Suche

Accident Englisch Deutsch Übersetzung



Unfall
accident
UnglĂŒck
accident
Zufall
accident
Akzidens n, Akzidenz f phil.
accident
Unfall, Missgeschick
accident
Akzidens n; Akzidenz f phil.
accident
Missgeschick n; Malheur n
accident
zufÀllig, durch Zufall, zufÀlligerweise
by accident
zufaellig
by accident
zufÀllig; zufÀlligerweise adv; durch Zufall
by accident
trauriges Unfall
sad accident
UnfallgefÀhrdung, Unfallrisiko
accident risk
Unfallquote
accident rate
Unfallrisiko
accident risk
Unfallziffer, Unfallrate, Unfallquote
accident rate
Unfallhaeufigkeitsziffer
accident rate
Verkehrsunfall
road accident
Betriebsunfall
shop-accident
Beinaheunfall m
near accident
tödlicher Unfall
fatal accident
Unfallursache
accident cause
zu UnfÀllen neigend
accident prone
FlugzeugunglĂŒck pl aviat.
crash accident
unfallgeneigt, unfallgefÀhrdet adj
accident-prone
unfallgeneigt
accident prone
unfallgeneigt; unfallgefÀhrdet adj
accident-prone
Unfallrisiko
accident hazard
Verkehrsunfallprozess, Prozess wegen Unfalls
accident action
Unfallrisiko n
accident hazard
Unfallbericht m
accident report
Arbeitsunfall
accident at work
Arbeitsunfall, Unfall am Arbeitsplatz
accident at work
Betriebsunfall, Berufsunfall
accident at work
Jagdunfall
hunting accident
schwerer Unfall
serious accident
Unfall durch ErmĂŒdung
fatigue accident
UnfallentschÀdigung
accident benefit
Unfallrente
accident annuity
Unfallrente
accident benefit
Verkehrsunfall
traffic accident
zufÀlliger Verlust, zufÀlliger Schaden
loss by accident
Unfallrente f
accident benefit
ein toedlicher Unfall
a fatal accident
Eisenbahnunglueck
railway accident
Unfallhandhabung f; Unfallmaßnahmen pl
accident control
hÀuslicher Unfall
domestic accident
nichttödlicher Unfall
nonfatal accident
Unfallort
place of accident
Unfallursache
cause of accident
Unfallursachenanalyse
accident analysis
Verkehrsunfall
motoring accident
vermeidbarer Unfall
evitable accident
Unfallursachenforschung f
accident analysis
Unfallursachenforschung
accident analysis
Unfallforschung f
accident research
einen Unfall melden
report an accident
störanfÀllig
accident sensitive
Unfallanzeige
notice of accident
UnfallentschÀdigung
accident indemnity
Unfallhaftpflicht
accident liability
Unfallneigung
accident proneness
Unfallvermeidung
accident avoidance
Unfallversicherung
accident insurance
vermeidbarer Unfall
avoidable accident
Unfallhaftpflicht f
accident liability
Unfallneigung f
accident proneness
Autounfall m
vehicular accident
Betriebsunfall, Arbeitsunfall
industrial accident
Furcht vor einem Unfall
fear of an accident
Unfallstatistik
accident statistics
UnfallverhĂŒtung
accident prevention
unvermeidliches Ereignis
inevitable accident
Verkehrsunfall
automobile accident
Unfallschutz m
accident prevention
Arbeitsunfall
industrial accident
nichtvermeidbarer Unfall
unavoidable accident
unvermeidbarer Unfall
unavoidable accident
UnglĂŒck n, UnglĂŒcksfall m, Störfall m
UnglĂŒcke pl, UnglĂŒcksfĂ€lle pl, StörfĂ€lle pl
accident
accidents
verunglueckte
met with an accident
Unfallstelle
scene of an accident
UnglĂŒck n; UnglĂŒcksfall m; Störfall m
UnglĂŒcke pl; UnglĂŒcksfĂ€lle pl; StörfĂ€lle pl
accident
accidents
Arbeitsunfall
occupational accident
Berufsunfall
occupational accident
Betriebsunfall
occupational accident
verungluecke
meet with an accident
durch einen Unfall verursacht
caused by an accident
Zufall m
durch Zufall
accident
by accident
verunglueckt
meets with an accident
UnfallhÀufigkeitsrate
accident frequency rate
zu UnfÀllen neigender Arbeiter
accident prone employee
Unfallziffer f
accident frequency rate
Unfallziffer
accident frequency rate
Hirndurchblutungsstörung f med.
cerebrovascular accident
verunglueckend
meeting with an accident
Hilfeleistung
assistance after accident
Personenunfall m
accident involving people
seit prp, +Dativ (Zeitpunkt)
seit dem Unfall
since
since the accident
seit prp; +Dat. (Zeitpunkt)
seit dem Unfall
since
since the accident
private Unfallversicherung
personal accident insurance
Unfall m mit Überschlag auto
rollover accident; rollover
unfallanfÀllig; unfalltrÀchtig adj (Sache)
accident-prone (of a thing)
UnfallsentschÀdigung
compensation for an accident
Autounfall m
AutounfÀlle pl
car accident
car accidents
Reiseunfallversicherung
traveler’s accident insurance
in einen Unfall verwickelt sein, an einem Unfall beteiligt sein
to be involved in an accident
Reiseunfallversicherung
travellers' accident insurance
Reiseunfallversicherung f
traveller's accident insurance
UnfallhÀufigkeitsziffer f
UnfallhÀufigkeitsziffern pl
accident rate
accident rates
Unfallquote f
Unfallquoten pl
accident rate
accident rates
entsetzlich, erschreckend, schrecklich, fĂŒrchterlich, scheußlich adj
schrecklicher Unfall
appalling
appalling accident
entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fĂŒrchterlich; scheußlich adj
schrecklicher Unfall
appalling
appalling accident
Unfallstelle f
Unfallstellen pl
accident site
accident sites
UnfallverhĂŒtungsvorschriften pl
accident prevention regulations
entsetzlich; grauenhaft; erschĂŒtternd adj
ein schrecklicher Unfall
harrowing
a horrific accident
Wasserunfall m
WasserunfÀlle pl
water accident
water accidents
Aufprallunfall m auto
AufprallunfÀlle pl
crash accident
crash accidents
Der Unfall forderte drei Todesopfer.
The accident claimed three lives.
Unfall mit Fahrerflucht
hit-and-run; hit-and-run accident
unfallfrei adj
accident-free, without an accident
Alpinunfall m
AlpinunfÀlle pl
Alpine accident
Alpine accidents
Tankerunfall m naut.
TankerunfÀlle pl
tanker accident
tanker accidents
Tauchunfall m
TauchunfÀlle pl
diving accident
diving accidents
Unfallsarg m
UnfallsÀrge pl
accident coffins
accident coffins
EisenbahnunglĂŒck n
EisenbahnunglĂŒcke pl
railway accident
railway accidents
Atomunfall m
Atomunfalle pl
nuclear accident
nuclear accidents
Jagdunfall m
JagdunfÀlle pl
hunting accident
hunting accidents
ReaktorunglĂŒck n; Reaktorunfall f techn.
ReaktorunglĂŒcke pl; ReaktorunfĂ€lle pl
reactor accident
reactor accidents
UnglĂŒck n; UnglĂŒcksfall m; Störfall m
UnglĂŒcke pl; UnglĂŒcksfĂ€lle pl; StörfĂ€lle pl
SchiffsunglĂŒck n
accident
accidents
ship accident
UnglĂŒcksfall m
UnglĂŒcksfĂ€lle pl
serious accident
serious accidents
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurĂŒckzufĂŒhren.
The accident was due to carelessness.
Flugunfall m aviat.
FlugunfÀlle pl
aircraft accident
aircraft accidents
störanfÀllig adj
interference-prone, accident-sensitive
störanfÀllig adj
interference-prone; accident-sensitive
Flugunfall m; Havarie f aviat.
FlugunfÀlle pl; Havarien pl
aircraft accident
aircraft accidents
europÀischer Unfallbericht (Formular) m
European accident statement EAS (form)
Strahlenunfall m
StrahlenunfÀlle pl
radiation accident
radiation accidents
Unfallgefahr f
Unfallgefahren pl
danger of accident
dangers of accident
Abbiegeunfall m auto
accident involving a vehicle turning off
Wegeunfall m
WegeunfÀlle pl
commuting accident
commuting accidents
FußgĂ€ngerunfall m
FußgĂ€ngerunfĂ€lle pl
pedestrian accident
pedestrian accidents
Unfallstelle f
Unfallstellen pl
scene of an accident
scenes of accidents
Unfalltod m, Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.
accidental death
double accident benefit
Unfalltod m; Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.
accidental death
double accident benefit
Unfallversicherung f
accident insurance, casualty insurance Am.
Unfallversicherung f
accident insurance; casualty insurance Am.
UnfallverhĂŒtung f; Unfallvermeidung f
prevention of accidents; accident prevention
aus Versehen; ohne Absicht
Tut mir leid, es war keine Absicht.
by accident
I'm sorry, it was an accident.
jds. Versicherungsdaten (bei Autounfall)
sb.'s insurance information (in car accident)
Unfallermittler m
Unfallermittler pl
accident investigator
accident investigators
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurĂŒckzufĂŒhren.
The accident has been put down to carelessness.

Deutsche Unfall Synonyme

unfall  
Störfall  ÂUnfall  ÂUnglĂŒck  
ohne  Unfall  Âunfallfrei  Âunfalllos  
Blackbox  ÂUDS  ÂUnfall-Daten-Speicher  ÂUnfalldatenschreiber  
einen  Unfall  haben  Âverunfallen  (fachsprachlich)  ÂverunglĂŒcken  
einen Unfall haben  verunfallen (fachsprachlich)  verunglĂŒcken  
ohne Unfall  unfallfrei  unfalllos  

Englische accident Synonyme

accident  accessary  accessory  accidental  addendum  addition  adjunct  adventure  appendage  appurtenance  auxiliary  blow  blunder  calamity  casualty  cataclysm  catastrophe  chance  chance hit  collateral  collision  coming to be  contingency  contingent  contretemps  crack-up  crash  destiny  disaster  event  eventuality  eventuation  extra  fate  fluke  fortuity  fortune  freak accident  grief  hap  happening  happenstance  hazard  ill hap  incidence  incidental  inessential  kismet  long odds  long shot  luck  lucky shot  materialization  mere chance  misadventure  mischance  misfortune  mishap  mistake  nasty blow  nonessential  not-self  other  pileup  realization  secondary  serendipity  shipwreck  shock  smash  smashup  staggering blow  subsidiary  superaddition  supplement  tragedy  unessential  wreck  
accident prone  breakneck  careless  desperate  devil-may-care  furious  harum-scarum  hasty  headlong  hotheaded  hurried  impetuous  mad  overeager  overenthusiastic  overzealous  precipitant  precipitate  precipitous  reckless  slap-bang  slapdash  wanton  wild  
accidental  accessory  accident  accidentally  accompanying  addendum  addition  additional  adjunct  ado  adscititious  adventitious  afloat  afoot  aleatory  appendage  appurtenance  appurtenant  ascititious  auxiliary  breve  by-the-way  casual  casually  causeless  chance  chancy  circumstantial  coincident  coincidental  collateral  conditional  contingency  contingent  crotchet  current  demisemiquaver  dependent  destinal  dicey  doing  dominant  dominant note  double whole note  eighth note  enharmonic  enharmonic note  eventuating  extra  fatal  fatidic  flat  fluky  fortuitous  fortuitously  going on  half note  happening  happenstance  hemidemisemiquaver  iffy  in hand  in the wind  inadvertent  incidental  indeterminate  inessential  lucky  mere chance  minim  musical note  natural  nonessential  not-self  note  occasional  occurring  odd  on  on foot  ongoing  other  parenthetical  passing  patent note  prevailing  prevalent  provisional  quarter note  quaver  random  report  responding note  resultant  risky  secondary  semibreve  semiquaver  serendipitous  shaped note  sharp  sixteenth note  sixty-fourth note  spiccato  staccato  subsidiary  superadded  superaddition  superfluous  supervenient  supplement  supplemental  supplementary  sustained note  taking place  tercet  thirty-second note  tone  triplet  unanticipated  uncalculated  uncaused  under way  undesigned  undetermined  unessential  unexpected  unforeseeable  unforeseen  unintended  unintentional  unlooked-for  unlucky  unmeant  unplanned  unpredictable  unpremeditated  unpurposed  unwitting  whole note  

Accident Definition

Accident
(n.) Literally, a befalling
Accident
(n.) A property attached to a word, but not essential to it, as gender, number, case.
Accident
(n.) A point or mark which may be retained or omitted in a coat of arms.
Accident
(n.) A property or quality of a thing which is not essential to it, as whiteness in paper
Accident
(n.) A quality or attribute in distinction from the substance, as sweetness, softness.
Accident
(n.) Any accidental property, fact, or relation
Accident
(n.) Unusual appearance or effect.

Accident Bedeutung

traumatology
accident surgery
the branch of medicine that deals with the surgical repair of injuries and wounds arising from accidents
accident
stroke fortuity
chance event
anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause, winning the lottery was a happy accident, the pregnancy was a stroke of bad luck, it was due to an accident or fortuity
accident an unfortunate mishap, especially one causing damage or injury
act of God
force majeure
vis major
inevitable accident
unavoidable casualty
a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
fatal accident
casualty
an accident that causes someone to die
stroke
apoplexy
cerebrovascular accident
CVA
a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
accident-prone having more than the average number of accidents
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An accident, also known as an unintentional injury, is an undesirable, incidental and unplanned event that could have been prevented had circumstances leading up to the accident been recognized, and acted upon, prior to its occurrence. Most scientists who study unintentional injury avoid using the term "accident" and focus on factors that increase risk of severe injury and that reduce injury incidence and severity .

Vokabelquiz per Mail: