Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
0
Englisch Deutsch Übersetzung
erst, wenn; erst (nur dann)
Sie kommt erst, wenn du sie einlädst.
Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.
0
0
0
Volt wahr.
Erst wenn du weißt, was du tust, kannst du tun, was du willst. (Feldenkrais)
only when, not … unless
She won't come unless you invite her.
People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,
0
0
0
V.
When you know what you do, you can do what you want. (Feldenkrais)
Festnetzanschluss
m
; Festnetz
n
ugs.
telco.
Mein Festnetz ist
0
123 456789 mein Handy ...
Ich ruf dich später auf am
Ös.
Festnetz an.
landline
My landline is
0
123 456789 my mobile ...
I'll call you later on the landline.
Festnetzanschluss
m
; Festnetz
n
ugs.
telco.
Mein Festnetz ist
0
123 456789, mein Handy …
Ich ruf dich später auf am
Ös.
Festnetz an.
landline
My landline is
0
123 456789, my mobile …
I'll call you later on the landline.
Deutsche
erst wenn; erst (nur dann) / Sie kommt erst wenn du sie einlädst. / Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr. / Erst wenn du weißt was du tust kannst du tun was du willst. (Feldenkrais) Synonyme
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
bis
(dass)
Âbis
(in,
zu)
Âerst
wenn
erst
einmal
Âhauptsächlich
Âvor
allem
Âvoralledem
Âvordringlich
Âvorerst
abstrahierend
dargestellt
Âerst
einmal
Âgrundlegend
Âgrundsätzlich
Âim
Großen
und
Ganzen
Âim
Wesentlichen
selbst
wenn
Âsogar
wenn
Âwenn
auch
anfangs
Âanfänglich
Âeingangs
Âerst
einmal
Âoriginär
Âursprünglich
Âvon
Anfang
an
Âvon
Beginn
an
Âzu
Anfang
Âzu
Beginn
Âzuerst
an
erster
Stelle
Âüberwiegend
Âerst
einmal
Âerstens
Âerstmal
(umgangssprachlich)
Âin
erster
Linie
Âvor
allem
Âvordergründig
Âvorerst
Âzu
Beginn
Âzuallererst
Âzuerst
Âzuerst
(einmal)
Âzunächst
(einmal)
Âzuvor
dann
und
nur
dann
Âgenau
dann,
wenn
wenn
sobald
Âsowie
Âwenn
allenfalls
Âwenn
überhaupt
auch
Âselbst
Âsogar
Âwenn
schon
falls
Âfür
den
Fall,
dass
Âsofern
Âwenn
alternativ
Âanderenfalls
Âandernfalls
Âanderweitig
Âansonsten
Âsonst
Âwenn
das
nicht
möglich
ist
definitiv
Âein
für
alle
Mal
(umgangssprachlich)
Âendgültig
Âfür
immer
Âohne
wenn
und
aber
(umgangssprachlich)
meiner
Meinung
nach
Âvon
mir
aus
Âwenn
es
nach
mir
geht
Âwie
ich
denke
kein
Mensch
(umgangssprachlich)
Âkein
Schwein
(derb)
Âkeine
Sau
(derb)
Âkeiner
Ânicht
einer
Âniemand
gewalttätiger
Mensch
ÂRabauke
(umgangssprachlich)
Ârücksichtsloser
Mensch
ÂRüpel
Choleriker
Âjähzorniger
Mensch
Âleicht
erregbarer
Mensch
elektrische
Spannung
ÂSpannung
frischer
Mensch
Âlebhafter
Mensch
ÂSanguiniker
kannst
nimmt
willst
kommt
wahr
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
spannung
es
hängt
davon
ab
Âes
kommt
darauf
an
(umgangssprachlich)
Âje
nachdem
echt
Âveritabel
Âwahr
Âwahrhaft
wahr
Âwahrhaftig
Âwahrheitsgemäß
Âwahrheitsgetreu
Spannung
ÂTonus
(fachsprachlich)
authentisch
Âecht
Ârichtig
Âunverändert
Âveritabel
Âwahr
Belastung
ÂSpannung
ÂSpannungszustand
ÂTension
ÂZug
dann
aus
welchem
Grund
Âwarum
Âweshalb
Âweswegen
Âwie
kommt
es,
dass...
(umgangssprachlich)
Âwieso
Anspannung
ÂGespanntheit
ÂNervenkitzel
ÂSpannung
ÂSuspense
als
Folge
Âalso
Âdadurch
Âdann
Âdemzufolge
Âfolglich
Âsomit
mensch
als
nächstes
Âanschließend
Âdanach
Âdann
Âfolgend
Âhernach
Âhiernach
Âhinterher
Âim
Anschluss
an
Ânachher
Âsodann
Âspäter
Mensch
der
Altsteinzeit
ÂUrmensch
Exzentriker
Âmerkwürdiger
Mensch
ÂSonderling
Heuchler
ÂPharisäer
Âselbstgerechter
Mensch
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
Âin
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
Âin
einer
verfahrenen
Situation
sein
Âin
einer
verzwickten
Situation
sein
Erdenbürger
ÂHomo
sapiens
ÂHumanoid
ÂMensch
Herr
ÂKerl
(umgangssprachlich)
ÂMann
Âmännlicher
Mensch
dann
und
wann
(umgangssprachlich)
Âgelegentlich
Âhin
und
wieder
Âsporadisch
Âvon
Zeit
zu
Zeit
Âzeitweise
an
diesem
Punkt
Âdann
Âdiesfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âzu
dieser
Gelegenheit
Charakter
ÂIndividuum
ÂMensch
ÂPersönlichkeit
ÂPerson
ÂSubjekt
ÂTyp
(umgangssprachlich)
Federfuchser
ÂHaarspalter
ÂKümmelspalter
ÂKleinigkeitskrämer
Âkleinlicher
Mensch
ÂKrämerseele
ÂWortklauber
Adoleszent
ÂBackfisch
(umgangssprachlich)
ÂHalbstarker
ÂJüngling
ÂJugendlicher
Âjunger
Mensch
ÂPubertierender
ÂTeenager
Alte
(derb)
ÂFrau
ÂTante
(umgangssprachlich)
ÂTussi
(derb)
ÂWeib
Âweiblicher
Mensch
(ausgefallener,
besonderer)
Mensch
ÂKauz
(umgangssprachlich)
ÂOriginal
(umgangssprachlich)
Ade
ÂAdieu
ÂAuf
bald
ÂAuf
Wiedersehen
ÂBis
bald
ÂBis
dann
ÂBye
ÂCiao
ÂMach's
gut
(umgangssprachlich)
ÂSalü
(umgangssprachlich)
ÂServus
ÂTschau
(umgangssprachlich)
ÂTschö
(umgangssprachlich)
ÂTschüs
ÂTschüss
ÂWir
sehen
uns!
Feuilleton
ÂKulturteil
(einer
Zeitung)
Mafioso
ÂMitglied
einer
Mafia
Pflanzenteil
ÂTeil
einer
Pflanze
Rückzahlung
(einer
Geldschuld)
ÂTilgung
Albedo
ÂRückstrahlungsvermögen
(einer
Oberfläche)
(in
einer
Schlange)
warten
Âanstehen
(einer
Neigung)
nachgehen
Âfrönen
Eröffnung
einer
Kunstausstellung
ÂVernissage
(einer
Gefahr)
aussetzen
Âpreisgeben
Anordnung
in
einer
Linie
ÂAusrichten
besteuern
Âmit
einer
Steuer
belegen
Äußerung
ÂVorbringen
(einer
Meinung)
Eponym
Âvon
einer
Person
hergeleiteter
Name
Auflegen
(einer
Anleihe)
ÂAusstellen
definitorisch
Âmit
Hilfe
einer
Definition
Autor
einer
Kolumne
ÂKolumnist
Angst
vor
einer
Krebserkrankung
ÂKarzinophobie
Börsenhandel
ÂHandel
an
einer
Börse
Brückenpfeiler
ÂPfeiler
einer
Brücke
Glied
ÂKettenglied
ÂTeil
einer
Kette
Nahrungsaufnahme
einer
Zelle
(fachsprachlich)
ÂPhagozytose
Absolvent
einer
Hochschule
ÂAkademiker
ÂHochschulabsolvent
präsynaptisch
(fachsprachlich)
Âvor
einer
Synapse
gelegen
Rücksprung
(einer
Wand)
Âzurückgesetzte
Fassade
Giftigkeit
(einer
Substanz)
ÂToxizität
(fachsprachlich)
an
einer
Stelle
Âgebündelt
Âgesammelt
Âzentral
Aktienkurs
ÂAktienpreis
ÂPreis
einer
Aktie
überschreiben
Âbetiteln
Âmit
einer
Ãœberschrift
versehen
Exazerbation
(fachsprachlich)
ÂVerschlimmerung
einer
Krankheit
Entzündung
einer
Papille
ÂPapillitis
(fachsprachlich)
geschicktes
Nutzen
einer
gegebenen
Lage
ÂTaktik
Abtreten
einer
Forderung
ÂForderungsübergang
ÂGläubigerübergang
ÂVorkasse
Eintrag
ÂElement
(einer
Skala)
ÂItem
(fachsprachlich)
neben
einer
Vene
liegend
Âparavenös
(fachsprachlich)
Besetzung
ÂEinkünfte
(einer
Firma)
ÂEinnahme
ÂKapern
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Fiesling
(umgangssprachlich)
ÂKnülch
(umgangssprachlich)
ÂKnilch
(umgangssprachlich)
ÂRüpel
ÂWiderling
Âwiderwärtiger
Mensch
Abbildungsfehler
(einer
Optik)
ÂAberration
(fachsprachlich)
ÂScheinbare
Ortsveränderung
Ausgießer
ÂAusguss
ÂSchnaupe
ÂSchnauze
einer
Kanne
ÂTülle
Metaplasie
(fachsprachlich)
ÂUmwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
Abspaltung
ÂAufhebung
einer
Verbindung
ÂAufsplittung
ÂDissoziation
ÂTrennung
anhaftend
Âeiner
Sache
innewohnend
Âinhärent
Âintrinsisch
Âvon
innen
kommend
Hinweis
ÂIndex
ÂKennziffer
(z.
B.
bei
einer
Matrix)
ÂTabelle
ÂVerzeichnis
ÂZeiger
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
Einzugsgebiet
ÂOutback
(umgangssprachlich)
ÂSpeckgürtel
(umgangssprachlich)
ÂUmland
(einer
Stadt)
dann und nur dann
genau dann, wenn
dann und wann (umgangssprachlich)
gelegentlich
hin und wieder
sporadisch
von Zeit zu Zeit
zeitweise
erst als
erst wenn
nicht bevor
nicht bis
selbst wenn
sogar wenn
wenn auch
Englische
0 Synonyme
0 Definition
0 Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.