Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
BrOx cycle
Englisch Deutsch Übersetzung
BrOx-Zyklus
m
biochem.
BrOx-cycle
BrOx-Zyklus
m
envir.
BrOx-cycle
Arbeitstakt
work cycle
Dauer der Unbesetztheit im Arbeitszyklus
unoccupied cycle time
Fahrraddiebstahlversicherung
cycle theft insurance
Fahrradversicherung
cycle insurance
Geldumlauf
cycle of money
Geschäftszyklus
business cycle
Konjunktur, Konjunkturzyklus
economic cycle
Konjunktur, Konjunkturzyklus
trade cycle
Konjunkturanalyse
business cycle analysis
Konjunkturpolitik
business cycle policy
Konjunkturpolitik
trade cycle policy
Konjunkturtheorie
business cycle theory
Konjunkturtheorie
trade cycle theory
Konjunkturverlauf
economic cycle
Konjunkturverlauf
trade cycle
Konjunkturzyklus
trade cycle
Konjunkturzyklus, Konjunkturverlauf
business cycle
Lebensdauer eines Artikels
life cycle of a product
Motorradversicherung
motor cycle insurance
Produktzyklus
product cycle
Restzeit
unoccupied cycle time
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus
effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus
effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus
unrestricted cycle
Taktdauer
cycle length
Taktdauer
length of cycle
Taktzeit
cycle time
Taktzeit
length of cycle
Verfahrenszuschlag
controlled cycle allowance
Wiederbeschaffungszyklus
replacement cycle
Wirtschaftskreislauf
business cycle
Zyklus, Takt, Arbeitstakt
cycle
Abarbeitungszyklus
m
processing cycle
Ablauf (periodisch)
m
cycle
Abrufzyklus (eines Befehls)
f
fetch cycle
Abschlusszyklus
m
termination cycle
Änderungszyklus
m
Änderungszyklen
pl
updating cycle
updating cycles
Anschwemmvorgang
m
mach.
precoar cycle
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsgänge
pl
operation, cycle
operations, cycles
Arbeitstakt
m
cycle segment
Arbeitsvorgang
m
process, cycle, operation
Arbeitszyklus
m
duty cycle, operating cycle
Ausführungszyklus
m
execute cycle
Belastungszyklus
m
(Spannung)
techn.
Belastungszyklen
pl
stress cycle
stress cycles
Betriebszyklus
m
mach.
Betriebszyklen
pl
cycle of operation
cycles of operation
Buchungsdurchlauf
m
, Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
, Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Durchlaufzeit
f
lead time, cycle time
Einschaltdauer
f
duty cycle
Fahrrad
n
, Rad
n
Fahrräder
pl
, Räder
pl
Fahrrad fahren
Fahrrad
n
mit Hilfsmotor
bicycle, bike, pushbike
Austr.
bicycles, bikes, pushbikes
to ride a bicycle, to ride by bicycle
motor-assisted pedal cycle
Br.
Fahrradtaxi
n
cycle taxi, pedicab
coll.
Feuchtigkeitskreislauf
m
Feuchtigkeitskreisläufe
pl
liquid cycle
liquid cycles
Frage-Antwort-Zyklus
m
inquiry-response cycle
Geldumlauf
m
circulation of money, monetary circulation, cycle of money
Halbwelle
f
electr.
Halbwellen
pl
half-cycle
half-cycles
Kinderfahrrad
n
fairy cycle
Konjunkturverlauf
m
, Konjunkturzyklus
m
econ.
economic cycle, trade cycle, business cycle
Konzertzyklus
m
Konzertzyklen
pl
concert cycle
concert cycles
Kreis
m
circuit, cycle
Kreislauf
m
(Natur, Ökonomie)
Kreisläufe
pl
cycle
cycles
Kreisprozess
m
cycle
Lebensdauer
f
life cycle, life span
Lebenszyklus
m
life cycle
Lebenszyklus-Management
n
econ.
life cycle management
Ökobilanz
f
, Umweltbilanz
f
ecological assessment, life cycle assessment (LCA)
Periode
f
Perioden
pl
cycle
cycles
Periodendauer
f
cycle duration
Populationszyklus
biol.
population cycle
Produktlebenszyklus
m
econ.
product life cycle (PLC)
Prozesswirkungsgrad
m
cycle efficiency
Radlerhose
f
cycling shorts, cycle shorts
Radrennen
n
cycle race
Radtour
f
cycle tour
Radweg
m
, Fahrradweg
m
, Radfahrweg
m
Radwege
pl
, Fahrradwege
pl
cycle track, cycleway, bicycle path, bike path, bicycle lane, bikeway
Am.
cycle tracks, cycleways, bicycle paths, bike paths, bicycle lanes
Rennrad
n
Rennräder
pl
racing cycle, racer, road bike
racing cycles, racers, road bikes
Rikscha
f
, Fahrradrikscha
f
rickshaw, cycle rickshaw, trishaw
Schaltzyklus
m
Schaltzyklen
pl
cycle of operation
cycles of operation
Stationsumfrage
f
station cycle polling
Taktzeit
f
cycle time
Taktzyklus
m
clock cycle
Tastverhältnis
n
(Rechtecksignal)
duty cycle
Turnus
m
Turnusse
pl
regular cycle
regular cycles
Viertaktmotor
m
, Viertakter
m
ugs.
auto
Viertaktmotoren
pl
four-stroke engine
Br..
, four-cycle engine
Am.
, four-stroker
coll.
Br.
four-stroke engines, four cycle engines
Wärmekreisprozess
m
, Wärmekreisprozeß
m
alt
techn.
thermal cycle
Wasserkreislauf
m
Wasserkreisläufe
pl
water cycle
water cycles
Wirtschaftskreislauf
m
Wirtschaftskreisläufe
pl
economic cycle
economic cycles
Zweirad
n
(Fahrrad)
Zweiräder
pl
bicycle, cycle
bicycles, cycles
Zyklus
m
Zyklen
pl
cycle
cycles
Zykluszeit
f
cycle time
Fahrrad fahren, Rad fahren, radfahren
alt
, radeln
ugs.
Fahrrad fahrend, Rad fahrend, radfahrend
alt
, radelnd
Fahrrad gefahren, Rad gefahren, radgefahren
alt
, geradelt
er
sie fährt Rad, er
sie radelt
ich
er
sie fuhr Rad, ich
er
sie radelte
er
sie ist
war Rad gefahren, er
sie ist
war geradelt
to cycle, to ride a bicycle (bike), to bike
cycling, bicycling
cycled, bicycled
he
she cycles
I
he
she cycled
he
she has
had cycled
hydrologisch
adj
hydrologischer Kreislauf
hydrologische Meßwerte
hydrological
hydrological cycle
measured hydrological value
turnusmäßig
adv
on a regular cycle
variable Taktlänge
variable cycle
zyklisch
adv
cyclically, as a cycle
Beförderungszyklus
m
haulage cycle
Fahrradpumpe
f
, Fahrradluftpumpe
f
Fahrradpumpen
pl
, Fahrradluftpumpen
pl
bicycle pump, cycle pump
bicycle pumps, cycle pumps
Fahrradreifen
m
bicycle tyre, cycle tyre
Buchungsdurchlauf, Umschlagzyklus
accounting cycle
Kreislauf
circuit, cycle
Taktzyklus
clock cycle
Ablauf
zeitl.
cycle
Kreisprozess
cycle
Zyklus
cycle
Periodendauer
cycle duration
Radrennen
cycle race
Zykluszeit
cycle time
Tastverhaeltnis (Rechtecksignal)
duty cycle
Ausfuehrungszyklus
execute cycle
Abrufzyklus (eines Befehls)
fetch cycle
Viertaktmotor
four cycle engine
Viertaktmotore
four cycle engines
Frage-Antwort-Zyklus
inquiry-response cycle
Lebensdauer
life cycle
Motorrad
motor-cycle
Motorrad
motor cycle
Stationsumfrage
station cycle polling
Abschlusszyklus
termination cycle
(mit dem Rad) fahren
cycle
Abarbeitungszyklus
m
Abarbeitungszyklen
pl
processing cycle
processing cycles
Ablauf
m
(periodisch)
cycle
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsgänge
pl
operation; cycle
operations; cycles
Arbeitsvorgang
m
Arbeitsvorgänge
pl
process; cycle; operation; working process
processes; cycles; operations; working processes
Arbeitszyklus
m
Arbeitszyklen
pl
duty cycle; operating cycle
duty cycles; operating cycles
Auffrischzyklus
m
comp.
Auffrischzyklen
pl
refresh cycle
refresh cycles
Auspufftakt
m
techn.
Auspufftakte
pl
exhaust cycle
exhaust cycles
Beförderungszyklus
m
Beförderungszyklen
pl
haulage cycle
haulage cycles
Behandlungszyklus
m
med.
Behandlungszyklen
pl
therapeutical cycle
therapeutical cycles
Belegungsrhythmus
m
(Unterbringung von Personen Tieren)
occupancy cycle (accomodation of persons animals)
Betriebsdauer
f
; Nutzungsdauer
f
; Lebensdauer
f
techn.
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Buchungsdurchlauf
m
; Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
; Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Entwicklungszyklus
m
Entwicklungszyklen
pl
cycle of development
cycles of development
Fahrrad
n
; Rad
n
; Radl
n
Bayr.
Ös.
; Velo
n
Schw.
; Stahlross
n
humor.
Fahrräder
pl
; Räder
pl
; Radl
pl
; Velos
pl
; Stahlrösser
pl
Fahrrad
n
mit Hilfsmotor
Faltrad
n
sich auf sein Fahrrad schwingen
bicycle; bike; pushbike
Austr.
bicycles; bikes; pushbikes
motor-assisted pedal cycle
Br.
folding bicycle; folding bike
to hop on your bicycle
Fahrradbote
m
; Fahrradkurier
m
; Velokurier
m
Schw.
transp.
Fahrradboten
pl
; Fahrradkuriere
pl
; Velokuriere
pl
bicycle messenger; bike courier; cycle courier
bicycle messengers; bike couriers; cycle couriers
Fahrradergometer
n
; Ergonmeterrad
n
sport
Fahrradergometer
pl
; Ergonmeterräder
pl
bicycle cycle ergometer; cycloergometer; ergometer bicycle
bicycle cycle ergometers; cycloergometers; ergometer bicycles
Fahrradluftpumpe
f
; Fahrradpumpe
f
; Velopumpe
f
Schw.
Fahrradluftpumpen
pl
; Fahrradpumpen
pl
; Velopumpen
pl
bicycle pump; cycle pump
bicycle pumps; cycle pumps
Fahrradreifen
m
Fahrradreifen
pl
bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire
Am.
; cycle tire
Am.
bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
Fahrradstreifen
m
; Radfahrstreifen
m
; Velostreifen
m
Schw.
(auf der Fahrbahn)
auto
on-road cycle path
Br.
; cycle lane
Br.
; bike lane
Am.
Fahrradtaxi
n
cycle taxi; pedicab
coll.
Gelbkörperphase (des Eizyklus)
f
biol.
luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
Geldumlauf
m
fin.
circulation of money; monetary circulation; cycle of money
Hamiton-Weg
m
math.
Hamiltonian path; Hamilton cycle
Harnstoffzyklus
m
; Ornithinzyklus
m
; Arginin-Harnstoff-Zyklus
m
biochem.
urea cycle; ornithine cycle
Jahresfestkreis
m
relig.
annual cycle of feasts
Kältekreislauf
m
techn.
