Suche

Barn Englisch Deutsch Übersetzung



Scheune
barn
Stadel m
barn
Schleiereule
barn owl
Schleiereulen
barn owls
Tenne
barn floor
Bauerntanz m
barn dance
Tennen
barn floors
Scheunenbau m
barn-raising
Hispaniolaschleiereule f ornith.
Ashy-faced Barn Owl
Schleiereule f ornith.
Schleiereulen pl
barn owl
barn owls
Schleiereule f ornith.
Barn Owl (Tyto alba)
Goldeule f ornith.
New Britain Barn Owl
Scheunentor n
Scheunentore pl
barn door
barn doors
Tenne f
Tennen pl
barn floor
barn floors
Rauchschwalbe f ornith.
Barn Swallow (Hirundo rustica)
Scheune f
Scheunen pl
offene Scheune
barn
barns
Dutch barn Br.
Stalleinrichtung f; Stallgeräte pl agr.
stable equipment; barn equipment
mitreißend adj; überwältigend adj
barnstorming; barn-storming {adj}
Scheunenhof m
Scheunenhöfe pl
barnyard, barn yard
barnyards, barn yards
Kuhstall m
cowshed, cow barn Am., byre Br., cowhouse
Schleiereulen pl (Tytonidae) (zoologische Familie) ornith.
Gewöhnliche Schleiereule f (Tyto alba)
barn owls (zoological family)
common barn owl
Stallfütterung f agr.
stable feeding; indoor feeding; barn feeding Am.
Schuppen m, Verschlag m, Schober m, Gartenschuppen m
Schuppen pl, Verschläge pl, Schober pl, Gartenschuppen pl
überdachter Schober
shed, garden shed
sheds, garden sheds
barn shed
Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m; Gartenschuppen m
Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl; Gartenschuppen pl
überdachter Schober
shed; garden shed
sheds; garden sheds
barn shed
Krippenstall m art relig.
nativity stable; crib stable Br.; nativity barn Am.
Scheune f; Scheuer f; Schober m; Stadel m agr.
Scheunen pl; Scheuer pl; Schober pl; Stadel pl
offene Scheune
barn; grange obs.
barns; granges
Dutch barn Br.
Heuboden m (über dem Viehstall) agr.
Heuboden in der Scheune; Heustock m Westös. Schw.; Heubühne f Schw.; Heudiele f Schw.
stable hayloft; hayloft (over the stable)
barn hayloft
Schweinestall m agr.
Schweineställe pl
pig barn; pigsty; pigpen Am.
pig barns; pigsties; pigpens
Entmistungsanlage f agr.
Entmistungsanlagen pl
barn cleaner; manure scraper
barn cleaners; manure scrapers
Tyto-Schleiereulen pl (Tyto) (zoologische Gattung) ornith.
Rußschleiereule f; Rußeule f (Tyto tenebricosa)
Fleckenrußeule f (Tyto multipunctata)
tyto barn owls (zoological genus)
greater sooty owl
lesser sooty owl
Viehstall m; Stall m agr.
Viehställe pl; Ställe pl
Pferdestall m
den Stall ausmisten
stable; barn Am.
stables; barns
horse stable
to clean out the stable
Gerätehaus n; Geräteschuppen m; Gartenschuppen m; Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m agr.
Gerätehäuser pl; Geräteschuppen pl; Gartenschuppen pl; Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl
überdachter Schober
utility shed; garden shed; shed
utility sheds; garden sheds; sheds
barn shed
Gemeine Stechfliege f; Brennfliege f; Stallfliege f; Wadenstecher m; Wadenbeißer m ugs. (Stomoxys caiciltrans) zool.
Gemeine Stechfliegen pl; Brennfliegen pl; Stallfliegen pl; Wadenstecher pl; Wadenbeißer pl
stable fly; barn fly; biting house fly
stable flies; barn flies; biting house flies
Knüller m; Feuerwerk n übtr.
eine zündende Rede
Das Rockkonzert war ein echter Knüller.
barn-burner Am. coll.
a barn-burner speech
The rock concert was a real barnburner.
Stall m; Viehstall m agr.
Ställe pl; Viehställe pl
den Stall ausmisten
stable; barn Am.; barnstable
stables; barns Am.; barnstables
to clean out the stable
Stall m, Viehstall m
Ställe pl, Viehställe pl
den Stall ausmisten
stable, barn Am., barnstable
stables, barns Am., barnstables
to clean out the stable
Kuhstall m agr.
Kuhställe pl
cowshed; cowhouse; cow barn Am.; byre Br. dated
cowsheds; cowhouses; cow barns; byres
Kuhstall m agr.
Kuhställe pl
cowshed; cowhouse; cow barn Am.; byre Br. (old-fashioned)
cowsheds; cowhouses; cow barns; byres
Stallgeruch m agr.
den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft Vorleben) übtr.
stable smell Br.; barn smell Am.
to have the right pedigree (for an activity) (background) fig.
Stallgeruch m agr.
den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben) übtr.
stable smell Br.; barn smell Am.
to have the right pedigree (for an activity) (background) fig.
Bodenhaltung f agr.
Bodenhaltung (Lebensmittelkennzeichnung)
Eier aus Bodenhaltung
in Bodenhaltung gezüchtetes Fleischgeflügel
barn rearing; barn system; deep-litter system
Barn (food labelling)
barn eggs; deep litter eggs
deep-litter table fowl
Teleskopmontierung f astron.
Altazimut-Montierung f; alt-azimutale Montierung f; azimutale Montierung f
äquatoriale Montierung f; parallaktische Montierung f
schottische Montierung
telescope mount
altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount
equatorial mount
barn-door mount; Scotch mount; Haig mount
Hirundo-Schwalben pl (Hirundo) (zoologische Gattung) ornith.
Flußseeschwalbe f (Sterna hirundo)
Rauchschwalbe f (Hirundo rustica)
Rötelschwalbe f (Hirundo daurica)
Senegal-Schwalbe f (Hirundo Cecropis senegalensis)
Fahlkehlschwalbe f (Hirundo aethiopica)
Mohrenschwalbe f (Hirundo nigrita)
Rotkappenschwalbe f (Hirundo smithii)
Weißschwanzschwalbe f; Benson-Schwalbe f (Hirundo megaensis)
Hirundo swallows (zoological genus)
common tern
barn swallow
red-rumped swallow
mosque swallow
Ethiopian swallow
white-bibbed swallow; white-throated blue swallow
wire-tailed swallow
white-tailed swallow

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A barn is an agricultural building usually located on farms and used for various purposes. In the North American area, a barn refers to structures that house livestock, including cattle and horses, as well as equipment and fodder, and often grain. As a result, the term barn is often qualified e.g. tobacco barn, dairy barn, sheep barn, potato barn. In the British Isles and Continental Europe, the term barn is restricted mainly to storage structures for unthreshed cereals and fodder, the terms byre or shippon being applied to cow shelters, whereas horses are kept in buildings known as stables. On the Continent, however, barns were often part of integrated structures known as byre-dwellings . In addition, barns may be used for equipment storage, as a covered workplace, and for activities such as threshing.

Vokabelquiz per Mail: