Big Englisch Deutsch Übersetzung

Bigamist m Bigamisten pl	bigamist bigamists
Bigamist	bigamist
Bigamisten	bigamists
bigamisch adj	bigamous
bigamisch	bigamous
bigamisch; bigamistisch adj	bigamous
bigamisch adv	bigamously
bigamisch	bigamously
bigamische	bigamously
Bigamie f	bigamy
Bigamie	bigamy
Bigamie f; Doppelehe f in Doppelehe leben	bigamy to live in bigamy
Bitterorange f; Sauerorange f; Sevilla-Orange f; Pomeranze f (Frucht) cook. Bitterorangen pl; Sauerorangen pl; Sevilla-Orangen pl; Pomeranzen pl	bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange; marmalade orange (fruit) bitter oranges; sour oranges; Seville oranges; bigarade oranges; marmalade oranges
Zitruspflanzen pl (Citrus) (botanische Gattung) bot. Bergamottenbaum m; Bergamotte f (Citrus × bergamia) Bitterorangenbaum m; Pomeranzenbaum m; Bitterorange f; Sauerorange f; Sevilla-Orange f; Pomeranze f (Citrus × aurantium) Echter Limettenbaum m; Saurer Limettenbaum m; Mexikanischer Limettenbaum m (Citrus aurantiifolia) Gewöhnlicher Limettenbaum m; Persischer Limettenbaum m; Tahiti-Limette f (Citrus latifolia) Süßer Limettenbaum m (Citrus limetta) Calamondinorangenbaum m; Calamondinorange f (Citrus fortunella Citrus mitis) Grapefruitbaum m; Pampelmusenbaum m Norddt. Westdt. Mitteldt. ugs. selten (Citrus × paradisi) Kaffernlimette f; Kaffir-Limette f (Citrus hystrix) Klementinenbaum m; Clementinenbaum m; Clementine f (Citrus × clementina) Mandarinenbaum m (Citrus reticulata) Orangenbaum m; Süßorangenbaum m; Apfelsinenbaum m Norddt. Westdt. Mitteldt. (Citrus × sinensis) Pampelmusenbaum m (Citrus maxima Citrus grandis) Tangerinenbaum m (Citrus tangerina) Zitronenbaum m (Citrus × limon) Zwergorangenbaum m; Zwergpomeranzenbaum m; Kumquatbaum m; Zwergorange f; Zwergpomeranze f; Kumquat f (Citrus japonica)	citrus plants (botanical genus) bergamot tree; bergamot bitter orange tree; bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange key lime tree; Mexican lime tree; West Indian lime tree, bartender's lime Persian lime tree; Tahiti lime; Bearss lime sweet lime tree; sweet lemon tree; sweet limetta calamondin orange tree; calamondin orange grapefruit tree kaffir lime; makrut lime clementine tree; clementine mandarin orange tree; mandarine tree orange tree pomelo tree; pummelo tree; shaddock tree tangerine tree lemon tree kumquat tree; kumquat; cumquat Austr.
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls; Miosphygmia Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Thunfische pl; Tunfische pl; Thons Thone pl Schw. (Thunnus) (zoologische Gattung) zool. weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga) Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares) Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus) roter großer Thun Blauflossenthun(fisch) nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus) südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii) nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis) Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus) Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)	tunas; tunnies (zoological genus) albacore (fish tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna tunny); pigfish; albies; binnaga yellowfin tuna blackfin tuna giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna Southern bluefin tuna Pacific bluefin tuna bigeye tuna longtail tuna
Thunfische pl; Tunfische pl; Thons Thone pl Schw. (Thunnus) (zoologische Gattung) zool. weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga) Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares) Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus) roter großer Thun, Blauflossenthun(fisch), nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus) südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii) nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis) Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus) Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)	tunas; tunnies (zoological genus) albacore (fish tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna tunny); pigfish; albies; binnaga yellowfin tuna blackfin tuna giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna Southern bluefin tuna Pacific bluefin tuna bigeye tuna longtail tuna
mysteriöses behaartes Monster Nordamerikas	bigfoot, sasquatch
mysteriöses behaartes "Monster" Nordamerikas	bigfoot; sasquatch

mysteriöses behaartes „Monster“ Nordamerikas	bigfoot; sasquatch
Großteil m zum Großteil	major part, large part, bigger part, bulk mostly, for the most part
groß, schwer, wichtig adj größer, schwerer, wichtiger am größten, am schwersten, am wichtigsten so groß wie zweimal so groß zu groß	big bigger biggest as big as twice as big too big
sehr adv sehr groß sehr gut möglich sehr viel größer sehr viele Sie hat ein sehr hübsches Kleid an.	very, very much very big very possible very much bigger a great many, a great deal She wears a very nice dress.
groesser	bigger
viel größer	much bigger
Gartenschau f; Gartenaustellung f Gartenschauen pl; Gartenaustellungen pl Bundesgartenschau f BUGA Landesgartenschau f	horticultural show; garden show; garden festival (bigger event) horticultural shows; garden shows German national horticultural show; national garden show (of Germany) regional horticultural show; state garden show
der Großteil m (von etw.) zum Großteil die meiste Arbeit	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.) mostly; for the most part the bulk of the work
der springende Punkt; das Entscheidende; das worauf es ankommt Nicht wieder zuzunehmen das ist der springende Punkt bei einer Diät. Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an nicht getroffen zu werden. Wenn Vielseitigkeit gefragt ist dann ist das größere Modell die erste Wahl. Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt. "Geben und Nehmen" lautet die Devise. Wir haben ihn ausgewählt weil er weiß wie der Hase läuft.	the name of the game fig. Avoiding weight regain that's the name of the game when dieting. In this computer game not getting hit is the name of the game. When versatility is the name of the game the bigger model is the first choice. In July sunshine and swimming are the name of the game. 'Give and take' is the name of the game. We chose him because he knows the name of the game.
Wichtigeres zu tun haben; anderes zu tun haben	to have a bigger fish to fry; to have another fish to fry fig.
groß; schwer; wichtig adj größer; schwerer; wichtiger am größten; am schwersten; am wichtigsten so groß wie zweimal so groß zu groß	big bigger biggest as big as twice as big too big
sehr adv äußerst sehr groß sehr gut möglich sehr viel größer sehr viele Sie hat ein sehr hübsches Kleid an. Sehr wohl mein Herr! (altertümlich) humor. Sehr gut gut gemacht!	very; very much veriest very big very possible very much bigger a great many; a great deal She wears a very nice dress. Very well Sir! Very good well done!
Gartenschau f; Gartenausstellung f Gartenschauen pl; Gartenausstellungen pl Bundesgartenschau f BUGA Landesgartenschau f	horticultural show; garden show; garden festival (bigger event) horticultural shows; garden shows German national horticultural show; national garden show (of Germany) regional horticultural show; state garden show
der Großteil m (von etw.)	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
der springende Punkt; das Entscheidende; das, worauf es ankommt Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät. Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden. Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl. Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt. „Geben und Nehmen“ lautet die Devise. Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft.	the name of the game fig. Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting. In this computer game, not getting hit is the name of the game. When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice. In July, sunshine and swimming are the name of the game. 'Give and take' is the name of the game. We chose him, because he knows the name of the game.
Wichtigeres zu tun haben; anderes zu tun haben v	to have a bigger fish to fry; to have another fish to fry fig.
etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen v erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht eine Straße verlängern die Küche um 4 m2 vergrößern seine Führung auf 6:0 ausbauen sport das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen schärfen	to extend sth. (make bigger or longer) extending extended to extend a road to extend the kitchen by 4 m2 to extend your lead to 6-0 to extend public awareness of the dangers of cyberattacks
groß; schwer; wichtig adj größer; schwerer; wichtiger am größten; am schwersten; am wichtigsten so groß wie zweimal so groß zu groß Das Loch ist groß genug. Hummeln sind größer als Bienen.	big bigger biggest as big as twice as big too big The hole is big enough. Bumblebees are bigger than bees.
sehr adv äußerst sehr groß sehr gut möglich sehr viel größer sehr viele Sie hat ein sehr hübsches Kleid an. Sehr wohl, mein Herr! altertümlich humor. Sehr gut, gut gemacht!	very; very much veriest very big very possible very much bigger a great many; a great deal She wears a very nice dress. Very well, Sir! Very good, well done!

