Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Bald
Englisch Deutsch Übersetzung
kahl
bald
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
adj
bald
kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig
adj
bald
glatzkoepfig, federlos
bald
glatzköpfig
bald
unverblümt, unverhüllt, trocken, nackt
adj
bald
kahl, schmucklos, nüchtern, dürftig, armselig
adj
bald
Kahlkopf
bald
-head
Kahlkopfrapp
m
ornith.
Bald
Ibis
Glatze
bald
head
Kahlkopf
bald
head
Laufflächenauswaschung
f
(Reifen)
bald
spot
kahle Stelle
f
bald
patch
Kahlkoepfe
bald
heads
Weißköpfiger Seeadler
m
ornith.
Bald
Eagle
Kahlköpfe
bald
-heads
kahlkoepfig
bald
headed
Kahlköpfig
bald
-headed
Kahlkopfatzel
f
ornith.
bald
starling
Kahlkopfatzel
ornith.
Bald
Starling
Rosenbergralle
f
ornith.
Bald
-faced Rail
Karl der Kahle
hist.
Charles the
Bald
unverschämt; unverfroren; schamlos
adj
bald
-faced
Am.
unverschämt, unverfroren, schamlos
adj
bald
-faced
Am.
völlig kahl
as
bald
as a coot
Weißkopf-Seeadler
m
ornith.
American
Bald
Eagle
Buntkopf-Felshüpfer
m
ornith.
Grey-necked
Bald
Crow
Gelbkopf-Felshüpfer
m
ornith.
White-necked
Bald
Crow
Kahlkopf
m
Kahlköpfe
pl
bald
-head
bald
-heads
kahlköpfig
adj
bald
headed,
bald
headed
kahl, glatzköpfig, federlos, weißköpfig
adj
kahler
am kahlsten
bald
bald
er
bald
est
kahlköpfig
adj
bald
headed;
bald
headed
Sumpfzypresse
f
(Taxodium distichum)
bot.
Sumpfzypressen
pl
bald
cypress
bald
cypresses
Waldrapp
m
; Klausrapp
m
; Klausrabe
m
; Schopfibis
m
; europäischer Ibis
m
(Geronticus eremita)
ornith.
hermit ibis; northern
bald
ibis; Waldrapp
Platte
f
; Glatze
f
; Pläte
f
ugs.
Platten
pl
; Glatzen
pl
; Pläten
pl
bald
head;
bald
pate
bald
heads;
bald
pates
Platte
f
, Glatze
f
Platten
pl
, Glatzen
pl
bald
head,
bald
pate
bald
heads,
bald
pates
Glatze
f
, Glatzkopf
m
Glatzen
pl
, Glatzköpfe
pl
ein Glatze haben
eine Glatze bekommen, kahl werden
bald
head
bald
heads
to be
bald
to go
bald
Glatze
f
; Glatzkopf
m
Glatzen
pl
; Glatzköpfe
pl
ein Glatze haben
eine Glatze bekommen; kahl werden
bald
head
bald
heads
to be
bald
to go
bald
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig
adj
völlig kahl
kahle Stelle
f
kahl werden
bald
as
bald
as a coot
bald
patch
to go
bald
Geheimratsecken
pl
ugs.
Geheimratsecken haben
receding hairline
to be going
bald
at the temples
Geheimratsecken
pl
; Hofratsecken
pl
; Ratsherrenecken
pl
Schw.
; Ehestandswinkel
pl
humor.
veraltend
ugs.
(Calvities frontalis)
med.
Geheimratsecken haben
receding hairline
to be going
bald
at the temples
glatzköpfiger Mann
m
; Glatzkopf
m
ugs.
bald
-headed man;
bald
head;
bald
pate;
bald
y
coll.
;
bald
ie
coll.
Eine Nacht auf dem kahlen Berge' (von Mussorgski Werktitel)
mus.
'A Night on the Bare Mountain'
Br.
; 'Night on
Bald
Mountain'
Am.
(by Mussorgsky work title)
Eine Nacht auf dem kahlen Berge' (von Mussorgski Werktitel)
mus.
'A Night on the Bare Mountain'
Br.
; 'Night on
Bald
Mountain'
Am.
(by Mussorgsky work title)
Sumpfzypressen
pl
(Taxodium) (botanische Gattung)
bot.
echte Sumpfzypresse
f
; Sumpfeibe
f
(Taxodium distichum)
mexikanische Sumpfzypresse
f
; Montezuma-Zypresse
f
; Ahuehuete
f
(Taxodium mucronatum)
swamp cypresses (botanical genus)
swamp cypress; pond cypress;
bald
cypress
Montezuma cypress; sabino; ahuehuete
Glatze
f
; Platte
f
Dt.
ugs.
; Pläte
f
NRW
ugs.
Glatzen
pl
; Platten
pl
; Pläten
pl
Stirnglatze
f
eine Glatze haben
eine Glatze bekommen
bald
head;
bald
pate
humor.
archaic
;
bald
ness; calvities; alopecia
bald
heads;
bald
pates
frontal
bald
ness; frontal alopecia
to be
bald
to get
bald
-headed; to become grow get go
bald
Reifen
m
Reifen
pl
platter Reifen
abgefahrener Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen, Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Handelsmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre, tire
Am.
tyres, tires
Am.
flat tyre
bald
tyre, smooth tyre, worn tyre
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre, regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre, plain tyre, slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre, retread tyre
tubeless tyre
green tyre, uncured cover
extra ply tire
Am.
, reinforced tyre
private brand tyre
load per tyre
tyre with running flat properties
overinflated tyre
implement tyre
Reifen
m
auto
Reifen
pl
Stollenreifen
m
platter Reifen
abgefahrener Reifen
mit quietschenden Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen; Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verschleißfester Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Handelsmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
maximale Betriebsmaße
f
(Reifen)
maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)
tyre
Br.
; tire
Am.
tyres; tires
cleated tyre
Br.
; cleated tire
Am.
flat tyre; flat
bald
tyre; smooth tyre; worn tyre
with screeching squealing tyres
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre; regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre; retread tyre
tubeless tyre
green tyre; uncured cover
mileage account tyre tire
extra ply tire
Am.
; reinforced tyre
private brand tyre
load per tyre
tyre with running flat properties
overinflated tyre
implement tyre
maximum tyre dimensions in service
maximum overall tyre; diameter in service
Reifen
m
auto
Reifen
pl
Ganzjahresreifen
m
Leichtlaufreifen
m
; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen
ugs.
Stollenreifen
m
platter Reifen
abgefahrener Reifen
mit quietschenden Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen; Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verschleißfester Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Eigenmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
maximale Betriebsmaße
f
(Reifen)
maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)
einen Reifen (auf die Felge) aufziehen
einen Reifen zerstechen; aufstechen
abgefahrene Reifen runderneuern
Ich hab Ganzjahresreifen drauf.
tyre
Br.
; tire
Am.
tyres; tires
all-season tyre tire; all-weather tyre tire
low-rolling-resistance tyre; green tyre
coll.
cleated tyre
Br.
; cleated tire
Am.
flat tyre; flat
bald
tyre; smooth tyre; worn tyre
with screeching squealing tyres
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre; regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire
Am.
; recap
Am.
tubeless tyre
green tyre; uncured cover
mileage account tyre tire
extra ply tire
Am.
; reinforced tyre
own-brand tyre
Br.
; private brand tire
Am.
load per tyre
run-flat tyre; run-on-flat tyre
overinflated tyre
implement tyre
maximum tyre dimensions in service
maximum overall tyre; diameter in service
to mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
to puncture a tyre
to retread; to recap
Am.
worn tyres
I have all-weathers on my car.
Deutsche
kahl Synonyme
kahl
glatzköpfig
Âkahl
Âkahlköpfig
haarlos
Âkahl
Âohne
Haare
Âunbehaart
blank
Âbloß
Âkahl
Ânackt
Âoffen
Âunverhüllt
Englische
bald Synonyme
bald
Spartan
acomous
ascetic
austere
bald
-headed
bare
bare-ass
beardless
blank
candid
clean-shaven
clear
cleared
clipped
colorless
common
commonplace
cropped
depilous
direct
disclosed
dry
dull
exposed
frank
free
glabrous
gymnosophical
hairless
homely
homespun
in native buff
in puris naturalibus
in the altogether
in the buff
in the raw
lackluster
lean
lifeless
lusterless
matter-of-fact
naked
natural
naturistic
neat
nude
nudist
open
open as day
open to all
overt
peeled
plain
plain-speaking
plain-spoken
polled
prosaic
prosing
prosy
pure
raw
revealed
rustic
severe
shaven
sheared
simple
simple-speaking
smooth
smooth-faced
smooth-shaven
sober
spare
stark
stark-naked
straightforward
tonsured
unadorned
unadulterated
unaffected
unarrayed
unclassified
unclogged
unclosed
uncolored
uncomplicated
uncovered
undecked
undecorated
undressed
unembellished
unfurbished
ungarnished
unhidden
unimaginative
unobstructed
unornamented
unpoetical
unrestricted
unsophisticated
unstopped
untrimmed
unvarnished
wide-open
with nothing on
without a stitch
Balder
Adonis
Aesir
Aphrodite
Apollo
Apollo Belvedere
Astarte
Bor
Bori
Bragi
Cleopatra
Donar
Forseti
Frey
Freya
Freyja
Freyr
Frigg
Frigga
Hebe
Heimdall
Hel
Hertha
Hoenir
Hyperion
Idun
Ing
Ithunn
Loki
Nanna
Narcissus
Nerthus
Njord
Njorth
Odin
Reimthursen
Sif
Sigyn
Thor
Tiu
Tyr
Ull
Ullr
Vali
Vanir
Venus
Venus de Milo
Vidar
Vitharr
Wayland
Weland
Woden
Wotan
Wyrd
houri
peri
the Graces
bald
erdash
absurdity
amphigory
babble
babblement
bibble-babble
bilge
blabber
blather
bombast
bombastry
bosh
bushwa
claptrap
double-talk
drivel
drool
eyewash
fiddle-faddle
fiddledeedee
flummery
folderol
fudge
fustian
gabble
galimatias
gammon
gibber
gibberish
gibble-gabble
gobbledygook
highfalutin
hocus-pocus
hot air
humbug
jabber
jargon
malarkey
mumbo jumbo
narrishkeit
niaiserie
nonsense
pack of nonsense
palaver
prate
prattle
rant
rigamarole
rigmarole
rodomontade
rot
rubbish
skimble-skamble
stuff and nonsense
stultiloquence
trash
trumpery
twaddle
twattle
twiddle-twaddle
vaporing
waffling
Bald Definition
Bald
(
a.
)
Destitute
of
the
natural
or
common
covering
on
the
head
or
top,
as
of
hair,
feathers,
foliage,
trees,
etc.
Bald
(
a.
)
Destitute
of
ornament
Bald
(
a.
)
Undisguised.
Bald
(
a.
)
Destitute
of
dignity
or
value
Bald
(
a.
)
Destitute
of
a
beard
or
awn
Bald
(
a.
)
Destitute
of
the
natural
covering.
Bald
(
a.
)
Marked
with
a
white
spot
on
the
head
Bald
eagle
(
)
The
white-headed
eagle
(Haliaeetus
leucocephalus)
of
America.
The
young,
until
several
years
old,
lack
the
white
feathers
on
the
head.
Bald
-faced
(
a.
)
Having
a
white
face
or
a
white
mark
on
the
face,
as
a
stag.
Bald Bedeutung
bald
eagle
American
eagle
Haliaeetus
leucocephalus
a
large
eagle
of
North
America
that
has
a
white
head
and
dark
wings
and
body
bald-faced
hornet
white-faced
hornet
Vespula
maculata
North
American
hornet
Charles
Charles
II
Charles
I
Charles
the
Bald
as
Charles
II
he
was
Holy
Roman
Emperor
and
as
Charles
I
he
was
king
of
France
(-)
bald
cypress
swamp
cypress
pond
bald
cypress
southern
cypress
Taxodium
distichum
common
cypress
of
southeastern
United
States
having
trunk
expanded
at
base,
found
in
coastal
swamps
and
flooding
river
bottoms
pond
cypress
bald
cypress
Taxodium
ascendens
smaller
than
and
often
included
in
the
closely
related
Taxodium
distichum
bald
grow
bald,
lose
hair
on
one's
head,
He
is
balding
already
audacious
barefaced
bodacious
bald-faced
brassy
brazen
brazen-faced
insolent
unrestrained
by
convention
or
propriety,
an
audacious
trick
to
pull,
a
barefaced
hypocrite,
the
most
bodacious
display
of
tourism
this
side
of
Anaheim-
Los
Angeles
Times,
bald-faced
lies,
brazen
arrogance,
the
modern
world
with
its
quick
material
successes
and
insolent
belief
in
the
boundless
possibilities
of
progress-
Bertrand
Russell
bald
bald-headed
bald-pated
lacking
hair
on
all
or
most
of
the
scalp,
a
bald
pate,
a
bald-headed
gentleman
bald-faced
(of
animals)
having
white
markings
on
the
face
bald
denuded
denudate
without
the
natural
or
usual
covering,
a
bald
spot
on
the
lawn,
bare
hills
bald
barefaced
with
no
effort
to
conceal,
a
barefaced
lie
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: