6 yard box Englisch Deutsch Übersetzung

Hof	yard
Hof, Yard (Maß)	yard
Hof, Yard	yard
Rah f, Rahe f	yard
Meterware f	yard goods
Schrottplatz	scrap yard
Friedhof	grave yard
Friedhof	grave-yard
Innenhof, Vorhof	court yard
Yard (Längenmaß)	yd. : yard
Holzlager n	timber-yard
Friedhof	church-yard
Torraumlinie f sport (Fußball)	6-yard-line
Werkshof m	factory yard
Hof m Höfe pl	yard yards
Kasernenhof	barrack yard
Güterbahnhof	freight yard
Verschiebebahnhof	marshalling-yard
Bootswerft f naut. mach.	boat builder's yard
(Schlächterei und) Kadaververwertung f hist.	knacker's yard Br.

Yard m Yards pl Länge f in Yards	yard yards yardage
Kohlenlagerplatz m; Kohlenplatz m Kohlenlagerplätze pl; Kohlenplätze pl	coal yard coal yards
Nicht mit mir!	Not in my back yard! NIMBY
Holzlagerplatz m Holzlagerplätze pl	timber yard timber yards
Yard m (Längenmaß) Yards pl Länge f in Yard; Volumen n in Kubikyard	yard yd. yards yardage
Ablaufanlage f (Bahn)	gravity hump yard (railway)
Rah f; Rahe f (Segelträger) naut. Rahen pl	yard (sail support) yards
Kasernenhof m Kasernenhöfe pl	barrack yard barrack yards
Nicht mit mir!	NIMBY : Not in my back yard!
Nicht mit mir!	Not in my back yard! NIMBY
Yard m (Längenmaß) Yards pl Länge f in Yards	yard yd. yards yardage
Garagenflohmarkt m (privater Flohmarkt)	garage sale; yard sale Am.
reif zum Verschrotten	fit only for a knackers's yard
Hoftor n Hoftore pl	yard gate; yardgate yard gates
Abdeckerei f; Pferdeschlächterei f Abdeckereien pl; Pferdeschlächtereien pl	knacker's yard knacker's yards
Abdeckerei f, Pferdeschlächterei f Abdeckereien pl, Pferdeschlächtereien pl	knacker's yard knacker's yards
Schrottplatz m Schrottplätze pl	scrap yard, junkyard scrap yards
Altmetalllagerplatz m; Altmetalllager n; Schrottlager m; Schrottlagerplatz m; Schrottplatz m Altmetalllagerplätze pl; Altmetalllager pl; Schrottlager pl; Schrottlagerplätze pl; Schrottplätze pl	scrap metal yard scrap metal yards
Schifffahrtsreparaturwerft f naut. Schifffahrtsreparaturwerften pl	ship repair yard ship repair yards

Hellinganlage f naut.	shipbuilding yard; shipbuilding plant
Fußpferd n (unterhalb der Rah aufgehängtes Seil) naut.	footrope (suspended beneath the yard)
Kohlelagerplatz m Kohlelagerplätze pl	coal storage yard coal storage yards
Gangaufsicht f; Fluraufsicht f Dt. (Person) school	hall monitor; yard duty supervisor Am.
Pensionsstall m (für Pferde)	livery stable; livery yard; livery Am.
Lagerplatz m Lagerplätze pl	bin location, yard bin locations, yards
Lagerplatz m Lagerplätze pl	storage yard; yard storage yards; yards
Scheunenhof m Scheunenhöfe pl	barnyard, barn yard barnyards, barn yards
Ziegelei f, Ziegelwerk n	brick yard, brickyard, brickworks, tileworks
Tonnenhof m naut. Tonnenhöfe pl	buoy dump, buoy yard buoy dumps, buoy yards
Gangaufsicht f; Fluraufsicht f Dt. (Dienst) school	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
Tonnenhof m naut. Tonnenhöfe pl	buoy dump; buoy yard buoy dumps; buoy yards
Torraum m sport (Fußball) Torräume pl	6-yard-box, goal area 6-yard-boxes, goal areas
Torraum m sport (Fußball) Torräume pl	6-yard-box; goal area 6-yard-boxes; goal areas
Schulhof m school Schulhöfe pl	schoolyard; school yard schoolyards; school yards
Schulhof m Schulhöfe pl	schoolyard, school yard schoolyards, school yards
Schiffswerft f; Werft f naut. Schiffswerften pl; Werften pl	shipyard; dockyard; yard shipyards; dockyards; yards
Werft f naut. Werften pl	dockyard; shipyard; yard dockyards; shipyards; yards
Gangaufsicht f; Fluraufsicht f Dt. (Vorgang) school	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision
Kohlenlagerplatz m; Kohlenlager n; Kohlenplatz m Kohlenlagerplätze pl; Kohlenlager pl; Kohlenplätze pl	coal storage yard; coal yard coal storage yards; coal yards
Verschiebebahnhof m Verschiebebahnhöfe pl	marshalling-yard, switchyard marshalling-yards, switchyards
'Elegie auf einem Dorfkirchhof' (von Gray Werktitel) lit.	'Elegy written on a Country Church Yard' (by Gray work title)
'Elegie auf einem Dorfkirchhof' (von Gray Werktitel) lit.	'Elegy written on a Country Church Yard' (by Gray work title)
Bahnhofswagen m (Bahn) Bahnhofswagen pl	wagon for internal yard use (railway) wagons for internal yard use
Rangierbahnhof m Rangierbahnhöfe pl	marshaling yard, marshalling yard marshaling yards, marshalling yards
Vorgarten m Vorgärten pl	front garden; dooryard; front yard front gardens; dooryards; front yards
(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen v Hol einen Eimer, damit wir den Hof sauber spülen können.	to swill (a surface) away down Br. Get a bucket to swill the yard down.
(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen v Hol einen Eimer damit wir den Hof sauber spülen können.	to swill (a surface) away down Br. Get a bucket to swill the yard down.
Verladeplatz m transp. Verladeplätze pl Verladeplatz für Schiffstransporte	loading yard; loading area loading yards; loading areas cargo embarkation point
sich für etw. eignen Der Hof eignet sich für sommerliche Freizeitbeschäftigungen wie Badminton.	to lend itself to sth. The yard lends itself to summer pastimes such as badminton.
(einmaliger) Flohmarkt m; Trödelmarkt Dt.; Wohltätigkeitsbasar m Garagenflohmarkt m (privater Flohmarkt) Flohmarkt für Verkäufer mit Privat-PKWs	jumble sale Br.; rummage sale Am. garage sale; yard sale Am. car boot sale
sich für etw. eignen v Der Hof eignet sich für sommerliche Freizeitbeschäftigungen wie Badminton.	to lend itself to sth. The yard lends itself to summer pastimes such as badminton.
Bebauungsgrenze f; Baugrenze f arch. straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht f	building line; building restriction line Am.; setback line; yard line Am. front setback line
Verschiebebahnhof m; Verschubbahnhof m Ös.; Rangierbahnhof m (Bahn) Verschiebebahnhöfe pl; Verschubbahnhöfe pl; Rangierbahnhöfe pl	switchyard; shunting yard; marshalling yard (railway) switchyards; shunting yards; marshalling yards
Bauhof m (einer Baufirma); Baubetriebshof m; Betriebshof m constr. Bauhöfe pl; Baubetriebshöfe pl; Betriebshöfe pl	building yard; building contractor's yard; builder's yard building yards; building contractor's yards; builder's yards
Bootswerft f; kleinere Werft f naut. Bootswerften pl; kleinere Werften pl	boatyard; boat builder's yard; boat builders; boat building works boatyards; boat builder's yards; boat builders; boat building works
Garten m; Hausgarten m Gärten pl Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yeards backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Grundstücksfläche f; nicht bebaute nicht verbaute Ös. nicht überbaute Schw. Fläche f eines Grundstücks (Raumplanung) unbebauter Teil des Hauptgrundstücks; bauakzessorisch genutzter Grundstücksteil Dt.	unbuilt plot area Br.; unbuilt site area Br.; unbuilt yard Am. (spatial planning) curtilage; unbuilt plot area attached to a building
Betriebsbahnhof m Betriebsbahnhöfe pl Bahnhof für Kohlenverkehr; Kohlebahnhof m Wechselbahnhof m für Triebfahrzeuge; Wechselbahnhof	rail yard; railway yard Br.; railroad yard Am. rail yards; railway yards; railroad yards coal yard; mineral yard locomotive changing yard
Güterbahnhof m transp. Güterbahnhöfe pl	goods station; goods yard; goods depot; freight depot; freight station goods stations; goods yards; goods depots; freight depots; freight stations
Hahn m; Hähnchen n Dt.; Gockel m Dt. Ös.; Gickel m Bayr.; Güggel m Schw.; Gockelhahn m Kindersprache (männliches Huhn) agr. ornith. Hähne pl; Hähnchen pl; Gockel pl; Gickel pl; Güggel pl; Gockelhähne pl der Hahn im Korb sein übtr. das Alphatier sein; die größte Klappe haben Danach kräht kein Hahn. übtr.	cock; rooster Am. cocks; roosters to be the only cock in the (hen) yard to be the cock of the walk roost rock fig. Nobody cares two hoots about it.
Hahn m; Hähnchen n Dt.; Gockel m Dt. Ös.; Gickel m Bayr.; Güggel m Schw.; Gockelhahn m (Kindersprache) (männliches Huhn) agr. ornith. Hähne pl; Hähnchen pl; Gockel pl; Gickel pl; Güggel pl; Gockelhähne pl der Hahn im Korb sein übtr. das Alphatier sein; die größte Klappe haben Danach kräht kein Hahn. übtr.	cock; rooster Am. cocks; roosters to be the only cock in the (hen) yard to be the cock of the walk roost rock fig. Nobody cares two hoots about it.
Umladestelle f (Bahn) Umladestellen pl	transshipment yard; transhipment yard; transhipment station; transfer station Am. (railway) transshipment yards; transhipment yards; transhipment stations; transfer stations
Schuttabladeplatz m; Müllabladeplatz m; Schutthalde f; Müllhalde f; Müllkippe f; Abfallkippe f; Kippe f envir. Schuttabladeplätze pl; Müllabladeplätze pl; Schutthalden pl; Müllhalden pl; Müllkippen pl; Abfallkippen pl; Kippen pl wilde Mülldeponie; wilde Müllkippe envir.	dumping ground yard; dumpsite; waste dump; dump; waste tip Br.; tip Br.; trash dump Am. dumping grounds yards; dumpsites; dumps; waste tips; tips; trash dumps fly tip Br.
Rangierbahnhof m Rangierbahnhöfe pl	marshaling yard; marshalling yard; switchyard Am.; classification yard; shunting yard; shunting station marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations
Müllabladeplatz m; Müllhalde f; Müllkippe f; Abfallhalde f; Abfallkippe f; Kippe f envir. Müllabladeplätze pl; Müllhalden pl; Müllkippen pl; Abfallhalden pl; Abfallkippen pl; Kippen pl wilde Mülldeponie; wilde Müllkippe envir.	dumping ground; dumping yard; dumpsite; waste dump; dump; waste tip Br.; tip Br.; trash dump Am. dumping grounds; dumping yards; dumpsites; waste dumps; dumps; waste tips; tips; trash dumps fly dump; fly tip Br.
Garten m; Hausgarten m agr. Gärten pl; Hausgärten pl Blumengarten m Rosengarten m Schnittblumengarten m Staudengarten m Strauchgarten m; Staudengarten m Süddt. Ös. Staudensichtungsgarten m Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yards flower garden rose garden; rosary cutting garden perennial garden shrub garden perennials test garden backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
Abfallwirtschaftshof m; Altstoffhof m; Altstoffsammelstelle f; Altstoffzentrum n; Recyclinghof m; Wertstoffhof m Dt. envir. Abfallwirtschaftshöfe pl; Altstoffhöfe pl; Altstoffsammelstellen pl; Altstoffzentren pl; Recyclinghöfe pl; Wertstoffhöfe pl	recycling centre Br.; recycling center Am.; recycling yard; household waste recycling centre Br. center Am. HWRC ; civic amenity site; CA site recycling centres; recycling centers; recycling yards; household waste recycling centres; civic amenity sites; CA sites
Autoschrottplatz m; Autoverwertungsplatz m; Autoverwertung f (in Eigennamen) Autoschrottplätze pl; Autoverwertungsplätze pl; Autoverwertungen pl	car breaker's yard; automobile wreck yard; wrecker's yard; wrecking yard Austr. Can. NZ; car dismantling yard Br.; car dismantler's yard Br.; salvage yard Am. car breaker's yards; automobile wreck yards; wrecker's yards; wrecking yards; car dismantling yards; car dismantler's yards; salvage yards
Güterzug m (Bahn) Güterzüge pl Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug Durchgangsgüterzug Eilgüterzug gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut) Güterzug mit Personbeförderung GmP ; Personzug mit Güterbeförderung PmG Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug Militärgüterzug Nahgüterzug; Nahbedienungszug Portalwaggon m; Portalwagen m Sammelgüterzug Schnellgüterzug; Güterschnellzug Schwergüterzug Stammgüterzug Nichtstammgüterzug	goods train Br.; freight train Am. (railway) goods trains; freight trains through parcels train goods through train Br.; freight through train Am.; inter marshalling-yard train express-parcels train general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods) mixed train (conveying goods and passengers) train with delay-free border passage goods train Br. freight train Am. carrying military equipment pick-up goods train Br.; pick-up freight train Am. gantry wagon Br.; gantry waggon Br. pick-up goods train Br.; way freight train Am. fast goods train Br.; fast freight train Am. unit train; integral train Am.; unitized train Am. regular goods train Br.; scheduled goods train Br.; regular freight train Am.; scheduled freight train Am. non-regular goods train Br.; non-regular freight train Am.
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn) Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl Ablaufstellwerk n Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung Befehlsstellwerk n Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen) Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten elektrisches Stellwerk elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale) elektrohydraulisches Stellwerk elektromechanisches Stellwerk elektronisches Stellwerk ESTW elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung Kraftstellwerk n mechanisches Stellwerk rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n Rechnerstellwerk n Reiterstellwerk n Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln Stellwerk mit statischen Bauteilen Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.	signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway) signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am. programmable route-setting box master signal box Br.; master signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am. push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am. all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am. signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am. hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am. electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am. electronic signal box Br.; electronic signal tower Am. electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with route-setting power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am. mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am. computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking computerized signal box Br.; computerized signal tower Am. bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am. all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking all-relay interlocking with sectional route release all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am. push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am. marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am. free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am. signal box Br. signal tower Am. with individual track switches solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI traffic control office; CTC office

