Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Australian
Englisch Deutsch Übersetzung
australisch
adj
geogr.
Australian
Australier
australian
Salvadorikrähe
f
ornith.
Australian
Crow
Australische Alpen
pl
geogr.
Australian
Alps
Australischer Koel
m
ornith.
Australian
Koel
Neuhollandkrähe
f
ornith.
Australian
Raven
Weißgesicht-Stelzenläufer
m
ornith.
Australian
Stilt
Australischer Baumfalke
m
ornith.
Australian
Hobby
Australischer Schlangenhalsvogel
m
ornith.
Australian
Darter
Australtölpel
m
ornith.
Australian
Gannet
Gürtelregenpfeifer
m
ornith.
Australian
Plover
Australische Rohrdommel
f
ornith.
Australian
Bittern
Bänderhabicht
m
ornith.
Australian
Goshawk
Brillenpelikan
m
ornith.
Australian
Pelican
Graubartfalke
m
ornith.
Australian
Kestrel
Wammentrappe
f
ornith.
Australian
Bustard
Halsbandkasarka
ornith.
Australian
Shelduck
Australischer Zwergtaucher
m
ornith.
Australian
Dabchick
Halbmond-Löffelente
f
ornith.
Australian
Shoveller
Stelzenbrachschwalbe
f
ornith.
Australian
Pratincole
Australischer Ibis
m
ornith.
Australian
White Ibis
Neuhollandeule
f
ornith.
Australian
Masked Owl
Königssittich
m
ornith.
Australian
King Parrot
Große Australische Bucht
f
geogr.
Great
Australian
Bight
Langschwanztriel
m
ornith.
Australian
Stone-Curlew
Zwergkrug
m
(Cephalotus follicularis)
bot.
Australian
pitcher plant
Australier
m
, Australierin
f
geogr.
Australier
pl
, Australierinnen
pl
Australian
Australian
s
Flußsumpfhuhn
n
ornith.
Australian
Spotted Crake
Mangrovepirol
m
ornith.
Australian
Yellow Oriole
Tasmanerddrossel
f
ornith.
Australian
Ground Thrush
Tasmanmoorente
f
ornith.
Australian
White-eyed Duck
Schwarzkinn-Ruderente
f
ornith.
Australian
Blue-billed Duck
Rifftriel
m
ornith.
Great
Australian
Stone Plover
Kaiserfruchttaube
f
ornith.
Australian
Pied Imperial Pigeon
Sydneysperber
m
ornith.
Australian
Collared Sparrow Hawk
Australischer Gleitaar
m
ornith.
Australian
Black-shouldered Kite
Australischer Kelpie
m
; Kelpie
m
(Hunderasse)
zool.
Australian
Kelpie; Kelpie (dog breed)
australische Baumratten (Mesembriomys) (zoologische Gattung)
pl
zool.
Australian
tree rats (zoological genus)
australische Baumratten
pl
(Mesembriomys) (zoologische Gattung)
zool.
Australian
tree rats (zoological genus)
Australische Südfrösche
pl
(Myobatrachidae) (zoologische Familie)
zool.
Australian
ground frogs (zoological family)
Australier
m
; Australierin
f
soc.
Australier
pl
; Australierinnen
pl
Australian
; Aussie
coll.
Australian
s; Aussies
Australisches Hauptstadtterritorium (Territorium Australiens)
Australian
Capital Territory (ACT); capital: Canberra
Australisches Hauptstadtterritorium (Territorium Australiens)
Australian
Capital Territory (ACT), capital: Canberra
Dollar
m
Dollars
pl
Einhundert-Dollar-Note
f
Australischer Dollar
dollar
dollars
Abe's cape
slang
Australian
dollar
Austrialische Notadenfrösche
pl
(Notaden) (zoologische Gattung)
zool.
Katholikenfrosch
m
(Notaden bennettii)
Australian
spadefoot toads (zoological genus)
holy cross frog; crucifix toad
inneraustralisch
adj
pol.
inneraustralischer Markt; australischer Binnenmarkt
econ.
inneraustralische Flüge
domestic
Australian
domestic
Australian
market
domestic
Australian
flights
Antigone-Kraniche
pl
(Antigone) (zoologische Gattung)
ornith.
Australischer Kranich
m
; Brolgakranich
m
(Antigone rubicunda)
Weißnackenkranich
m
(Antigone vipio)
antigone cranes (zoological genus)
Australian
crane; brolga
white-naped crane
Australische Trichternetzspinnen
pl
; Australische Trichterspinnen
pl
(Atracidae) (zoologische Familie)
zool.
Australian
funnel-web spiders;
Australian
funnel weavers; antracids (zoological family)
Krähenwürger
pl
(Cracticus) (zoologische Gattung)
ornith.
Graurücken-Krähenwürger
m
(Cracticus torquatus)
Flötenvogel
m
(Cracticus tibicen)
butcherbirds (zoological genus)
grey butcherbird
Australian
magpie; black-backed magpie
Morus-Tölpel
pl
(Morus) (zoologische Gattung)
ornith.
Basstölpel
m
; Baßtölpel
m
(Morus bassanus)
Australischer Tölpel
m
; Australtölpel
m
(Morus serrator)
Kaptölpel
m
(Morus capensis)
gannets (zoological genus)
Northern gannet
Australian
gannet; Australasian gannet
Cape gannet
Oxyura-Ruderenten
pl
(Oxyura) (zoologische Gattung)
ornith.
Schwarzkopfruderente
f
(Oxyura jamaicensis)
Weißkopfruderente
f
(Oxyura leucocephala)
Australische Ruderente
f
(Oxyura australis)
stiff-tailed ducks (zoological genus)
ruddy duck
white-headed duck
(
Australian
) blue-billed duck
Kasuarinen
pl
(Casuarina) (botanische Gattung)
bot.
Schachtelhalmblättrige Kasuarine
f
; Kängurubaum
m
; Strandkeulenbaum
m
(Casuarina equisetifolia)
casuarinas; she-oaks (botanical genus)
Australian
pine; beach she-oak; coastal she-oak; beefwood tree
Natator-Schildkröten
pl
(Natator) (zoologische Gattung)
Wallriffschildkröte
f
; Australische Flachrückenschildkröte
f
; Flachrückenschildkröte
f
; Australische Suppenschildkröte
f
(Natator depressus)
natator tortoises (zoological genus)
Australian
flatback sea turtle;
Australian
flatback; flatback sea turtle; flatback turtle
Taschenfarne
pl
(Dicksonia) (botanische Gattung)
bot.
Australischer Taschenfarn
m
; Antarktischer Baumfarn
m
; Weicher Baumfarn
m
(Dicksonia antarctica)
Filziger Taschenfarn
m
; Goldener Baumfarn
m
(Dicksonia fibrosa)
dicksonia tree-ferns (botanical genus)
Australian
tree fern; soft tree fern
fibrous tree fern; golden tree fern; whek?-ponga
Dollar
m
(Währung)
fin.
Dollar
pl
(Betrag); Dollars
pl
(Dollarmünzen)
australischer Dollar AUD
kanadischer Dollar CAD
Tonga-Dollar
m
US-Dollar USD
Einhundert-Dollar-Note
f
dollar (currency)
dollars
Australian
dollar AUD
Canadian dollar CAD
Tonga Paanga TOP
US dollar USD
Abe's cape
slang
Kasarkas
pl
(Tadorna) (zoologische Gattung)
ornith.
Brandgans
f
(Tadorna tadorna)
Radjahgans
f
(Tadorna radjah)
Rostgans
f
(Tadorna ferruginea)
Australische Kasarka
m
(Tadorna tadornoides)
Graukopfkasarka
m
(Tadorna cana)
Paradieskasarka
m
(Tadorna variegata)
Schopfkasarka
m
(Tadorna cristata)
shelducks (zoological genus)
common shelduck
raja shelduck
ruddy shelduck
Australian
shelduck
South African shelduck
paradise shelduck T
crested shelduck
Gleitaare
pl
(Elanus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gemeiner Gleitaar
m
(Elanus caeruleus)
Australischer Gleitaar
m
(Elanus axillaris)
Weißschwanzgleitaar
m
; Weißschwanzaar
m
(Elanus leucurus)
Schwarzachselgleitaar
m
; Schwarzachselaar
m
(Elanus scriptus)
elanus kites (zoological genus)
common black-shouldered kite; black-shouldered kite; black-winged kite
Australian
black-shouldered kite;
Australian
kite; black-shouldered kite
white-tailed kite
letter-winged kite
Pelikane
pl
(Pelecanidae) (zoologische Familie Gattung)
ornith.
Brauner Pelikan; Braunpelikan (Pelecanus occidentalis)
Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus)
Chilepelikan (Pelecanus thagus)
Graupelikan (Pelecanus philippensis)
Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus)
Nashornpelikan (Pelecanus erythrorhynchos)
Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus)
Rötelpelikan (Pelecanus rufescens)
pelicans (zoological family genus)
brown pelican
Australian
pelican
Peruvian pelican
grey pelican; spot-billed pelican
Dalmatian pelican
American white pelican
rosy pelican; white pelican; great Eastern white pelican
pink-backed pelican
Falken
pl
(Falco) (zoologische Gattung)
ornith.
Baumfalke
m
(Falco subbuteo)
Eleonorenfalke
m
(Falco eleonorae)
Gerfalke
m
(Falco rusticolus)
Graubartfalke
m
(Falco cenchroides)
Lannerfalke
m
; Lanner
m
(Falco biarmicus)
Merlin
m
; Zwergfalke
m
(Falco columbarius)
Präriefalke
m
(Falco mexicanus)
Rötelfalke
m
(Falco naumanni)
Rotfußfalke
m
(Falco vespertinus)
Turmfalke
m
(Falco tinnunculus)
Wanderfalke
m
(Falco peregrinus)
Würgfalke
m
(Falco cherrug)
falcons (zoological genus)
Eurasian hobby
Eleonora's falcon
gyrfalcon
Australian
kestrel; nankeen kestrel
lanner falcon
merlin
prairie falcon
lesser kestrel
red-footed falcon
kestrel; common kestrel
peregrine falcon; pilgrim falcon
saker falcon
dabeibleiben; dranbleiben; durchhalten
v
; sich gut wacker halten
v
Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert.
Der Film zieht sich anfangs aber es lohnt sich dabeizubleiben dranzubleiben.
Der Stadtrat ist bei seinem Sparkurs geblieben.
Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen.
'Bleib dran! Halte durch! Gibt nicht auf!'
to hang in (there); to hang tough
Am.
coll.
I'll hang in until the network works.
The film starts off slow but hanging in there pays off.
The town council has held tough on limiting expenditure.
Canada held tough against the
Australian
team and went into halftime at 0-0.
'Hang (on) in there! Don't quit!'
dabeibleiben; dranbleiben; durchhalten
v
; sich gut wacker halten
v
Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert.
Der Film zieht sich anfangs, aber es lohnt sich, dabeizubleiben dranzubleiben.
Der Stadtrat ist bei seinem Sparkurs geblieben.
Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen.
„Bleib dran!“; „Halte durch!“; „Gibt nicht auf!“
to hang in (there); to hang tough
Am.
coll.
I'll hang in until the network works.
The film starts off slow, but hanging in there pays off.
The town council has held tough on limiting expenditure.
Canada held tough against the
Australian
team and went into halftime at 0-0.
'Hang (on) in there!'; Don't quit!'
Höhlenschwalme
pl
(Aegotheles) (zoologische Gattung)
ornith.
Archbold-Bergschwalm
m
(Aegotheles archboldi)
Baumschwalm
m
(Aegotheles cristatus)
Bennett-Schwalm (Aegotheles bennettii)
Bergschwalm
m
(Aegotheles albertisi)
Fleckenschwalm
m
(Aegotheles wallacii)
Käuzchenschwalm
m
(Aegotheles insignis)
Molukkenschwalm
m
(Aegotheles crinifrons)
Schwarzrückenschwalm
m
(Aegotheles savesi)
Tiefland-Käuzchenschwalm
m
(Aegotheles tatei)
owlet-nightjars (zoological genus)
Archbold's owlet-nightjar
Australian
owlet-nightjar
barred owlet-nightjar
mountain owlet-nightjar
Wallace's owlet-nightjar
feline owlet-nightjar
long-whiskered owlet-nightjar; Moluccan owlet-nightjar
New Caledonian owlet-nightjar
starry owlet-nightjar; spangled owlet-nightjar
Auslandsnachrichtendienst
m
; Auslandsgeheimdienst
m
Auslandsnachrichtendienste
pl
; Auslandsgeheimdienste
pl
Auslandsgeheimdienst der USA
australischer Auslandsgeheimdienst
britischer Auslandsgeheimdienst
deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst BND
österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt HNaA
foreign intelligence service
Br.
; foreign intelligence agency
Am.
; foreign secret service
foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services
Central Intelligence Agency CIA
Australian
Secret Intelligence Service ASIS
Secret Intelligence Service SIS ; MI6
coll.
German foreign intelligence service
Austrian foreign intelligence service
nach etw. noch etw. anderes tun; einer Sache etw. folgen lassen
geh.
v
(Person)
Nach Ihrer Behandlung müssen Sie sich noch viel Ruhe gönnen.
Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen.
Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien.
Mit 50 veröffentlichte sie ihre erste Novelle und ließ einen Gedichtband folgen.
Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumpf als Escamillo folgen.
to follow sth. with sth.; to follow up () sth. with sth. (of a person)
Follow your treatment with plenty of rest.
He followed his dinner with a little digestif.
The band follow (up) their appearance in London with five
Australian
concert dates.
At 50, she published her first novella and followed it (up) with a book of poems.
The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.
Inlandsnachrichtendienst
m
; Inlandsgeheimdienst
m
Inlandsnachrichtendienste
pl
; Inlandsgeheimdienste
pl
australischer Inlandsgeheimdienst
britischer Inlandsgeheimdienst
deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz BfV ; Bundesverfassungsschutz
kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst
österreichischer Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung BVT
Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes NDB
domestic intelligence service
Br.
; domestic intelligence agency
Am.
; domestic secret service
domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services
Australian
Security Intelligence Organisation ASIO
Security Service; MI5
coll.
German domestic intelligence service
Canadian Security Intelligence Service CSIS
Austrian domestic intelligence service
Swiss domestic and foreign intelligence service
Deutsche
australisch {adj} [geogr.] Synonyme
geogr
Englische
Australian Synonyme
Australian Definition
Australian
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Australia.
Australian
(
n.
)
A
native
or
an
inhabitant
of
Australia.
Australian Bedeutung
crawl
front
crawl
Australian
crawl
a
swimming
stroke,
arms
are
moved
alternately
overhead
accompanied
by
a
flutter
kick
Australian
magpie
black-and-white
oscine
birds
that
resemble
magpies
Australian
coral
snake
Rhynchoelaps
australis
small
venomous
but
harmless
snake
marked
with
black-and-white
on
red
Australian
blacksnake
Pseudechis
porphyriacus
large
semiaquatic
snake
of
Australia,
black
above
with
red
belly
Australian
turtledove
turtledove
Stictopelia
cuneata
small
Australian
dove
stilt
Australian
stilt
long-legged
three-toed
wading
bird
of
brackish
marshes
of
Australia
Australian
sea
lion
Zalophus
lobatus
a
variety
of
sea
lion
found
in
Australia
Australian
terrier
small
greyish
wire-haired
breed
of
terrier
from
Australia
similar
to
the
cairn
Australian
cockroach
Periplaneta
australasiae
widely
distributed
in
warm
countries
Australian
lungfish
Queensland
lungfish
Neoceratodus
forsteri
an
endangered
species
of
lungfish
found
in
rivers
in
Queensland
Australian
arowana
Dawson
River
salmon
saratoga
spotted
barramundi
spotted
bonytongue
Scleropages
leichardti
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
Australian
bonytongue
northern
barramundi
Scleropages
jardinii
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
Australian
Aboriginal
Australian
the
Austronesian
languages
spoken
by
Australian
aborigines
Australian
Labor
Party
the
oldest
political
party
in
Australia,
founded
in
,
the
party
is
moderately
liberal
Canberra
Australian
capital
capital
of
Australia
the
capital
of
Australia,
located
in
southeastern
Australia
Australian
state
one
of
the
several
states
constituting
Australia
Australian
Desert
Great
Australian
Desert
general
name
given
to
all
desert
areas
in
Australia
Australian
Alps
a
range
of
mountains
in
Australia
that
forms
the
southern
end
of
the
Great
Dividing
Range
Great
Australian
Bight
a
wide
bay
of
the
Indian
Ocean
in
southern
Australia,
notorious
for
storms
Aborigine
Abo
Aboriginal
native
Australian
Australian
Aborigine
a
dark-skinned
member
of
a
race
of
people
living
in
Australia
when
Europeans
arrived
Australian
Aussie
a
native
or
inhabitant
of
Australia
Australian
reed
grass
Calamagrostic
quadriseta
tall
Australian
reedlike
grass
sometimes
used
for
hay
honeysuckle
Australian
honeysuckle
coast
banksia
Banksia
integrifolia
shrubby
tree
with
silky
foliage
and
spikes
of
cylindrical
yellow
nectarous
flowers
Australian
pine
Casuarina
equisetfolia
common
Australian
tree
widely
grown
as
an
ornamental
in
tropical
regions,
yields
heavy
hard
red
wood
Australian
heath
any
heathlike
plant
of
the
family
Epacridaceae,
most
are
of
the
Australian
region
Australian
grass
tree
Richea
dracophylla
stout
Australian
shrub
with
narrow
leaves
crowded
at
ends
of
branches
and
terminal
clusters
of
white
or
pink
flowers
kangaroo
paw
kangaroo's
paw
kangaroo's-foot
kangaroo-foot
plant
Australian
sword
lily
Anigozanthus
manglesii
sedgelike
spring-flowering
herb
having
clustered
flowers
covered
with
woolly
hairs,
Australia
Australian
nettle
Australian
nettle
tree
any
of
several
tall
Australian
trees
of
the
genus
Laportea
grass
tree
Australian
grass
tree
any
of
several
Australian
evergreen
perennials
having
short
thick
woody
stems
crowned
by
a
tuft
of
grasslike
foliage
and
yielding
acaroid
resins
Moreton
Bay
chestnut
Australian
chestnut
Australian
tree
having
pinnate
leaves
and
orange-yellow
flowers
followed
by
large
woody
pods
containing
or
seeds
that
resemble
chestnuts,
yields
dark
strong
wood
Australian
pea
Dipogon
lignosus
Dolichos
lignosus
South
African
evergreen
partly
woody
vine
grown
for
its
clusters
of
rosy
purple
flowers
followed
by
edible
pods
like
snap
beans,
also
grown
as
green
manure,
sometimes
placed
in
genus
Dolichos
Australian
sumac
Rhodosphaera
rhodanthema
Rhus
rhodanthema
evergreen
of
Australia
yielding
a
dark
yellow
wood
Australian
pitcher
plant
Cephalotus
follicularis
a
carnivorous
perennial
herb
having
a
green
pitcher
and
hinged
lid
both
with
red
edges,
western
Australia
Australian
hare's
foot
Davallia
pyxidata
a
hare's-foot
fern
of
the
genus
Davallia
Australian
dollar
the
basic
unit
of
money
in
Australia
and
Nauru
Australian
of
or
relating
to
or
characteristic
of
Australia
or
its
inhabitants
or
its
languages,
Australian
deserts,
Australian
aborigines
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: