BYP Englisch Deutsch Übersetzung

Umgehungsstraße	bypass
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Ableitkondensator m electr. Ableitkondensatoren pl	bypass capacitor bypass capacitors
Anfahranlage f mach. (Kessel) Anfahranlagen pl	start-up (bypass) system start-up systems
Bypass m med. Bypässe pl	bypass bypasses
Bypass-Operation f med. Bypass-Operationen pl	bypass surgery, by-pass operation bypass surgeries, by-pass operations
Heißgasbypassregelung f	hot gas bypass control
Hochwasserrinne f, Entlastungskanal m	bypass channel
Kurzschluss m, Kurzschluß m alt Kurzschlüsse pl einen Kurzschluss haben	short-circuit, bypass short circuits to be short-circuited
Nebenstrom m	bypass flow
Überbrückung f electr.	bypass, shunting
Umgehungsstraße f, Umgehung f, Umfahrungsstraße f, Umfahrung f Umgehungsstraßen pl	bypass, bypass road bypasses
Umleitung f Umleitungen pl	bypass bypasses
Umleitungskanal m Umleitungskanäle pl	bypass channel bypass channels
umfahren v, herumfahren um umfahrend, herumfahrend um umfahren, herumgefahren um	to bypass bypassing bypassed
umgehen v umgehend umgangen umgeht umging	to bypass bypassing bypassed bypasses bypassed
umleiten v umleitend umgeleitet leitet um leitete um	to bypass bypassing bypassed bypasses bypassed
short circuit	bypass
Umgehung	bypass
Umgehungsstrasse, umgehen	bypass

umgehen	bypass
Ableitcondensator	bypass capacitor
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
Ausweichleitung f; Umführungsleitung f electr. techn. Ausweichleitungen pl; Umführungsleitungen pl	bypass bypasses
Bypass-Operation f med. Bypass-Operationen pl	bypass surgery; by-pass operation bypass surgeries; by-pass operations
Bypassventil n techn. Bypassventile pl	bypass valve bypass valves
Hochwasserrinne f; Entlastungskanal m Hochwasserrinnen pl; Entlastungskanäle pl	bypass channel bypass channels
Überbrückung f; Parallelschaltung electr.	bypass; shunting
Überbrückungskondensator m electr. Überbrückungskondensatoren pl	bypass capacitor bypass capacitors
Überlaufventil n; Abflussventil n; Sicherheitsventil n Überlaufventile pl; Abflussventile pl; Sicherheitsventile pl	overflow valve trap; escape valve trap; bypass valve trap; stress-relief valve overflow valves traps; escape valves traps; bypass valves traps; stress-relief valves
Umgehungsstraße f; Umgehung f; Umfahrungsstraße f; Umfahrung f; Ausweichstraße f auto Umgehungsstraßen pl; Umgehungen pl; Umfahrungsstraßen pl; Umfahrungen pl; Ausweichstraßen pl	bypass; bypass road bypasses; bypass roads
Umgehungsventil n techn. Umgehungsventile pl	bypass valve bypass valves
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
jdn. übergehen v adm. übergehend übergangen Julia überging ihren Vorgesetzten und schrieb direkt an den Direktor.	to bypass sb. bypassing bypassed Julia bypassed her manager and wrote straight to the director.
etw. umgehen v (vermeiden) umgehend umgangen umgeht umging Ich konnte den üblichen Papierkram umgehen.	to bypass sth. (avoid) bypassing bypassed bypasses bypassed I managed to bypass the usual paperwork.
etw. umgehen; etw. umfahren v auto umgehend; umfahrend umgangen; umfahren Kann man die Brückenkonstruktion umgehen? Wenn Sie die Stadt umfahren wollen nehmen Sie die Tangente.	to bypass sth. bypassing bypassed Is there a way to bypass the bridge construction? To bypass the city take the ring road.
Abblaseventil n; Umluftventil n (des Abgasturboladers) auto Abblaseventile pl; Umluftventile pl	turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger) turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves
Ableitungsgerinne n; Umleitungsgerinne n; Ableitungskanal m; Umleitungskanal m; Ableitungsgraben m (Wasserbau) Ableitungskanäle pl; Umleitungskanäle pl; Ableitungsgräben pl	diversion channel; bypass channel (water engineering) diversion channels; bypass channels
Anfahranlage f techn. (Kessel) Anfahranlagen pl	start-up (bypass) system start-up systems

Gartenschere f (oft fälschlich: Baumschere) agr. Amboss-Schere f Bypass-Schere f Ratschenschere f	(a pair of) garden shears; secateurs Br.; pruning shears Am.; hand pruners Am.; pruners Am. anvil shears; anvil pruners bypass shears; bypass pruners ratchet shears; ratchet pruners
Herz-Lungen-Maschine f HLM med.	heart-lung machine; cardiopulmonary bypass CPB
Hochwasserentlastungsgerinne n; Hochwasserentlastungskanal m; Entlastungsgerinne n; Entlastungskanal m (Wasserbau) Hochwasserentlastungsgerinne pl; Hochwasserentlastungskanäle pl; Entlastungsgerinne pl; Entlastungskanäle pl	flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway Am.; spillway channel (water engineering) flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels
Kreislaufsystem n telco. Kreislaufsysteme pl	bypass system bypass systems
Umgangsschieber m (Metallurgie) techn. Umgangsschieber pl	bypass valve (metallurgy) bypass valves
Umgehungsstraße f; Umgehung f; Umfahrungsstraße f; Umfahrung f; Ausweichstraße f auto Umgehungsstraßen pl; Umgehungen pl; Umfahrungsstraßen pl; Umfahrungen pl; Ausweichstraßen pl Stadtumgehung f	bypass; bypass road bypasses; bypass roads city town bypass
Umgehungsventil n (Ölfilter) auto Umgehungsventile pl	bypass valve (oil filter) bypass valves
Umleitstollen m (Wasserbau) Umleitstollen pl	bypass tunnel (water engineering) bypass tunnels
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
etw. umgehen; etw. umfahren v auto umgehend; umfahrend umgangen; umfahren Kann man die Brückenkonstruktion umgehen? Wenn Sie die Stadt umfahren wollen, nehmen Sie den Autobahnring.	to bypass sth. bypassing bypassed Is there a way to bypass the bridge construction? To bypass the city, take the ring road.
leitete um	bypassed
umgangene	bypassed
Umleitungen	bypasses
umgeht	bypasses
Umgehung f, Umfahrung f Umgehungen pl unter Umgehung der Innenstadt	bypassing bypassings by bypassing the town center, by avoiding the town center
umgehend	bypassing
Umgehung f; Umfahrung f Umgehungen pl unter Umgehung der Innenstadt	bypassing bypassings by bypassing the town center; by avoiding the town center
Dienstweg m Dienstwege pl auf dem Dienstweg den Dienstweg einhalten auf dem kurzen kleinen Dienstweg	official channel; chain of command official channels; chains of command through official channels to go through the official channels by bypassing the official channels
Umgehung f +Gen. übtr.	bypassing; circumvention; elusion; evasion; bilking archaic fig.
Umgehungen	bypassings
Seitenweg m Seitenwege pl	bypath bypaths
Seitenweg	bypath
Seitenwege	bypaths
Nebenprodukt	byproduct
Nebenprodukt n; Nebenerzeugnis n; Beiprodukt n; Abfallprodukt n	byproduct
Nebenprodukte	byproducts

BYP Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Umgehungsstraße Synonyme

Englische bypass Synonyme

BYP Definition

BYP Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: