Alpine Englisch Deutsch Übersetzung

Alpen..., alpin adj	alpine
Alpin...	alpine
Alpen	alpine
Alpin	alpine
Alpen...; alpin adj	alpine
Alpin…	alpine
Almhütte f	Alpine hut
Alpenzoo	alpine zoo
Alpenpass m	alpine pass
Alpenrose f, Almrose f Ös. bot.	alpine rose
Hochtour f	alpine tour
hochalpin adj	high-Alpine
Alpenrose	alpine rose
Hochtour	alpine tour
Alpenmilch f cook.	alpine milk
Alpenflora f, Gebirgsflora f bot.	alpine flora
Bergschuhe pl, Wanderschuhe pl	alpine boots
Sennerei	alpine dairy
Alpenflora f; Gebirgsflora f; alpine Flora f bot.	alpine flora
Alpensegler m (Tachymarptis melba) ornith.	alpine swift

inneralpin adj geogr.	intra-Alpine
Alpenblume f bot.	Alpine flower
Alpenpässe	Alpine passes
Alpengebiet	alpine region
Voralpenland	alpine upland
Alpenhauptkamm m geogr.	Alpine divide
Senne f	Alpine pasture
Sennereien	alpine dairies
alpine Landschaft, Alpenlandschaft	Alpine scenery
Alpentunnel	Alpine tunnels
Almwirtschaft f; Alpwirtschaft f agr.	alpine farming
Bergschilffink m ornith.	Alpine Mannikin
Alpenseebad	alpine lake spa
Alpen-Flachbärlapp m; Alpen-Bärlapp m (Diphasiastrum alpinum Lycopodium alpinum) bot.	Alpine clubmoss
Alpenbraunelle f (Prunella collaris) ornith.	alpine accentor
Alpen-Flachbärlapp m; Alpen-Bärlapp m (Diphasiastrum alpinum Lycopodium alpinum) bot.	Alpine clubmoss
Alpenvorland n	Alpine Foothills
Südalpenweg	south Alpine way
Alpenfrauenfarn m; Gebirgsfrauenfarn m (Athyrium distentifolium) bot.	Alpine lady fern

Alpenvorland n geogr.	Alpine Foothills
Alpenkonvention f	Alpine Convention
Alpenringdrossel f ornith.	Alpine Ring Ouzel
Hochalpenstraßen	high alpine roads
Sennereiwirtschaft f agr.	alpine dairy farming
östliche Alpengebiete	eastern alpine regions
(einfache) Almhütte f; Alpenhütte f; Alphütte f Schw. Almhütten pl; Alpenhütten pl; Alphütten pl	alpine hut alpine huts
Alpinskierzeugnisse sport.	alpine ski sport products
Deutscher Alpenverein	German Alpine Association
im Gebiet der Ostalpen	in the East Alpine region
boreal-alpin; boreoalpin adj geogr.	boreo-alpine; boreoalpine
Alpenvorland n; Voralpen f geogr.	Alpine Foothills; Prealps
boreal-alpin; boreoalpin adj geogr. meteo.	boreo-alpine; boreoalpine
Alpenraum m, Alpenregion f	Alpine region, Alps region
Alpenraum m; Alpenregion f	Alpine region; Alps region
Alpenrose f; Almrose f Ös. bot. Alpenrosen pl; Almrosen pl	alpine rose alpine roses
Hochtour f Hochtouren pl	alpine tour alpine tours
Alpengebiet n geogr.	alpine area; alpine region
Senne m, Senner m, Senn m Ös.	Alpine herdsman and daryman
Österreichischer Alpenverein	Austrian Alpine Association
Alpenpass m Alpenpässe pl	alpine pass alpine passes
Senne m; Senner m; Senn m Ös.	alpine herdsman and dairyman
Alpen…; alpin adj geogr. inneralpines Tal	Alpine inner-Alpine valley
Sennerei f, Almwirtschaft f Sennereien pl	alpine dairy alpine dairies
Sennerei f; Almwirtschaft f; Schwaig f Sennereien pl	alpine dairy alpine dairies
Alpenblume f bot. Alpenblumen pl	alpine flower alpine flowers
Alpenheide f; Gamsheide f; Gämsheide f; Hirschheiderich m; Alpenazalee f; Felsenröschen n (Loiseleuria procumbens) bot.	alpine azalea; trailing azalea
Alpenmurmeltier n; Mankei n Süddt. zool. Alpenmurmeltiere pl; Mankeie pl	alpine marmot alpine marmots
Sennerin f	Alpine herdswoman and darywoman
Sennerin f	alpine herdswoman and dairywoman
Alpenland n Alpenländer pl	alpine country alpine countries
Alpensegler m ornith.	Alpine Swift (Tachymarptis melba)
Alpinunfall m Alpinunfälle pl	Alpine accident Alpine accidents
Alpenbraunelle f ornith.	Alpine Accentor (Prunella collaris)
Alpendohle f (Pyrrhocorax graculus) ornith.	yellow-billed chough; alpine chough
Verein m; Klub m Vereine pl; Klubs pl Trachtenverein m	club clubs Alpine folklore club
Alpengasthof m Alpengasthöfe pl	alpine guest house alpine guest houses
Käser m; Kaser m Ös. (Person) agr. Almkäser m; Alpkäser m	cheesemaker (person) Alpine cheesemaker
'Eine Alpensymphonie' (von Strauss Werktitel) mus.	'An Alpine Symphony' (by Strauss work title)
Bergbahn f; Gebirgsbahn f (Bahn)	mountain railway Br.; alpine railroad Am.
'Eine Alpensymphonie' (von Strauss Werktitel) mus.	'An Alpine Symphony' (by Strauss work title)
Biwakschachtel f sport	prefabricated Alpine shelter; prefab Alpine shelter
Gebirgswurmfarn m; Nepalschwarzschuppenfarn m (Dryopteris wallichiana) bot.	alpine wood fern; Himalayan fern; Wallich's wood fern
Alpenwimperfarn m (Woodsia alpina) bot.	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
Früchtebrot n; Kletzenbrot n Bayr. Ös.; Hutzenbrot BW; Zelten m Tirol veraltend cook.	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
Alpendohle f ornith.	Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
Feuerlandrippenfarn m; Feuerlandfarn m; alpiner Meerfederrippenfarn m; Seefederrippenfarn m; Seefeder f (Blechnum penna-marina) bot.	Alpine Antarctic dwarf little hard fern; Alpine water fern
Garten m Gärten pl den Garten pflegen alpiner Garten	garden gardens to take care of the garden alpine garden
Alm f	mountain pasture, Alpine pasture, alp, Alpine meadow, hill farm
Rosen pl (Rosa) (botanische Gattung) bot. Gebirgsrose f; Bergrose f; Alpenheckenrose f; Hängefrucht-Rose f (Rosa pendulina) Kletterrosen pl; Rambler-Rosen pl (Kreuzung aus Rosa multiflora und Rosa wichuraiana)	roses (botanical genus) Alpine rose rambler roses; climbing roses
Helmkräuter pl (Scutellaria) (botanische Gattung) bot. Alpen-Helmkraut n (Scutellaria alpina) Sumpf-Helmkraut n (Scutellaria galericulata)	skullcaps (botanical genus) Alpine skullcap marsh skullcap; common skullcap
Aprikosenbaum m Dt. Schw.; Marillenbaum m Bayr. Ös. (Prunus armeniaca) agr. cook. Aprikosenbäume pl; Marillenbäume pl Alpenaprikosenbaum m; Alpenaprikose f; Briançon-Aprikose f; Briançon-Marille f (Prunus brigantina)	apricot tree apricot trees Alpine apricot tree; Alpine apricot; Briançon apricot
gestimmte Alpenglocken pl; gestimmte Almglocken pl mus. klöppellose Alpenglocken ein Satz Alpenglocken; ein Alpenglocken-Satz	tuned cowbells; tuned alpine bells; almglocken clapperless cowbells a cowbell set
Rosalia-Bockkäfer pl (Rosalia) (zoologische Gattung) zool. Alpenbockkäfer m; Alpenbock m (Rosalia alpina)	rosalia longhorn beetles (zoological genus) Alpine longhorn beetle; rosalia longicorn
Relief n geogr. geol. Reliefs pl alpines Relief geringes Relief topografisches Relief Inversion des Reliefs	relief reliefs alpine relief subdue relief topographic(al) relief inversion of relief
Lein m; Flachspflanze f (Linum) (botanische Gattung) bot. Gemeiner Lein m; Saatlein m; Flachs m (Linum usitatissimum) Alpenlein m (Linum alpinum) Österreichischer Lein; Österreich-Lein (Linum austriacum)	flax plant (botanical genus) common flax; linseed Alpine flax; mountain flax Austrian flax
(hoher) Bergschuh m Bergschuhe pl	climbing boot; mountaineering boot; alpine boot climbing boots; mountaineering boots; alpine boots
Leimkräuter pl (Silene) (botanische Gattung) bot. Alpen-Lichtnelke; Alpen-Pechnelke (Silene suecica) Weißes Leimkraut; Weiße Lichtnelke; Weiße Nachtnelke; Nacht-Lichtnelke; Nachtnelke (Silene latifolia) Rotes Leimkraut; Rote Lichtnelke; Rote Nachtnelke; Rote Waldnelke; Taglichtnelke; Herrgottsblut (Silene dioica)	catchflies; campions (botanical genus) Alpine catchfly; Alpine campion white campion red campion
Murmeltiere pl (Marmota) (zoologische Gattung) zool. Alpenmurmeltier n; Mankei n Bayr.; Mungge n Schw. (Marmota marmota) Gelbbauchmurmeltier n (Marmota flaviventris) Waldmurmeltier n (Marmota monax)	marmots (zoological genus) (marmot) alpine marmot yellow-bellied marmot; rock chuck woodchuck; groundhog Am.
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f (Bahn) Bergbahnlokomotiven pl; Gebirgsbahnlokomotiven pl	mountain locomotive engine; alpine locomotive engine (railway) mountain locomotives engines; alpine locomotives engines
Leinblatt n; Bergflachs m; Vermeinkraut n (Thesium) (botanische Gattung) bot. Alpenleinblatt n; Alpenbergflachs m; Alpenvermeinkraut n (Thesium alpinum) Bayerisches Leinblatt n; Bayerischer Bergflachs m; Bayerisches Vermeinkraut n (Thesium bavarum) Mittleres Leinblatt n; Mittlerer Bergflachs m; Leinblättriger Bergflachs m; Mittleres Vermeinkraut n (Thesium linophyllon) Wiesenleinblatt n; Wiesenbergflachs m; Wiesenvermeinkraut n; Pyrenäen-Leinblatt n; Pyrenäen-Bergflachs m; Pyrenäen-Vermeinkraut n (Thesium pyrenaicum)	bastard toadflax (botanical genus) Alpine bastard toadflax Bavarian bastard toadflax flaxleaf Pyrenean bastard toadflax
Tracht f (einer Volksgruppe) textil. Trächten pl Tracht im Alpenraum	folk costume; traditional costume; traditional dress folk costumes; traditional costumes; traditional dresses Alpine costume
Alm f; Almweide f; Alpweide f; Senne f Bayr. Ös. Almen pl; Almweiden pl; Alpweiden pl; Sennen pl	mountain pasture; alpine pasture; alp; alpine meadow; hill farm mountain pastures; alpine pastures; alps; alpine meadows; hill farms
Garten m; Hausgarten m Gärten pl Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yeards backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
Laichkräuter pl (Potamogeton) (botanische Gattung) bot. Alpenlaichkraut n (Potamogeton alpinus) Schmalblättriges Laichkraut n (Potamogeton angustifolius) Spitzblättriges Laichkraut n (Potamogeton acutifolius)	potamogeton pondweeds (botanical genus) Alpine pondweed; red pondweed; reddish pondweed long-leaved pondweed. sharp-leaved pondweed
Erdbeeren pl (Fragaria) (botanische Gattung) bot. Walderdbeere f; Monatserdbeere f (Fragaria vesca) Scharlach-Erdbeere f (Fragaria virginiana)	strawberries (botanical genus) wild strawberry woodland strawberry Alpine strawberry European strawberry common strawberry; wild strawberry; Virginia strawberry
Erdbeeren pl (Fragaria) (botanische Gattung) bot. Walderdbeere f; Monatserdbeere f (Fragaria vesca) Scharlach-Erdbeere f (Fragaria virginiana)	strawberries (botanical genus) wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, European strawberry common strawberry; wild strawberry; Virginia strawberry
Wiesenknöteriche pl (Bistorta) (botanische Gattung) bot. Schlangenknöterich m; Schlangenwurz m (Bistorta officinalis) Knöllchenknöterich m; Otterwurz m Ös. (Bistorta vivipara) Amerikanischer Knöterich m (Bistorta bistortoides)	bistorts (botanical genus) European bistort; snakeroot; snakeweed; Easter ledges Alpine bistort American bistort Western bistort; smokeweed; mountain meadow knotweed
Vegetationsstufe f; Vegetationsgürtel m geogr. Vegetationsstufen pl; Vegetationsgürtel pl planare Stufe kolline Stufe montane Stufe subalpine Stufe alpine Stufe nivale Stufe	vegetation (altitudinal) zone; vegetation belt vegetation zones; vegetation belts planar zone colline zone montane zone subalpine zone alpine zone nival zone
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Kalkaster f; Bergaster f (Aster amellus) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star Italian aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster
Zeitlosen pl (Colchicum) (botanische Gattung) bot. Alpenherbstzeitlose f (Colchicum alpinum) Cupanis-Zeitlose f (Colchicum cupanii) Frühlingslichtblume f; Lichtmessblume f; Lichtblume f (Colchicum bulbocodium) Herbstzeitlose f (Colchicum autumnale)	meadow saffrons; autumn crocusses; naked ladies (botanical genus) alpine autumn crocus Mediterranean meadow saffron spring meadow saffron autumn crocus; meadow saffron; naked lady
Schneehase m (Lepus timidus) zool. Schneehasen pl	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare mountain hares; white hares; snow hares; Alpine hares; Irish hares; tundra hares; variable hares
Blasenfarne pl (Cystopteris) (botanische Gattung) bot. alpiner Blasenfarn m; Alpenblasenfarn m (Cystopteris alpina) schottischer Blasenfarn m; runzelsporiger Blasenfarn m (Cystopteris dickieana) bot. zerbrechlicher gemeiner Blasenfarn m; Felsenblasenfarn m (Cystopteris fragilis) bot. Bergblasenfarn m (Cystopteris montana) Brutknospenblasenfarn m (Cystopteris bulbifera)	bladderferns; fragile ferns (botanical genus) Alpine bladder fern Dickie's bladder fern brittle (bladder) fern; fragile fern mountain bladder fern bulblet (bladder) fern; berry (bladder) fern
Birnbäume pl; Birnen pl (Pyrus) (botanische Gattung) bot. Gartenbirnbaum m; Gartenbirne f; Kulturbirnbaum m; Kulturbirne f (Pyrus communis subsp. domestica) Wilder Birnbaum m; Wilde Birne f; Wildbirne f; Holzbirne f (Pyrus communis subsp. pyraster Pyrus pyraster) Schneebirnbaum m; Schneebirne f; Lederbirne f (Pyrus nivalis)	pear trees; pears (botanical genus) common pear tree; common pear; domestic pear tree; domestic pear; cultivated European pear tree; European pear European wild pear; wild pear snow pear; Alpine pear
Festung f; befestigter Stützpunkt m; Bollwerk n mil. übtr. Festungen pl; befestigte Stützpunkte pl; Bollwerke pl Alpenfestung f hist. Bergfestung f Felsenfestung f ein Bollwerk gegen die Eindringlinge die Festung Europa pol. übtr.	fortress; stronghold; fastness poet. fortresses; strongholds; fastnesses Alpine Fortress mountain fortress stronghold fastness rock fortress a fortress stronghold against the invaders the Fortress Europe
Astern pl (Aster) (botanische Gattung) bot. Alpenaster f (Aster alpinus) Alpenmaßliebchen n (Aster bellidiastrum) Bergaster f; Kalkaster f (Aster amellus) Goldaster f; Goldhaaraster f; Goldschopfaster f (Aster linosyris) Kissenaster f (Aster dumosus) Myrtenaster f; Septemberkraut n (Aster ericoides) Schleieraster f (Aster cordifolius) Strandaster f; Salzaster f (Aster tripolium Aster pannonicus)	asters (botanical genus) alpine aster false aster; daisy star European Michaelmas daisy; Italian aster goldilocks aster bushy aster; rice button aster (white) heath aster heart-leaved aster; blue wood aster sea aster
Garten m; Hausgarten m agr. Gärten pl; Hausgärten pl Blumengarten m Rosengarten m Schnittblumengarten m Staudengarten m Strauchgarten m; Staudengarten m Süddt. Ös. Staudensichtungsgarten m Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yards flower garden rose garden; rosary cutting garden perennial garden shrub garden perennials test garden backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
Mohn m (Papaver) (botanische Gattung) bot. Klatschmohn m; Klatschrose f; Mohnblume f (Papaver rhoeas) Schlafmohn m; Opiummohn m (Papaver somniferum) Alpenmohn m (Papaver alpinum) Arzneimohn m; Armenischer Mohn m (Papaver bracteatum) Atlasmohn m (Papaver atlanticum) Sandmohn m (Papaver argemone)	poppy (botanical genus) common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy; corn rose; coquelicot opium poppy Alpine poppy great scarlet poppy; great red poppy; Persian poppy Atlas poppy; Moroccan poppy pale poppy; prickly poppy
Hahnenfüße pl (Ranunculus) (botanische Gattung) bot. Alpenhahnenfuß (Ranunculus alpestris) Asiatischer Hahnenfuß; Riesenranunkel; Topfranunkel (Ranunculus asiaticus) Eisenhutblättriger Hahnenfuß; Eisenhut-Hahnenfuß (Ranunculus aconitifolius) Goldgelber Hahnenfuß; Goldhaarhahnenfuß; Goldschopfhahnenfuß; Goldhahnenfuß (Ranunculus auricomus) Scharfer Hahnenfuß; Butterblume Schw. (Ranunculus acris) Weißer Hahnenfuß (Ranunculus amplexicaulis)	buttercups, spearworts and water crowfoots (botanical genus) Alpine buttercup Persian buttercup aconite-leaf buttercup; bachelor's buttons goldilocks buttercup meadow buttercup; giant buttercup; tall buttercup clasping-leaf buttercup; clasping buttercup
Steinfruchteiben pl; Steineiben pl (Podocarpus) (botanische Gattung) bot. Breitblättrige Steineibe f (Podocarpus latifolius) Großblättrige Steineibe f; Tempelsteineibe f; Buddhisteneibe f (Podocarpus macrophyllus) Tasmanische Alpensteineibe f; Alpensteineibe f (Podocarpus lawrencei) Totara-Steineibe f (Podocarpus totara)	podocarpus pines; Podocarpus yellowwood; podocarps (botanical genus) broad-leaved yellowwood; true yellowwood; real yellowwood; South African yellowwood big-leaved podocarp; yew plum-pine; Chinese yew-pine; Buddhist pine; Japanese yew; Japanese temple tree alpine plum-pine; mountain plum-pine totara pine; totara
Schwingelgräser pl; Schwingel pl (Festuca) (botanische Gattung) bot. Alpenschwingel m (Festuca alpina) Amethyst-Schwingel m (Festuca amethystina) Apenninenschwingel m; Apenninschwingel m (Festuca apennina) Bärenfellschwingel m; Bärenfellgras n (Festuca gautieri Festuca scoparia) Blauschwingel m (Festuca cinerea) Buntschwingel m (Festuca bosniaca) Felsenschwingel m (Festuca halleri) Gämsenschwingel m (Festuca rupicaprina) Goldschwingel m (Festuca paniculata) Riesenschwingel m (Festuca gigantea) Rohrschwingel m (Festuca arundinacea) Rotschwingel m (Festuca rubra) Schafschwingel m (Festuca ovina) Schwärzlicher Schwingel m; Dunkelvioletter Schwingel m; Violetter Schwingel m (Festuca nigricans Festuca puccinellii) Waldschwingel m (Festuca altissima) Wiesenschwingel m (Festuca pratensis)	fescue grasses; fescues (botanical genus) Alpine fescue tufted fescue Apennine fescue bearskin fescue; spiky fescue blue fescue Bosnian fescue Haller's fescue chamois fescue East Alpine violet fescue giant fescue tall fescue creeping red fescue; red fescue sheep's fescue; sheep fescue chewings fescue wood fescue meadow fescue
Binnensee m; See m (größeres Gewässer mit stehendem Wasser) Binnenseen pl; Seen pl Alpensee m abflussloser See Alpenrandsee m glazialer See Klarwassersee n kleiner See kleiner natürlicher See periodischer See verlandeter See Vulkansee m zuflussloser See See mit Ausfluss See mit geschichtetem Wasserkörper ein Haus am See	inland lake; lake (large body of standing water) inland lakes; lakes Alpine lake lake without outflow; imprisoned lake perialpine lake glacial lake clear-water lake lakelet ~tarn pondlet seasonal lake; temporary lake; intermittent lake extinct lake; filled lake volcanic lake dead lake open lake stratified lake a house on a lake; a lake house
Vergissmeinnicht pl; Vergißmeinnicht pl alt (Myosotis) (botanische Gattung) bot. Alpen-Vergissmeinnicht n (Myosotis alpestris) Acker-Vergissmeinnicht n (Myosotis arvensis) Bunt-Vergissmeinnicht n; buntes Vergissmeinnicht n (Myosotis discolor) Hügel-Vergissmeinnicht n; raues Vergissmeinnicht n (Myosotis ramosissima) Rasen-Vergissmeinnicht n; schlaffes Vergissmeinnicht n (Myositis laxa) Sand-Vergissmeinnicht n; aufrechtes steifes Vergissmeinicht n; kleinblütiges Vergissmeinnicht n (Myosotis stricta) Bodensee-Vergissmeinnicht n; Rehsteiners Vergissmeinnicht n (Myosotis rehsteineri) Sumpf-Vergissmeinnicht n (Myosotis scorpioides) Wald-Vergissmeinnicht n (Myosotis sylvatica)	forget-me-nots (botanical genus) Alpine forget-me-not field forget-me-not changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not early forget-me-not bay forget-me-not; tufted forget-me-not blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not Lake Constance forget-me-not water forget-me-not; true forget-me-not wood forget-me-not; woodland forget-me-not
Johannisbeeren pl Dt. Westös. Schw.; Ribisel(n) pl Ös.; Ribiseli pl Schw.; Trübeli pl Schw. (Ribes) (botanische Gattung) bot. Alpenjohannisbeere f; Bergjohannisbeere f; Alpenribisel f Ös. (Ribes alpinum) Felsenjohannisbeere f; Felsenribisel f (Ribes petraeum) Nordische Johannisbeere f; Ährige Johannisbeere f; Ährenribisel f Ös. (Ribes spicatum) Oregon-Stachelbeere f (Ribes divaricatum) rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum) schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum) Stinktier-Johannisbeere f (Ribes glandulosum) weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum) Wüsten-Johannisbeere f (Ribes cereum) Gartenstachelbeere f; Stachelbeere f (Ribes (uva-crispa) grossularia) Wilde Stachelbeere f; Wildstachelbeere f (Ribes uva-crispa uva-crispa)	currants (botanical genus) Alpine currant; mountain currant rock red-currant; rock currant northern red currant; Nordic currant; downy currant spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry Br. red currant; redcurrant; garnet berry coll. black currant; blackcurrant skunk currant white currant; whitecurrant wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry wild gooseberry
Viehweide f; Weide f agr. Viehweiden pl; Weiden pl Allmendweide f; Hutweide f; Hutung f; Triftweide f; Trift f Bergweide f; Hochweide f; Almweide f; Alm f; Alpweide f; Senne f Bayr. Ös. Fettweide f Kuhweide f Magerweide f Schafweide f Sommerweide f Standweide f Umtriebsweide f; Rotationsweide f; Koppelweide f Waldweide f; Wytweide f Schw. Winterweide f	pasture; pasturage; grazing land; grazing ground; grazing pastures; pasturages; grazing grounds; grazings land pasture; grazing common Br.; grazing commons Am. mountain pasture; alpine pasture; alp; alpine meadow; hill farm fertilized pasture cow pasture pasture of low productivity sheep pasture summer pasture; summer pasturage; summer grazing ground; summer grazing intensively grazed pasture rotational grazing; rotation pasture Am. forest pasture; wood pasture; forest grazing ground winter pasture; winter pasturage; winter grazing ground; winter grazing
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) Knoten pl Achtknoten m Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m Bandschlingenknoten m (Klettern) Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern) Prusikknoten m; Prusikschlinge f Roringstek m Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut. Schifferknoten m naut. Schotstek m naut. Trompetenknoten m; Trompetenstich m selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) knots figure-eight knot; figure-of-eight knot alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing) reef knot; carrick bend bowline knot (climbing) Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot) anchor knot; anchor bend; fisherman's bend wall knot; stevedore's knot crown knot; square knot; thief knot Am. weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend sheepshank self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth.
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn) Lokomotiven pl; Loks pl Abdrücklokomotive f Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f Bremslokomotive f Dampflokomotive f; Dampflok f Dampflokomotive mit Ölfeuerung Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f Diesellokomotive f; Diesellok f dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mittlerer Leistung Direktauspuff-Lokomotive f Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor Doppel-Lokomotive f Drehgestell-Lokomotive f Drehstromlokomotive f Dreifachlokomotive f Dreistromlokomotive f Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern Einphasenwechselstromlokomotive f Einrahmenlokomotive f elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer Elektrodiesellokomotive f Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron ferngesteuerte Lokomotive Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung) Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen Gleichrichterlokomotive f Güterzuglokomotive f Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw. Lokomotive mit einfacher Expansion Lokomotive mit dreifacher Expansion Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f Tenderlokokomotive f Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs. Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist. Lokomotive mit Innenrahmen Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw. Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive eine Dampflok anheizen eine Lokomotive unter Dampf setzen	locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway) locomotives; locos; railroad engines; engines hump locomotive battery-operated locomotive mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am. brake locomotive steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit oil-burning locomotive fireless steam locomotive; locomotive without firebox diesel locomotive; diesel engine Am. diesel-electric locomotive diesel-hydraulic locomotive diesel-hydromechanical locomotive diesel-mechanical locomotive small shunting locomotive non-condensing steam locomotive direct-drive locomotive direct-drive locomotive; gearless locomotive double locomotive bogie locomotive locomotive with single-phase three-phase converter set triple locomotive three-system locomotive three-cylinder locomotive single-phase locomotive; alternating current locomotive locomotive with single underframe rotary converter locomotive electro-diesel locomotive electric locomotive excitron locomotive slave locomotive gas-turbine locomotive (with electric transmission) articulated locomotive rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set goods locomotive Br.; freight locomotive Am. small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor simple-expansion locomotive triple expansion locomotive controlled rectifier locomotive universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am. adhesion locomotive tank locomotive gas-turbine diesel locomotive compound locomotive shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am. dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive pug locomotive Br.; pug Br. inside framed engine light running of a locomotive; locomotive running light removal of locomotive rods to fire a steam locomotive to put an engine in steam under steam

alpine salamander Salamandra atra	ovoviviparous amphibian of the Alps
T-bar lift T-bar Alpine lift	a surface lift where riders hold a bar and are pulled up the hill on their skis
Alpine glacier Alpine type of glacier	a glacier that moves down from a high valley
Alpine fir subalpine fir Abies lasiocarpa	medium-tall timber tree of the Rocky Mountains having a narrowly conic to columnar crown
Alpine celery pine Phyllocladus alpinus	small shrubby celery pine of New Zealand
alpine totara Podocarpus nivalis	low wide-spreading coniferous shrub of New Zealand mountains
Alpine anemone mountain anemone Anemone tetonensis	silky-foliaged herb of the Rocky Mountains with bluish-white flowers
alpine clover Trifolium alpinum	European mountain clover with fragrant usually pink flowers
Alpine mouse-ear Arctic mouse-ear Cerastium alpinum	widespread in the Arctic and on mountains in Europe
alpine coltsfoot Homogyne alpina Tussilago alpina	rhizomatous herb with purpleed flowers suitable for groundcover, sometimes placed in genus Tussilago
alpine gold alpine hulsea Hulsea algida	low tufted plant having hairy stems each topped by a flower head with short narrow yellow rays, northwestern United States
alpine goldenrod Solidago multiradiata	goldenrod similar to narrow goldenrod but having bristly hairs on edges of leaf stalks, mountainous regions of western America
old man of the mountain alpine sunflower Tetraneuris grandiflora Hymenoxys grandiflora	whitish hairy plant with featherlike leaves and a few stout stems each bearing an especially handsome solitary large yellow flower head, mountainous regions north central United States
alpine bearberry black bearberry Arctostaphylos alpina	deciduous creeping shrub bright red in autumn having black or blue-black berries, alpine and circumpolar
alpine azalea mountain azalea Loiseleuria procumbens	creeping mat-forming evergreen shrub of high mountain regions of northern hemisphere grown for its rose-pink flowers
alpine ash mountain oak Eucalyptus delegatensis	tall timber tree with hard heavy pinkish or light brown wood
Alpine enchanter's nightshade Circaea alpina	an Alpine variety of enchanter's nightshade
alpine milk vetch Astragalus alpinus	perennial of mountainous areas of Eurasia and North America
Scotch laburnum Alpine golden chain Laburnum alpinum	an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum
Alpine besseya Besseya alpina	small pale plant with dense spikes of pale bluish-violet flowers, of high cold meadows from Wyoming and Utah to New Mexico
Alpine lady fern Athyrium distentifolium	a lady fern with deeply cut leaf segments, found in the Rocky Mountains
Alpine woodsia northern woodsia flowerup fern Woodsia alpina	slender fern of northern North America with shining chestnutolored stipes and bipinnate fronds with usually distinct marginal sori
alpine clubmoss Lycopodium alpinum	a variety of club moss
pellagra Alpine scurvy mal de la rosa mal rosso maidism mayidism Saint Ignatius' itch	a disease caused by deficiency of niacin or tryptophan (or by a defect in the metabolic conversion of tryptophan to niacin), characterized by gastrointestinal disturbances and erythema and nervous or mental disorders, may be caused by malnutrition or alcoholism or other nutritional impairments
alpine	living or growing above the timber line, alpine flowers
Alpine	relating to the Alps and their inhabitants, Alpine countries, Switzerland, Italy, France, and Germany
alpine	relating to or characteristic of alps, alpine sports

Alpine Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Alpen... alpin {adj} Synonyme

Englische alpine Synonyme

Alpine Definition

Alpine Bedeutung