
adj
(Stahlbau)
solid-web (structural steel engineering)
Halbleiterspeicher
m
; Festkörperspeicher
n
comp.
semi-conductor memory; solid-state memory
elektronischer Datenspeicher
m
; Halbleiterspeicher
m
; Festkörperspeicher
m
comp.
semi-conductor memory; solid-state memory
Festlösungsverfestigen
n
(Metallurgie)
techn.
solid-solution strengthening (metallurgy)
Rotationskörper
m
Rotationskörper
pl
solid of revolution
solids of revolution
Abfallbehandlung
f
envir.
refuse treatment; (solid-) waste treatment
Festkörperschaltkreis
m
electr.
Festkörperschaltkreise
pl
solid-state circuit
solid-state circuits
Halbleiterschaltung
f
; Festkörperschaltung
f
; monolithische Schaltung
f
electr.
Halbleiterschaltungen
pl
; Festkörperschaltungen
pl
; monolithische Schaltungen
pl
solid-state circuit
solid-state circuits
Festtreibstoff
m
; Feststoff
m
(Raumfahrt)
sold propellant; solid fuel (astronautics)
Gelbfärbung
f
xanthochromia (liquid); aurantiasis
(solid)
einrosten
v
einrostend
eingerostet
to rust solid
rusting solid
rusted solid
fest
adj
(Aggregatzustand)
phys.
im festen Aggregatzustand
solid (aggregate state)
in the solid state
monolithisch
adj
; Festkörper...
electr.
Festkörpersteuerung
f
monolithic; solid-state
solid-state control
monolithisch
adj
; Festkörper…
electr.
Festkörpersteuerung
f
monolithic; solid-state
solid-state control
Festkörpermodulator
m
Festkörpermodulatoren
pl
solid-state modulator
solid-state modulators
Vollholz
n
; Massivholz
n
vergütetes Massivholz
solid wood; solid timber
modified solid wood
Vollwandbinder
m
(Stahlbau)
solid web truss (structural steel engineering)
Wehr
n
; Stauwehr
n
; Fischwehr
n
Wehre
pl
; Stauwehre
pl
; Fischwehre
pl
; Reusen
pl
fest gemauertes Wehr
Gabionenwehr
n
weir
weirs
solid masonry weir
gabion weir
Felsuntergrund
m
; Felsgrund
m
; Felsboden
m
; Felsgestein
n
; Grundgestein
n
; anstehendes Gestein
n
; anstehender Fels
m
(unter einer Lockermaterialdecke)
geol.
bedrock; solid rock (covered by loose material)
Vormauervollziegel
m
constr.
Vormauervollziegel
pl
frostproof solid brick
frostproof solid bricks
einen Festkörper aufbohren; ein Loch in einen Festkörper bohren
v
to bore a solid; to bore drill a hole in a solid
bretthart; brettlhart
Bayr.
Ös.
; pickelhart
Schw.
adj
Das Eis auf dem See war bretthart brettlhart pickelhart.
rock-solid
The ice on the lake was rock-solid.
Agarplatte
f
(festes Nährmedium in einer Petrischale)
biochem.
agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
geometrischer Körper
m
; Körper
m
math.
geometrische Körper
pl
; Körper
pl
geometric solid; solid
geometric solids; solids
Massivstufe
f
constr.
Massivstufen
pl
solid rectanglular step
solid rectanglular steps
Halbleiterelektronik
f
; Festkörperelektronik
f
electr.
semi-conductor electronics; solid-state electronics
Vollwandbogen
m
(Stahlkonstruktionen)
Vollwandbögen
pl
solid web
arch.
(steel constructions)
solid webs
Trockensubstanz
f
; Trockenmasse
f
Fett in Trockenmasse (Fett i. Tr.)
dry substance; total solid TS
fat in dry matter FDM
gerichtete Kante
directed line, arrow, solid line with arrow at one end
Festmeter
m
solid cubic metre
Br.
; meter (of solid timber)
Am.
gerichtete Kante
directed line; arrow; solid line with arrow at one end
Bildwandler
m
(TV)
Bildwandler
pl
Festkörper-Bildwandler
photosensor
photosensors
solid state-type photosensor
Trockensubstanz
f
; Trockenmasse
f
Fett in Trockenmasse (Fett i. Tr.)
dry substance; total solid TS
fat in dry matter FDM
Vollwandträger
m
; Blechträger
m
(Stahlkonstruktionen)
Vollwandträger
pl
; Blechträger
pl
solid web girder (steel constructions)
solid web girders
Erstarrungsfront
f
; Fest-Flüssig-Trennfläche
f
(Metallurgie)
techn.
solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
Rückgrat
n
(des Weines)
cook.
Wein mit Rückgrat
backbone; solid; substantial (of wine)
wine with backbone
Festkörper
m
phys.
halbregulärer Festkörper
kristalline Festkörper
solid object; solid
semi-regular solid
crystalline solids
Säule
f
arch.
Säulen
pl
Halbsäule
f
Vollsäule
f
; Massivsäule
f
column
columns
semi-column; engaged column
solid column
Vollwandbogen
m
(Stahlbau)
Vollwandbögen
pl
solid web
arch.
(structural steel engineering)
solid webs
Vollgummireifen
m
Vollgummireifen
pl
rubber solid tyre, solid tyre
rubber solid tyres, solid tyres
Halbleiter-Bildaufnehmer
m
; CCD-Sensor
m
electr.
charge-coupled image sensor; CCD sensor; solid-state image sensor
Feststoffextraktion
f
chem.
liquid-solid extraction; solid extraction: solid-phase extraction
Bretterverleimmaschine
f
mach.
Bretterverleimmaschinen
pl
solid wood edge joining machine
solid wood edge joining machines
Vollwandträger
m
; Blechträger
m
(Stahlbau)
Vollwandträger
pl
; Blechträger
pl
solid web girder (structural steel engineering)
solid web girders
Feststoffbett
n
chem.
bewegtes Feststoffbett
ruhendes Feststoffbett; statisches Feststoffbett; Festbett
solid bed
moving bed
fixed bed; static bed; packed bed; dense bed
Korndichte
f
(eines Feststoffs)
grain density; closeness of grain; specific gravity (of solid matter)
Löslichkeit
f
chem.
Löslichkeit im flüssigen Zustand
Löslichkeit im festen Zustand
beschränkte Löslichkeit; teilweise Löslichkeit
solubility
liquid solubility
solid solubility
partial solubility
(luft- oder gasgefüllte) Blase
f
(in einem Festkörper oder einer Flüssigkeit)
phys.
Blasen
pl
bubble (air- or gas-filled spherical cavity in a solid or liquid)
bubbles
ein Ei legen (
euphem.
für „sein großes Geschäft verrichten“)
v
ugs.
to drop a deuce (
euphem.
for 'passing solid waste from the body')
coll.
Stunde
f
Stunden
pl
eine geschlagene Stunde
alle paar Stunden
zu früher Stunde
Stunde Null
hour
hours
a solid hour
every few hours
at an early hour
zero hour
Deutsche
fest gediegen Synonyme
fest
Âfix
Âsteht
fest
gediegen
(fachsprachlich)
Ârein
(vorkommend)
gediegen
Âgravitätisch
Âhochwertig
Âtraditionell
Âwürdevoll
fest
Fest
ÂFesttag
(fest)klammern
(an)
Âfesthalten
dicht
Âeng
Âfest
Âmassiv
dicht
Âfest
Âkonsistent
erstarren
Âfest
werden
fest
Âstraff
Âstramm
fest
ziehen
Âverschnüren
instabil
Ânicht
fest
Âunstabil
fest
Âhold
Âunverzagt
Âwacker
felsenfest
Âfest
Âunerschütterlich
Âunnachgiebig
fest
(sicher)
machen
Âfestigen
Âstabilisieren
fest
Âstarr
Âsteif
Âverkrampft
Âverspannt
(fest)
behaupten
Âbeteuern
Âbetonen
Âversichern
fest
Âhart
Âknallhart
Âknüppelhart
(umgangssprachlich)
Âstandhaft
Feier
ÂFeierlichkeit
ÂFest
ÂFestakt
ÂFete
ÂParty
es
ist
klar
(umgangssprachlich)
Âes
steht
fest
Âjedermann
weiß
Fest
der
Liebe
ÂHeiligabend
ÂHeiliger
Abend
ÂWeihnacht
ÂWeihnachten
ÂWeihnachtsfest
belastbar
Âfest
Âhaltbar
Âkräftig
Ârobust
Âstabil
Âstark
Âstattlich
Âzäh
aneinander
fügen
Âfest
verbinden
Âverbinden
Âverkleben
Âzusammenfügen
(fest) behaupten
beteuern
betonen
versichern
(fest)klammern (an)
festhalten
Fest der Liebe
Heiligabend
Heiliger Abend
Weihnacht
Weihnachten
Weihnachtsfest
Fest
Festtag
fest (sicher) machen
festigen
stabilisieren
fest ziehen
festigen
fixieren
zusammenziehen
fest ziehen
verschnüren
fest
fix
steht fest
fest
haltbar
kräftig
robust
stabil
stark
stattlich
fest
hart
knallhart
knüppelhart (umgangssprachlich)
standhaft
fest
hold
unverzagt
wacker
fest
starr
steif
verkrampft
verspannt
fest
straff
stramm
fest
unerschütterlich
unnachgiebig
gediegen (fachsprachlich)
rein (vorkommend)
gediegen
gravitätisch
hochwertig
traditionell
würdevoll
Englische
solid Synonyme
(solid) Definition
Solid
(
a.
)
Having
the
constituent
parts
so
compact,
or
so
firmly
adhering,
as
to
resist
the
impression
or
penetration
of
other
bodies
Solid
(
a.
)
Not
hollow
Solid
(
a.
)
Having
all
the
geometrical
dimensions
Solid
(
a.
)
Firm
Solid
(
a.
)
Applied
to
a
compound
word
whose
parts
are
closely
united
and
form
an
unbroken
word
Solid
(
a.
)
Fig.:
Worthy
of
credit,
trust,
or
esteem
Solid
(
a.
)
Sound
Solid
(
a.
)
Of
a
fleshy,
uniform,
undivided
substance,
as
a
bulb
or
root
Solid
(
a.
)
Impenetrable
Solid
(
a.
)
Not
having
the
lines
separated
by
leads
Solid
(
a.
)
United
Solid
(
n.
)
A
substance
that
is
held
in
a
fixed
form
by
cohesion
among
its
particles
Solid
(
n.
)
A
magnitude
which
has
length,
breadth,
and
thickness
(solid) Bedeutung
sheet
flat
solid
a
flat
artifact
that
is
thin
relative
to
its
length
and
width
solid
body
substance
the
solid
parts
of
the
body
solid
geometry
the
geometry
of
-dimensional
space
solid-state
physics
the
branch
of
physics
that
studies
the
properties
of
materials
in
the
solid
state:
electrical
conduction
in
crystals
of
semiconductors
and
metals,
superconductivity,
photoconductivity
food
solid
food
any
solid
substance
(as
opposed
to
liquid)
that
is
used
as
a
source
of
nourishment,
food
and
drink
land
dry
land
earth
ground
solid
ground
terra
firma
the
solid
part
of
the
earth's
surface,
the
plane
turned
away
from
the
sea
and
moved
back
over
land,
the
earth
shook
for
several
minutes,
he
dropped
the
logs
on
the
ground
solid
a
three-dimensional
shape
solid
figure
three-dimensional
figure
a
three-dimensional
shape
solid
angle
an
angle
formed
by
three
or
more
planes
intersecting
at
a
common
point
(the
vertex)
regular
polyhedron
regular
convex
solid
regular
convex
polyhedron
Platonic
body
Platonic
solid
ideal
solid
any
one
of
five
solids
whose
faces
are
congruent
regular
polygons
and
whose
polyhedral
angles
are
all
congruent
solid
solidness
solid
state
the
state
in
which
a
substance
has
no
tendency
to
flow
under
moderate
stress,
resists
forces
(such
as
compression)
that
tend
to
deform
it,
and
retains
a
definite
size
and
shape
solid
matter
that
is
solid
at
room
temperature
and
pressure
solid
solution
primary
solid
solution
a
homogeneous
solid
that
can
exist
over
a
range
of
component
chemicals,
a
constituent
of
alloys
that
is
formed
when
atoms
of
an
element
are
incorporated
into
the
crystals
of
a
metal
solid
uninterrupted
in
space,
having
no
gaps
or
breaks,
a
solid
line
across
the
page,
solid
sheets
of
water
solid
impenetrable
for
the
eye,
solid
blackness
solid
having
three
dimensions,
a
solid
object
solid
unanimous
whole
acting
together
as
a
single
undiversified
whole,
a
solid
voting
bloc
solid
characterized
by
good
substantial
quality,
solid
comfort,
a
solid
base
hit
firm
solid
not
soft
or
yielding
to
pressure,
a
firm
mattress,
the
snow
was
firm
underfoot,
solid
ground
solid
of
one
substance
or
character
throughout,
solid
gold,
carved
out
of
solid
rock
solid
self-colored
self-coloured
of
the
same
color
throughout,
solid
color
solid-colored
solid-coloured
having
the
same
color
all
over
upstanding
solid
meriting
respect
or
esteem,
an
upstanding
member
of
the
community
solid
of
a
substantial
character
and
not
frivolous
or
superficial,
work
of
solid
scholarship,
based
on
solid
facts
solid
of
definite
shape
and
volume,
firm,
neither
liquid
nor
gaseous,
ice
is
water
in
the
solid
state
solid-state
consisting
of
semiconductor
materials
and
components
and
related
devices
solid-state
characteristic
of
or
relating
to
the
physical
properties
of
solid
materials
especially
electromagnetic
or
thermodynamic
or
structural
properties
of
crystalline
solids
solid
entirely
of
one
substance
with
no
holes
inside,
a
solid
block
of
wood
solid
financially
sound,
the
bank
is
solid
and
will
survive
this
attack
solid
strong
substantial
of
good
quality
and
condition,
solidly
built,
a
solid
foundation,
several
substantial
timber
buildings
solid-hoofed
having
solid
hooves
hearty
satisfying
solid
square
substantial
providing
abundant
nourishment,
a
hearty
meal,
good
solid
food,
ate
a
substantial
breakfast,
four
square
meals
a
day
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.