Ätsch!; Atsch, bätsch! (Kindersprache) Meines ist größer als deines, ätsch!	So there! (children's speech) Mine's bigger than yours, so there!
Deine Augen waren größer als der Magen. übtr.	You eyes were bigger than you stomach. fig.
Depp m, Dummkopf m, Narr m, Tor m Deppen pl, Dummköpfe pl, Narren pl, Toren pl der größte Tor	fool fools the biggest fool, the greatest fool
Meeresschutzgebiet n Meeresschutzgebiete pl das größte Meeresschutzgebiet der Welt	marine reserve marine reserves the world 's biggest marine reserve
groesste	biggest
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs. der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned) the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge occasion. I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
die sieben größten Ölgesellschaften pl (BP; Exxon; Gulf; Mobil; Shell; Socal; Texaco) econ.	Seven Sisters (seven biggest oil companies)
Sorgenkind n übtr. Die jüngst abgeholzten Gebiete sind das Sorgenkind der armenischen Umweltschützer.	one's biggest worry; problem number one The newly deforested areas are the Armenian environmentalists' biggest worry.
dürfen v (Höflichkeitsform) Man darf wohl durchaus getrost behaupten dass ... Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte: Darf Dürfte ich vorschlagen dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen bevor Sie etwas unternehmen. Das war eine kluge Entscheidung wenn ich das sagen darf. Wer ist Jill wenn ich fragen darf? Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.	may; might (polite form of address) We may safely assert that ... If I may might just say something about this: May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action. This was a wise choice if I may might say so. Who may might I ask is Jill? He is her husband and I may might add her biggest fan.
einzeln; einzig adj; Einzel... ein einziger Tag jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.	single one single day to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. Not a single passenger was hurt. I've missed the bus every single day this week. Arthritis is the single biggest cause of disability
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej. Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
Gegner m; Feind m pol. soc. Gegner pl; Feinde pl von Freund und Feind anerkannt Hauptgegener m; Hauptfeind m sich Feinde machen Sie sind erbitterte Feinde. Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht. Routine ist der größte Feind der Kunst.	adversary; enemy; foe formal adversaries; enemies; foes acknowledged by friends and foes alike main adversary to make enemies They are sworn bitter enemies. He made a lot of enemies during his political life. Routine is the biggest enemy of art.
Hassobjekt n; Feindbild n (von jdm.); ein rotes Tuch n (für jdn.) Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest. Ich kann es überhaupt nicht leiden ausstehen ugs., wenn Leute unpünktlich sind. Diese neue Sprachmarotte ist für mich momentan ein rotes Tuch. Der Populist ist ein Feindbild der linksgerichteten Presse ein rotes Tuch für die linksgerichtete Presse.	detestation; pet aversion; pet hate Br.; pet peeve Am.; the bête noire (of sb.) My pet hate is people who drop litter everywhere. My biggest pet peeve is when people are not on time. This new verbal quirk is my current pet aversion. The populist is the bête noire of the left-wing press.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will rise to meet the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
die sieben größten Ölgesellschaften pl (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) econ.	Seven Sisters (seven biggest oil companies)
Zeitfresser m; Zeiträuber m; (reine) Zeitverschwendung f; etw., mit dem man seine Zeit verschwendet; sinnlose Aktion ugs.; (nichts als eine) Spielerei f (Aktivität) Das Internet hat das Fernsehen als größten Zeitfresser Zeiträuber abgelöst. Schlecht geführte Besprechungen sind richtige Zeitfresser.; Mit schlecht geführten Besprechungen verliert man viel Zeit.; Für Besprechungen, die schlecht geführt sind, geht viel Zeit drauf. ugs. Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind. Eines der Dinge, mit denen man die meiste Zeit verschwendet, ist, zu versuchen, sich an den Benutzernamen und das Kennwort für eine bestimmte Internetseite zu erinnern. Nur ernst gemeinte Angebote, keine Juxanfragen bitte.	time-waster; time suck Am. coll. (activity) The internet has replaced television as the biggest time-waster. Badly chaired meetings are real time wasters. I believe that social networks are a gigantic time waster time suck. One of the biggest time-wasters involves trying to remember a username and password for a particular website. Open to sensible offers, no time wasters please!
der die das allergrößte	the biggest of all
dürfen v (Höflichkeitsform) Man darf wohl durchaus getrost behaupten, dass … Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte: Darf Dürfte ich vorschlagen, dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen, bevor Sie etwas unternehmen. Das war eine kluge Entscheidung, wenn ich das sagen darf. Wer ist Jill, wenn ich fragen darf? Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.	may; might (polite form of address) We may safely assert that … If I may might just say something about this: May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action. This was a wise choice, if I may might say so. Who, may might I ask, is Jill? He is her husband and, I may might add, her biggest fan.
einzig; ein e einzige r s adj ein einziger Tag Meine einzige Sorge ist, … Sie ist die einzige Frau, die ihn schlagen kann. Wie kann eine einzige Person nur so viel essen? Es war seine einzige Chance, sie wiederzusehen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.	a single; one; only; one and only a single day My one concern is …; My only concern is … She's the one woman who can beat him. How is it possible for one person to eat so much? It was his one and only chance to see her again. Not a single passenger was hurt. Arthritis is the single biggest cause of disability.
nächstgrößerer; nächstgrößere; nächstgrößeres adj die nächstgrößere Zahl	next larger; next largest; next biggest the next larger number
ziemlich groß adj	largish; biggish
Hypophthalmichthys-Karpfen pl (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) zool.	bighead carps (zoological genus)
großköpfig; makrozephal adj anat.	big-headed; large-headed; macrocephalic (bigheaded) (big headed) (largeheaded) (large headed)
Großköpfigkeit f; Makrocephalie f anat.	bigheadedness; largeheadedness; macrocephaly; megacephaly
Schafe pl (Ovis) (zoologische Gattung) zool. Wildschaf n (Ovis orientalis) Hausschaf n (Ovis orientalis aries) Riesenwildschaf n; Argali n (Ovis ammon) Dall-Schaf n; Alaska-Schneeschaf n (Ovis dalli) Dickhornschaf n (Ovis canadensis) Urial m; Steppenschaf n (Ovis orientalis vignei-Gruppe)	sheep (zoological genus) wild sheep domestic sheep mountain sheep; argali dall sheep bighorn sheep urial
Schafe pl (Ovis) (zoologische Gattung) zool. Hausschaf n (Ovis orientalis aries) Wildschaf n (Ovis orientalis) Riesenwildschaf n; Argali n (Ovis ammon) Dall-Schaf n; Alaska-Schneeschaf n (Ovis dalli) Dickhornschaf n (Ovis canadensis) Urial m; Steppenschaf n (Ovis orientalis vignei-Gruppe) Zackelschaf n (Ovis aries strepsiceros Hungaricus)	sheep (zoological genus) domestic sheep wild sheep mountain sheep; argali dall sheep bighorn sheep urial racka
Bucht f Buchten pl	bight bights
Krümmung f, Schleife f (eines Flusses)	bight (of a river)
Schlaufe f Schlaufen pl	bight bights
Bucht	bight

Big Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bigamist {m} / Bigamisten {pl} Synonyme

Englische bigamist Synonyme

Big Definition

Big Bedeutung