garage sale yard sale	an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises
Charlestown Navy Yard	the navy yard in Boston where the frigate `Constitution' is anchored
chicken yard hen yard chicken run fowl run	an enclosed yard for keeping poultry
front yard	the yard in front of a house, between the house and the street
holding pen holding paddock holding yard	a pen where livestock is temporarily confined
main yard	yard for a square mainsail
marshalling yard	a railway yard in which trains are assembled and goods are loaded
navy yard naval shipyard	a military shipyard
ropewalk rope yard	workplace consisting of a long narrow path or shed where rope is made
side yard	the grounds at either side of a house
yard	an enclosure for animals (as chicken or livestock)
yard	a long horizontal spar tapered at the end and used to support and spread a square sail or lateen
yard grounds curtilage	the enclosed land around a house or other building, it was a small house with almost no yard
yard railway yard railyard	an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
yarder yard donkey	a winch (or system of winches) powered by an engine and used to haul logs from a stump to a landing or to a skid road
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
yard marker	(football) a marker indicating the yard line
yardstick yard measure	a ruler or tape that is three feet long
Scotland Yard New Scotland Yard	the detective department of the metropolitan police force of London
dump garbage dump trash dump rubbish dump wasteyard waste-yard dumpsite	a piece of land where waste materials are dumped
yard line	in football, line parallel to the goal lines indicating position on the field
yard	a tract of land enclosed for particular activities (sometimes paved and usually associated with buildings), they opened a repair yard on the edge of town
yard	a tract of land where logs are accumulated
convict con inmate yard bird yardbird	a person serving a sentence in a jail or prison
yard bird yardbird	a military recruit who is assigned menial tasks
yardgrass yard grass wire grass goose grass Eleusine indica	coarse annual grass having fingerlike spikes of flowers, native to Old World tropics, a naturalized weed elsewhere
asparagus bean yard-long bean Vigna unguiculata sesquipedalis Vigna sesquipedalis	South American bean having very long succulent pods
square yard sq yd	a unit of area equal to one yard by one yard square
cubic yard yard	a unit of volume (as for sand or gravel)
yard pace	a unit of length equal to feet, defined as . centimeters, originally taken to be the average length of a stride
a thousand one thousand M K chiliad G grand thou yard	the cardinal number that is the product ofand

6 yard box Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hof Synonyme

Englische yard Synonyme

6 yard box Definition

6 yard box Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: