Suche

Baroque Englisch Deutsch Übersetzung



Barock m, n
baroque
barock adj; Barock…
baroque
barock adj
baroque
barock
baroque
Barock m,n
baroque
Barock m n
baroque
neobarock adj
neo-baroque
spätbarock adj hist.
late baroque
Spätbarock m hist.
Late Baroque
Barockoper f mus.
baroque opera
Frühbarock m hist.
Early Baroque
Barockstil m
baroque style
Barockschloß
baroque palace
Barockmuseum
Baroque Museum
Barockzeit f
baroque period
Barockorchester n mus.
baroque orchestra
Paläste im Barockstil
baroque styled palaces
reiche Barockkirchen
richly baroque churches
Barockstadt f
Barockstädte pl
baroque town; baroque city
baroque towns; baroque cities
Musette f; Musette de Cour (Sackpfeife) mus.
Musette f; Piccolo-Oboe f
baroque musette; musette de cour
oboe musette; piccolo oboe
Literatur f
Barockliteratur f; Literatur des Barocks
fantastische Literatur
Kriegslilteratur f
literature
Baroque literature
fantasy literature
war literature
(seltsame ungewöhnliche) Mischung f (aus etw.)
eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barock
concoction (of sth.) fig.
a strange concoction of Mannerism and Baroque
Klang m; Klänge pl (von etw.) mus.
der entfernte Klang einer Blaskapelle
Wir entspannten uns zu den Klängen von Barockmusik.
strains (of sth.)
the distant strains of a brass band
We relaxed to the strains of Baroque music.
Fassade f
Fassaden pl
Außenfassade f
Barockfassade f
facade; façade
facades
external facade; outer facade; exterior facade
baroque façade; baroque facade
Dichter m; Dichterin f; Poet m (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) lit.
Dichter pl; Dichterinnen pl; Poeten pl
Barockdichter m
britischer Hofdichter; britischer Hofpoet
Mundartdichter m
Nationaldichter m
Tragödiendichter m; Tragiker m selten
Volksdichter m
poet; poetess (rare and slightly affected)
poets; poetesses
Baroque poet
poet laureate Br.
dialect poet; dialect author
poet laureate Am.
tragic poet
popular poet
unerwartet; merkwürdig; seltsam; unmöglich adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
unerwartet; merkwürdig; seltsam adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The Baroque is often thought of as a period of artistic style that used exaggerated motion and clear, easily interpreted detail to produce drama, tension, exuberance, and grandeur in sculpture, painting, architecture, literature, dance, theater, and music. The style began around 1600 in Rome and Italy, and spread to most of Europe.