Suche

Angles Englisch Deutsch Übersetzung



Angeln pl soc. hist.
Angles
Winkel
angles
Angeln
angles
Winkel m, Ecke f, Kante f
Winkel pl, Ecken pl, Kanten pl
angle
angles
Einfallswinkel
angles of incidence
Brechungswinkel
angles of refraction
Fadenwinkel m
Fadenwinkel pl
cord angle
cord angles
Biegewinkel m
Biegewinkel pl
bend angle
bend angles
Schnittwinkel m
Schnittwinkel pl
bias angle
bias angles
Neigungswinkel m
Neigungswinkel pl
tilt angle
tilt angles
Scheitelwinkeln
vertically opposed angles
Lenkwinkel m; Lenkeinschlag m
Lenkwinkel pl; Lenkeinschläge pl
steer angle
steer angles
Wandwinkel m; Böschungswinkel m techn.
Wandwinkel pl; Böschungswinkel pl
taper angle
taper angles
Kegelwinkel m
Kegelwinkel pl
taper angle
taper angles
Achswinkel m techn.
Achswinkel pl
shear angle
shear angles
Lenkwinkel m
Lenkwinkel pl
steer angle
steer angles
Abdriftwinkel m aviat. naut.
Abdriftwinkel pl
drift angle
drift angles
Spurversatzwinkel m auto
Spurversatzwinkel pl
thrust angle
thrust angles
Aufprallwinkel m
Aufprallwinkel pl
impact angle
impact angles
Kurswinkel m
Kurswinkel pl
course angle
course angles
Sturzwinkel m
Sturzwinkel pl
camber angle
camber angles
Gleitwinkel m
Gleitwinkel pl
sliding angle
sliding angles
Lagerwinkel m techn.
Lagerwinkel pl
bearing angle
bearing angles
Schnittwinkel m
Schnittwinkel pl
cutting angle
cutting angles
Friedensengel m
Friedensengel pl
angle of peace
angles of peace
Verdrehwinkel m
Verdrehwinkel pl
twisting angle
twisting angles
Verbindungswinkel m techn.
Verbindungswinkel pl
assembly angle
assembly angles
Wechselwinkel m
Wechselwinkel pl
alternate angle
alternate angles
Abschusswinkel m
Abschusswinkel pl
launching angle
launching angles
Ventilsitzwinkel m techn.
Ventilsitzwinkel pl
valve seat angle
valve seat angles
Divergenzwinkel m
Divergenzwinkel pl
divergence angle
divergence angles
Streuwinkel m
Streuwinkel pl
scattering angle
scattering angles
Montagewinkel m techn.
Montagewinkel pl
mounting angle
mounting angles {pl}
Winkel m; Ecke f; Kante f
Winkel pl; Ecken pl; Kanten pl
einen Winkel abrunden
angle
angles
to smooth off an angle
Valenzwinkel m
Valenzwinkel pl
valence bond angle
valence bond angles
Aperturwinkel m (Optik)
Aperturwinkel pl
aperture angle
aperture angles (optics)
Reflexionswinkel m
Reflexionswinkel pl
angle of reflection
angles of reflection
Einschlagswinkel m
Einschlagswinkel pl
steering lock angle
steering lock angles
Ergänzungswinkel pl; Supplementärwinkel pl math.
supplementary angles; complementary angles
Komplementärwinkel m
Komplementärwinkel pl
complementary angle
complementary angles
Beugungswinkel m
Beugungswinkel pl
angle of diffraction
angles of diffraction
Scheitelwinkel m math.
Scheitelwinkel pl
vertically opposed angle
vertically opposed angles
Scheitelwinkel m
Scheitelwinkel pl
vertically opposed angle
vertically opposed angles
Nacheilwinkel m electr. phys.
Nacheilwinkel pl
lag angle; lagging angle
lag angles; lagging angles
Randwinkel m
Randwinkel pl
edge angle; contact angle
edge angles; contact angles
Einfallwinkel m; Einfallswinkel m geol.
Einfallwinkel pl; Einfallswinkel pl
dip angle; angle of dipping
dip angles; angles of dipping
Abstrahlungswinkel m; Abstrahlwinkel m (eines Antennenmasts) telco.
Abstrahlungswinkel pl; Abstrahlwinkel pl
angle of radiation (of an antenna mast)
angles of radiation
Driftwinkel m
Driftwinkel pl
drift angle; side slip angle
drift angles; side slip angles
Bruchwinkel m
Bruchwinkel pl
angle of break; fracture angle
angles of break; fracture angles
Schlagwinkel m; Litzensteigungswinkel m (Seil)
Schlagwinkel pl; Litzensteigungswinkel pl
angle of twist; strand angle (rope)
angles of twist; strand angles
Einstellwinkel m
Einstellwinkel pl
entering angle; angle of setting
entering angles; angles of setting
Einstellwinkel m
Einstellwinkel pl
entering angle, angle of setting
entering angles, angles of setting
Steigungswinkel m
Steigungswinkel pl
gradient angle; angle of gradient
gradient angles; angles of gradient
Einstrahlwinkel m
Einstrahlwinkel pl
radiation angle; penetration angle
radiation angles; penetration angles
Gegenwinkel m
Gegenwinkel pl
opposite angle; corresponding angle
opposite angles; corresponding angles
Anströmwinkel m phys.
Anströmwinkel pl
angle of inflow; angle of incidence
angles of inflow; angles of incidence
Verseilwinkel m
Verseilwinkel pl
Verseilwinkel bei Litzen
laying-up angle
laying-up angles
wire angle; angle of stranding of wires
Erhebungswinkel m; Erhöhungswinkel m; Höhenwinkel m; Elevationswinkel m
Erhebungswinkel pl; Erhöhungswinkel pl; Höhenwinkel pl; Elevationswinkel pl
angle of elevation; angle of incidence
angles of elevation; angles of incidence
angeln v
angelnd
geangelt
angelt
angelte
to fish, to angle
fishing, angling
fished, angled
fishes, angles
fished, angled
angeln v
angelnd
geangelt
angelt
angelte
to fish; to angle
fishing; angling
fished; angled
fishes; angles
fished; angled
Eckwinkel m; Saumwinkel m (Stahlbau) techn.
Eckwinkel pl; Saumwinkel pl
corner angle; angle bracket (structural steel engineering)
corner angles; angle brackets
Voreilwinkel m techn.
Voreilwinkel pl
angle of advance; angle of lead; lead angle
angles of advance; angles of lead; lead angles
Sehwinkel m
Sehwinkel pl
angle of sight; visual angle; optical angle
angles of sight; visual angles; optical angles
gekröpft adj techn.
gekröpfte Achse (Auto; Bahn)
cranked; offset; ellbowed; ellbow; bent at right angles
cranked axle; crank axle (car, train)
Beugewinkel m
Beugewinkel pl
resultierender Beugewinkel
deflection angle, bending angle
deflection angles, bending angles
resulting deflection angle
Beugewinkel m
Beugewinkel pl
resultierender Beugewinkel
deflection angle; bending angle
deflection angles; bending angles
resulting deflection angle
Einfallwinkel m; Einfallswinkel m phys.
Einfallwinkel pl; Einfallswinkel pl
Einfallswinkel m von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Einfallswinkel m; Einfallwinkel m; Einstrahlwinkel m; Inzidenzwinkel m (von Licht, Strahlung) phys.
Einfallswinkel pl; Einfallwinkel pl; Einstrahlwinkel pl; Inzidenzwinkel pl
Einfallswinkel m von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Freiwinkel m; Anstellwinkel m; Anstellungswinkel m (am Schneidkeil) techn.
Freiwinkel pl; Anstellwinkel pl; Anstellungswinkel pl
clearance angle; relief angle; lead angle to work Am.
clearance angles; relief angles; lead angles to work
etw. verkröpfen v
verkröpfend
verkröpft
to crank sth.; to bend sth. to right angles
cranking; bending to right angles
cranked; bent to right angles
Anstellwinkel m aviat.
Anstellwinkel pl
Anstellwinkel des geringsten Widerstands
geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel
angle of attack; angle of incidence Br.
angles of attack
angle of attack of minimum drag
geometrical angle of attack
etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch math.)
Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
given sth.
Can we take that as a given?
Given the triangle shown at right construct another triangle with the following angles.
etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch math.)
Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
given sth.
Can we take that as a given?
Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles.
Winkel m math.
Winkel pl
rechter Winkel, 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
überstumpfer Winkel
einspringender Winkel
Winkel zur Achse
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
reflex angle
reentrant angle, re-entrant angle
off-axis angle
streichend adj geol.
streichender Ausbau min.
streichende Baulänge min.
streichender Stollen; Vortriebsstrecke min.
streichender Streb min.
streichende Strecke min.
along on the strike; longitudinal
support at right angles to the face
life of face
headway
strike face
dip heading; downcast diagonal road gate
Befestigungswinkel m; Haltewinkel m (Stahlbau) constr.
Befestigungswinkel pl; Haltewinkel pl
mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)
mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles
Neigungswinkel m
Neigungswinkel pl
angle of incline; angle of inclination; angle of pitch; angle of deviation
angles of incline; angles of inclination; angles of pitch; angles of deviation
Böschungsgrad m; Böschungswinkel m; Böschungsneigung f; Steigungswinkel m Neigungswinkel m der Böschung
Böschungsgrade pl; Böschungswinkel pl; Böschungsneigungen pl; Steigungswinkel pl Neigungswinkel pl der Böschung
natürlicher Böschungswinkel
Böschungsneigung f (bei einem Erdbauwerk)
angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope
angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
Winkel m math.
Winkel pl
rechter Winkel; 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
schiefer Winkel
überstumpfer Winkel
ausspringender Winkel
eingeschlossener Winkel
ebener Winkel
einspringender Winkel
flacher Winkel
optischer Winkel
Winkel zur Achse
in einem Winkel von 30 Grad
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
oblique angle
reflex angle
salient angle
included angle
plane angle
reentrant angle; re-entrant angle
shallow angle; flat angle; low angle
optical angle; visual angle
off-axis angle
at an angle of 30 degrees
Winkel m math.
Winkel pl
ausspringender Winkel
ebener Winkel
eingeschlossener Winkel
einspringender Winkel
flacher Winkel
gestreckter Winkel
optischer Winkel
rechter Winkel; 90° Winkel
Richtungswinkel m
schiefer Winkel
spitzer Winkel
stumpfer Winkel
überstumpfer Winkel
Winkel zur Achse
in einem Winkel von 30 Grad
angle
angles
salient angle
plane angle
included angle
reentrant angle; re-entrant angle
shallow angle; flat angle; low angle
straight angle
optical angle; visual angle
right angle
direction angle
oblique angle
acute angle
obtuse angle
reflex angle
off-axis angle
at an angle of 30 degrees
Standpunkt m; Betrachtungsweise f; Blickwinkel m; Perspektive f; Sicht f; Warte f übtr.
jds. Standpunkt zu etw.
aus meiner Sicht; von meinem Standpunkt aus
vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)
etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen
aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht
eine Sache von allen Seiten betrachten beleuchten
Betrachte das aus der Sicht des Kindes.
Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.
viewpoint; point of view; angle; vantage point fig.
sb.'s viewpoint on sth.
from my viewpoint; from my point of view
from the viewpoint of security
to see sth. from a different angle
from the vantage point of the present
to consider a matter from all angles
Think of it from the child's viewpoint.
Everyone has their own viewpoint on the matter.
Standpunkt m; Blickwinkel m; Perspektive f; Sicht f; Warte f übtr. (einer Person Personengruppe)
jds. Standpunkt zu etw.
vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive Sicht
aus meiner Sicht; von meiner Warte aus
aus Sicherheitssicht
von meinem Standpunkt aus
den Standpunkt vertreten, dass
auf dem Standpunkt stehen
vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)
etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen
aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht
eine Sache von allen Seiten betrachten beleuchten
Betrachte das aus der Sicht des Kindes.
Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.
viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; perspective fig. (of a person group of persons)
sb.'s viewpoint on sth.
from an economic standpoint
from my viewpoint; from my point of view
from a security perspective
from my point of view
to take the view that
to take the view
from the viewpoint of security
to see sth. from a different angle
from the vantage point of the present; from today's perspective
to consider a matter from all angles
Think of it from the child's viewpoint.
Everyone has their own viewpoint on the matter.

Deutsche Angeln {pl} [soc.] [hist.] Synonyme

EG  (hist.)  ÂEU  ÂEuropäische  Gemeinschaft  (hist.)  ÂEuropäische  Union  ÂEWG  (hist.)  
angeln  
angeln  Âfischen  
EG (hist.)  EU  Europäische Gemeinschaft (hist.)  Europäische Union  EWG (hist.)  
angeln  fischen  

Englische Angles Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The Angles were one of the main Germanic peoples who settled in Britain in the post-Roman period. They founded several of the kingdoms of Anglo-Saxon England, and their name is the root of the name England. The name comes from the district of Angeln, an area located on the Baltic shore of what is now Schleswig-Holstein.