Suche

(wooden) Englisch Deutsch Übersetzung



hölzern
wooden
hölzern adj, aus Holz
wooden
hoelzern, hoelzerne
wooden
Holz-, aus Holz
wooden
hölzern adj; aus Holz
wooden
Holzkiste
wooden box
Holzschale f
wooden bowl
Holzstuhl m
wooden chair
Kochloeffel
wooden spoon
eine hölzerne Kiste
a wooden box
Holzbinder m constr.
wooden truss
Kochloeffeln
wooden spoons
Holzfigur f
wooden figure
Reinigungsholz n
wooden cleaner
Holzspachtel m
wooden spatula
Holzdecke f
wooden ceiling
Holzwaren pl
wooden articles
Holzmöbel
wooden furniture
Holzständerwand f constr.
wooden wallboard
Holzwerkstoff m
wooden composite
Holzriegelwerk n
wooden framework
Bretterverschlag m; Verschlag m; Koben m; Kofen Norddt.; Kobel m Bayr. Ös. agr.
Schweinekoben; Schweinekofen; Schweinekobel
wooden pen
pig pen
Holzbildplättchen pl
wooden picture tiles
Klopfholz n techn.
wooden mallet; mallet
Baracke f
Baracken pl
wooden hut
wooden huts
Verschalung f; Verpfählung f (der Strecke) min.
Holzverschalung f
lagging
wooden lagging
Zimmerung f
timbering; wooden support
Holzverschlag m
Holzverschläge pl
wooden shed
wooden sheds
Holzbalken m
Holzbalken pl
wooden beam
wooden beams
Holzlatte f
Holzlatten pl
wooden slat
wooden slats
Kistchen n
light wooden box, small box
Holzgestell n
Holzgestell n
wooden frame
wooden stand
Bretterzaun m
Bretterzäune pl
wooden fence
wooden fences
Kochlöffel m
Kochlöffel pl
wooden spoon
wooden spoons
Holzkeil m
Holzkeile pl
wooden wedge
wooden wedges
Holzlöffel m cook.
Holzlöffel pl
wooden spoon
wooden spoons
Holzlehre f
Holzlehren pl
wooden gauge
wooden gauges
Holzstuhl m
Holzstühle pl
wooden chair
wooden chairs
Kochlöffel m cook.
Kochlöffel pl
wooden spoon
wooden spoons
Holztisch m
Holztische pl
wooden table
wooden tables
Holzboden m, Holzfußboden m, Bretterboden m
wooden floor, timber flooring
Holzboden m; Holzfußboden m; Bretterboden m
wooden floor; timber flooring
Holzbrücke f
Holzbrücken pl
wooden bridge
wooden bridges
Holzfenster n
Holzfenster pl
wooden window
wooden windows
Stiege f, Holztreppe f
wooden staircase, wooden stairs
Stiege f; Holztreppe f
wooden staircase; wooden stairs
Holzlasche f
Holzlaschen pl
wooden bracket
wooden brackets
Holzschuh m; Pantine f Norddt.
Holzschuhe pl; Pantinen pl
wooden shoe; clog
wooden shoes; clogs
Holzgerüst n constr.
Holzgerüste pl
wooden scaffolding
wooden scaffoldings
Laufsteg m, Steg m
Laufstege pl, Stege pl
(wooden) footbridge
(wooden) footbridges
Holzfensterrahmen m
Holzfensterrahmen pl
wooden window frame
wooden window frames
Laufsteg m; Steg m
Laufstege pl; Stege pl
(wooden) footbridge
(wooden) footbridges
Holzrahmen m (Bilderrahmen)
Holzrahmen m (bei Möbeln Häusern etc.)
wooden frame
wooden frame (construction)
Holzbrett n
Holzbretter pl
wooden board; plank
wooden board; planks
Holzrahmen m (Bilderrahmen)
Holzrahmen m (bei Möbeln, Häusern etc.)
wooden frame
wooden frame (construction)
Holzbein n
Holzbeine pl
wooden leg, peg leg
wooden legs, peg legs
Holzbein n
Holzbeine pl
wooden leg; peg leg
wooden legs; peg legs
Spieß m mil. hist.
Spieße pl
pike (wooden pole with a metal point)
pikes
Holztrennwand f constr.
Holztrennwände pl
wooden partition wall
wooden partition walls
Holzhammer m mach.
Holzhämmer pl
mallet; wooden mallet
mallets; wooden mallets
Pritsche f (Holzliege)
Pritschen pl
plank-bed; wooden bed
plank-beds; wooden beds
Leiterwagen m; Leiterwägeli n Schw. agr.
Leiterwagen pl; Leiterwägelis pl
wooden open-framed cart
wooden open-framed carts
Holzverkleidung f; Holzfassade f constr.
Holzverkleidungen pl; Holzfassaden pl
timber cladding; wooden cladding
timber claddings
Hütte f (kleines Haus)
Hütten pl
Holzhütte f
Ziegelhütte f
hut
huts
wooden hut; (wooden) cabin
brick hut
Holzkiste f
Holzkisten pl
wooden box, wooden case
wooden boxes, wooden cases
Holzkiste f; Holzkasten m
Holzkisten pl; Holzkästen pl
wooden box; wooden case
wooden boxes; wooden cases
Holzfelge f; Felge f (eines Holzrads) hist.
Holzfelgen pl; Felgen pl
felloe; felly (of a wooden wheel)
felloes; fellies
Holzgitter n
Holzgitter pl
wooden grille; wooden grid
wooden grilles; wooden grids
Dollbord n; Sielbord n (eines offenen Holzbootes) naut.
Dollborde pl; Sielborde pl
gunwale; gunnel (of an open wooden boat)
gunwales; gunnels
Kistchen n
Kistchen pl
light wooden box; small box
light wooden boxes; small boxes
Holzdübel m
Holzdübel pl
wooden dowel; wooden plug; peg
wooden dowels; wooden plugs; pegs
Holzhaus n
Holzhäuser pl
wooden house Br.; frame house Am.
wooden houses; frame houses
Holzlatte f; Latte f (Tischlerei) constr.
Holzlatten pl; Latten pl
batten; wooden slat; slat (carpentry)
battens; wooden slats; slats
Bollerwagen m
Bollerwagen pl
wooden handcart; wooden wagon Am.
wooden handcarts; wooden wagons
Holznagel m
Holznägel pl
wooden nail, wooden peg, tree-nail
wooden nails, wooden pegs, tree-nails
Holznagel m; hölzerner Nagel
Holznägel pl
wooden nail; wooden peg; tree-nail
wooden nails; wooden pegs; tree-nails
Holzschwelle f (Wasserbau)
Holzschwellen pl
Rundholzschwelle f
wooden sill; timber sill (water engineering)
wooden sills; timber sills
log sill
Palette f; Holzpalette f
Paletten pl; Holzpaletten pl
nicht tauschbare Palette
pallet; stillage; wooden pallet
pallets; stillages; wooden pallets
captive pallet
dumm adj
blockheaded; boneheaded; fatheaded; loggerheaded; thick-skulled; wooden-headed coll.
Holzstäbchen n
Holzstäbchen pl
wood stick; wooden stick; wooden chopstick
wood sticks; wooden sticks; wooden chopsticks
Blumentrog m
Blumentröge pl
Holzblumentrog m; Holztrog m
baumförmiger Blumentrog; Baumtrog m
trough planter
trough planters
wooden trough planter; wooden planter
tree trunk planter
Leiste f; Holzleiste f; schmale Holzlatte f
Leisten pl; Holzleisten pl; schmale Holzlatten pl
strip; wooden strip; wood lath; wood batten
strips; wooden strips; wood laths; wood battens
Schalung f; Verschalung f (Zimmerei) constr.
Holzverschalung f
boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry)
wooden boarding
Waldstück n
Waldstücke pl
area of woodland; wooden area Br.; forested area Am.
areas of woodland; wooden areas; forested areas
Fensterzarge f; Fensterstock m; Fensterrahmen m; Fensterfutter n; Fenstereinfassung f constr.
Fensterzargen pl; Fensterstöcke pl; Fensterrahmen pl; Fensterfutter pl; Fenstereinfassungen pl
Holzfensterrahmen m
window case; window frame; window trim Am.
window cases; window frames; window trims
wooden window frame
Holzkastensperre f; Steinkastensperre f (Wasserbau)
Holzkastensperren pl; Steinkastensperren pl
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam (water engineering)
wooden crib dams; log crib dams; stone crib dams
dafür adv (für diesen Zweck)
Dafür ist diese E-Mail.
Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.
for it; for this; for that; therefor
That's what this email is for.
For this use a wooden stake and a tube are required.
Ausbau m; Verbauung f; Zimmerung f min.
Ausbau des Bohrstrangs
endgültiger Ausbau
verlorener Ausbau
vorläufiger Ausbau
wooden support; lining; timbering
pulling of the drilling string
permanent support
abandoned support
temporary support
Leiter f (Aufstiegshilfe)
Leitern pl
Anlegeleiter f; Anstellleiter f; Sprossenleiter f
Holzleiter f
Stehleiter f
auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen
ladder (ascending aid)
ladders
rung ladder; simple ladder
wooden ladder
step ladder; double ladder
to climb a ladder
Seifenkiste f (selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)
soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo Wales; gambow Wales (a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
dafür adv (für diesen Zweck)
Dafür ist diese E-Mail.
Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.
for it; for this; for that; therefor archaic
That's what this email is for.
For this use, a wooden stake and a tube are required.
Balken m; Träger m constr.
Balken pl; Träger pl
Holzbalken m
Stahlbalken m
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
verzahnter Balken; Zahnbalken m (Zimmerei)
beam
beams
wooden beam
steel beam
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
joggle beam (carpentry)
Fußboden m; Boden m constr.
Fußböden pl; Böden pl
Asphaltfußboden m; Asphaltboden m; Asphaltestrich m
Dielenfußboden m; Dielenboden m
Holzboden m; Holzfußboden m; Bretterboden m
Mosaikfußboden m
Steinboden m; Steinfußboden m
ohne Fußboden
unbefestigter Fußboden
floor
floors
asphalt floor; asphalt flooring
batten floor
wooden floor; timber flooring
tessellated floor
stone floor
floorless
dirt floor
Fass n; Tonne f
Fässer pl; Tonnen pl
Holzfass n
Anstich eines Fasses
etw. in Fässer füllen
ein Fass ausschwefeln; schwefeln
ein Fass aufmachen übtr.
barrel; cask
barrels; casks
wooden barrel; wooden cask
tapping of a barrel
to put sth. into barrels
to fumigate a barrel with sulphur
to arrange a wild party
Babuschka f; Matroschka f (ineinander verschachtelte Holzpuppengarnitur)
Babuschkas pl; Matroschkas pl
Russian nesting doll; Russian doll; matryoshka doll; matryoshka (set of wooden dolls fitting inside one another)
Russian nesting dolls; Russian dolls; matryoshka dolls; matryoshkas
etw. einzementieren; mit Zement ausgießen vergießen v constr.
einzementierend; mit Zement ausgießen vergießend
einzementiert; mit Zement ausgegossen vergossen
einen Holzpfosten in den Boden einzementieren
to cement in () sth.; to grout grout in () sth. with cement
cementing in; grouting (in) with cement
cemented in; grouted (in) with cement
to cement a wooden post into the ground
Trennwand f; nichttragende Innenwand f; Zwischenwand f; Scheidewand f selten arch. constr.
Trennwände pl; nichttragende Innenwände pl; Zwischenwände pl; Scheidewände pl
Falt-Zwischenwand f
Holztrennwand f; Zwischenwand aus Holz
Ständerwand f
selbsttragende Zwischenwand
partition wall; internal partition; partition
partition walls; internal partitions; partitions
concertina partition
wooden partition wall
stud partition wall
trussed partition
Eis n (gefrorenes Wasser)
zu Eis gefrieren; zu Eis werden
auf einem Holzgestell Eis züchten
sich auf dünnem Eis bewegen übtr.
auf Eis liegen übtr.
ice
to freeze {froze; frozen}; to turn to ice
to grow ice on a wooden frame
to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice fig.
to be on hold
Rad n
Räder pl
Holzrad n
beidseitig montierbares Rad auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden übtr.
wheel
wheels
wooden wheel; wood wheel
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel fig.
Möbel pl; Möbelstücke pl; Mobiliar n
Büromöbel pl; Büromobiliar n
Gartenmöbel pl
Großmöbel pl
Holzmöbel pl
Kleinmöbel pl
Korkmöbel pl
Küchenmöbel pl
Labormöbel pl; Labormobiliar n
Wohnzimmermöbel pl
neue Möbel kaufen
furniture
office furniture
garden furniture; outdoor furniture Am.
big furniture
wooden furniture; wood furniture
small furniture
cork furniture
kitchen furniture
laboratory furniture
living-room furniture
to buy new furniture
Wagen m; Gefährt n geh. transp.
Wagen pl; Wägen pl Süddt. Ös. Schw.; Gefährte pl
mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk n
Bauernfuhrwerk n
Leiterwagen m
Planwagen m
Schiffswagen m; Pontonwagen m hist.
carriage; waggon Br.; wagon Am.; vehicle
carriages; vehicles
wagon; waggon Br.; wain archaic
farm wagon; farm waggon Br.
(wooden) rack wagon
covered wagon; prairie schooner Am. humor.
pontoon carriage; pontoon waggon; pontoon wagon
Palette f; Absetzbrett n transp.
Paletten pl; Absetzbretter pl
Holzpalette f
Luftkissenpalette f
Querbrett n; Unterzug einer Palette
europäische Tauschpalette; EUR-Tauschpalette; europäische Poolpalette; Europalette f
Vierwegepalette f; Vierwegpalette f
Zweiwegepalette f; Zweiwegpalette f
nicht tauschbare Palette
pallet; stillage
pallets; stillages
wooden pallet
air-cushion pallet; air pallet; hover-pallet
stringer of a pallet
interchangeable European pallet; Euro pallet
four-way entry pallet; four-way pallet
two-way entry pallet; two-way pallet
captive pallet
Spur f; Abdruckspur f; Abdruck m
Spuren pl; Abdruckspuren pl; Abdrücke pl
Bissspur f; Bissabdruck m
Reifenabdruck m; Reifenspur f
die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen
Fingerabdruckspur f; Fingerspur f (Kriminaltechnik)
Handabdruckspur f (Kriminaltechnik)
Kratzspur f
Schuhabdruckspur f; Schuhspur f (Kriminaltechnik)
Staubabdruck m (Kriminaltechnik)
Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.
mark (distinct shape left behind)
marks
bite mark
tyre mark Br.; tire mark Am.
the skid marks of the tyres
finger mark (forensics)
palm mark (forensics)
scratch mark
footwear mark (forensics)
dust mark (forensics)
The glass left a water mark on the wooden table.
Kreuz n
Kreuze pl
Andreaskreuz n
Altarkreuz n relig.
Grabkreuz n relig.
Hochkreuz n; Keltenkreuz n; irisches Kreuz
Holzkreuz n
Kleeblattkreuz n; Lazaruskreuz n; Brabanterkreuz n
Malteserkreuz m; Johanniterkreuz m
Patriarchenkreuz n; Patriarchenhochkreuz n; Erzbischofskreuz n; spanisches Kreuz n; Doppelkreuz n relig.
Sonnenkreuz n
Wegkreuz n relig.
baskisches Kreuz; Lauburu
etw. mit einem Kreuz kennzeichnen markieren
cross
crosses
St. Andrew's cross; diagonal cross
altar cross
grave cross
high cross; Celtic cross
wooden cross; wood cross
cross bottony; botonny
Maltese cross; Amalfi cross
patriarchal cross
solar cross; sunwheel Bolgar cross Woden's cross
(commemorative) wayside cross
Basque cross; lauburu
to mark sth. with a cross
Kreuz n
Kreuze pl
Andreaskreuz n
Altarkreuz n relig.
Gedenkkreuz n
Grabkreuz n relig.
Hochkreuz n; Keltenkreuz n; irisches Kreuz
Holzkreuz n
Kleeblattkreuz n; Lazaruskreuz n; Brabanterkreuz n
Lothringerkreuz n
Malteserkreuz m; Johanniterkreuz m
Patriarchenkreuz n; Patriarchenhochkreuz n; Erzbischofskreuz n; spanisches Kreuz n; Doppelkreuz n relig.
Sonnenkreuz n
Wegkreuz n relig.
baskisches Kreuz; Lauburu
etw. mit einem Kreuz kennzeichnen markieren
cross
crosses
St. Andrew's cross; diagonal cross
altar cross
memorial cross
grave cross
high cross; Celtic cross
wooden cross; wood cross
cross bottony; botonny
cross of Lorraine
Maltese cross; Amalfi cross
patriarchal cross
solar cross; sunwheel, Bolgar cross, Woden's cross
(commemorative) wayside cross
Basque cross; lauburu
to mark sth. with a cross
Zaun m; Hag m Schw. (um etw. zwischen etw.)
Zäune pl
ohne Zaun
Bretterzaun m; Bretterwand f
Holzzaun m
Lattenzaun m; Senkrechtlattenzaun m; Staketenzaun m
Palisadenzaun m; Palisadenwand f; Palisade f; Pfahlwand f
Plankenzaun m mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand f mit senkrechter Lattung
Profilbretterzaun m
Spaltzaun m; Sichtschutzspaltzaun m
einen Zaun errichten aufstellen aufziehen hochziehen
fence (around sth. between sth.)
fences
unfenced
close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence
wooden fence
picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence
palisade fence; palisade
close-board panel fence; visual screen with vertical boards
decorative board fence
stockade fence
to build erect put up a fence
Staumauer f; Talsperre f; Sperre f (Wasserbau)
Staumauern pl; Talsperren pl; Sperren pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Einlaufsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Holzkastensperre f; Steinkastensperre f
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau)
Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Einlaufsperre f
Faschinendamm m; Wurstdamm m
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Eisenbahnschwelle f; Bahnschwelle f; Gleisschwelle f; Schwelle f (Bahn)
Eisenbahnschwellen pl; Bahnschwellen pl; Gleisschwellen pl; Schwellen pl
Betonschwelle f
Betonstützenschwelle f; Stützenschwelle f; Zweiblockschwelle f
Doppelschwelle f; Breitschwelle f; Kuppelstoßschwelle f; Kuppelschwelle f
Einblockbetonschwelle f; Einblockschwelle f; Monoblockbetonschwelle f; Monoblockschwelle f
Einblock-Spannbetonschwelle f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle f
Langschwelle f
lose Schwelle
Querschwelle f
Rahmenschwelle f
Stahlbetonschwelle f
Weichenholzschwelle f; Weichenschwelle f
railway sleeper Br.; railroad tie Am.; cross-tie Am. (railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper Br.; concrete tie Am.
double-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block sleeper Br. tie Am.; duo-block sleeper Br. tie Am.
twin sleeper Br.; twin tie Am.
monobloc concrete sleeper Br. tie Am.; monobloc sleeper Br. tie Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper Br. tie Am.
rubber-coated sleeper Br. tie Am.
wooden sleeper Br.; timber sleeper Br.; wooden tie Am.; timber tie Am. rare
stringer
dancing sleeper Br. tie Am.; pumping sleeper Br. tie Am.
cross sleeper Br.; tie-bar Am.
frame sleeper Br.; frame tie Am.
reinforced-concrete sleeper Br. tie Am.
crossing timber; switch timber Am.
Felge f auto
Felgen pl
Aluminiumfelge f; Alufelge f ugs.; Alu-Felge f ugs.
Autofelge f
Fahrradfelge f; Radfelge f
Flachbettfelge f
genormte Felge; Normfelge f
Geradseitfelge f; Stahlseilreifenfelge f
Geradseit-Flachbettfelge f
Halbtiefbettfelge f
Hohlprofilfelge f
Holzfelge f
Kaltprofilfelge f
Kunststofffelge f; Plastikfelge f ugs.
Leichtmetallfelge f
Messfelge f
Felge in metrischer Größe
Pressstahlfelge f
Round-Hump-Felge f
Schrägschulterfelge f
Sicherheitsfelge f; Hump-Felge f
Spurverstellfelge f
Stahlfelge f
Tiefbettfelge f
Trilex-Felge f tm
Westwood-Felge f (Fahrrad) hist.
Wulstfelge f (Fahrrad)
Wulstfelge f (Kfz)
abnehmbare Felge
bruchfeste Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
schlauchlose Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit breitem Wulstsitz
Felge mit verstärktem Flansch
Ablaufen (des Reifens) von der Felge
Rutschen (des Reifens) auf der Felge
Wandern des Reifens auf der Felge
rim of wheel; wheel rim; rim
rims of wheel; wheel rims; rims
aluminium rim Br.; aluminum rim Am.
car rim
bicycle rim
flat base rim; F.B. rim
standard rim
straight-side rim
straight-side flat rim
semi-drop centre rim Br.; semi-drop center rim Am.; SDC rim
hollow section rim
wooden rim
cold-steel rim
plastic rim
alloy wheel rim
measuring rim
metric-size rim
pressed steel rim
round hump rim; RH rim
advanced rim; stepped rim
humped rim
adjustable-track rim
steel rim
(full) drop-centre rim Br.; (full) drop-center rim Am.; DC rim; well-base rim
trilex rim tm
Westwood rim (bicycle)
clinch rim (bicycle)
beaded-edge rim
demountable rim
non-frangible rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
tubeless rim
four-piece rim
two-piece rim
split rim; divided rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
special ledge rim; SL rim
strengthened-side rim
rolling (of the tyre) off the rim
slippage (of the tyre) on the rim
creep of the tyre on the rim

Deutsche hölzern Synonyme

formell  Âhölzern  (umgangssprachlich)  Âknochig  (umgangssprachlich)  Âsteif  (umgangssprachlich)  

Englische wooden Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.