Kältekreisläufe
pl
refrigeration cycle
refrigeration cycles
Kaskadenkreislauf
m
mit Kältemittelgemisch (Erdgas)
one-flow cascade cycle OFC (rock gas)
Kleinkindfahrrad
n
Kleinkindfahrräder
pl
fairy cycle
Br.
fairy cycles
Kohlenstoffkreislauf
m
; Kohlenstoffzyklus
m
envir.
organic carbon cycle; carbon cycle
Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf
m
; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus
m
; Bethe-Zyklus
m
; Bethe-Weizäcker-Zyklus
m
; CN-Zyklus
phys.
carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
Konjunkturverlauf
m
; Konjunkturzyklus
m
econ.
politischer Konjunkturzyklus
economic cycle; trade cycle; business cycle
political business cycles
Kreis
m
circuit; cycle
Deutsche
BrOx-Zyklus {m} [biochem.] Synonyme
zyklus
Menses
(fachsprachlich)
ÂMenstruation
ÂMonatsblutung
ÂPeriode
ÂRegel
(umgangssprachlich)
ÂRegelblutung
ÂTage
(umgangssprachlich)
ÂZyklus
Englische
BrOx-cycle Synonyme
BrOx cycle Definition
Cycle
(
n.
)
An
imaginary
circle
or
orbit
in
the
heavens
Cycle
(
n.
)
An
interval
of
time
in
which
a
certain
succession
of
events
or
phenomena
is
completed,
and
then
returns
again
and
again,
uniformly
and
continually
in
the
same
order
Cycle
(
n.
)
An
age
Cycle
(
n.
)
An
orderly
list
for
a
given
time
Cycle
(
n.
)
The
circle
of
subjects
connected
with
the
exploits
of
the
hero
or
heroes
of
some
particular
period
which
have
served
as
a
popular
theme
for
poetry,
as
the
legend
of
Arthur
and
the
knights
of
the
Round
Table,
and
that
of
Charlemagne
and
his
paladins.
Cycle
(
n.
)
One
entire
round
in
a
circle
or
a
spire
Cycle
(
n.
)
A
bicycle
or
tricycle,
or
other
light
velocipede.
Cycle
(
v.
i.)
To
pass
through
a
cycle
of
changes
Cycle
(
v.
i.)
To
ride
a
bicycle,
tricycle,
or
other
form
of
cycle.
BrOx cycle Bedeutung
bicycle
bike
wheel
cycle
a
wheeled
vehicle
that
has
two
wheels
and
is
moved
by
foot
pedals
pedicab
cycle
rickshaw
a
tricycle
(usually
propelled
by
pedalling),
used
in
the
Orient
for
transporting
passengers
for
hire,
boys
who
once
pulled
rickshaws
now
pedal
pedicabs
cycle
of
rebirth
(Hinduism)
repeated
rebirth
in
new
forms
cycle
oscillation
a
single
complete
execution
of
a
periodically
repeated
phenomenon,
a
year
constitutes
a
cycle
of
the
seasons
cardiac
cycle
the
complete
cycle
of
events
in
the
heart
from
the
beginning
of
one
heart
beat
to
the
beginning
of
the
next,
an
electrical
impulse
conducted
through
the
heart
muscle
that
constricts
the
atria
which
is
followed
by
constriction
of
the
ventricles,
the
cardiac
cycle
can
be
shown
on
an
electrocardiogram
Carnot
cycle
Carnot's
ideal
cycle
a
cycle
(of
expansion
and
compression)
of
an
idealized
reversible
heat
engine
that
does
work
without
loss
of
heat
cycle
a
periodically
repeated
sequence
of
events,
a
cycle
of
reprisal
and
retaliation
business
cycle
trade
cycle
recurring
fluctuations
in
economic
activity
consisting
of
recession
and
recovery
and
growth
and
decline
cycle
a
series
of
poems
or
songs
on
the
same
theme,
Schubert's
song
cycles
food
web
food
cycle
(ecology)
a
community
of
organisms
where
there
are
several
interrelated
food
chains
life
cycle
a
series
of
stages
through
which
an
organism
passes
between
recurrences
of
a
primary
stage
carbon
cycle
a
thermonuclear
reaction
in
the
interior
of
stars
carbon
cycle
the
organic
circulation
of
carbon
from
the
atmosphere
into
organisms
and
back
again
Krebs
cycle
Krebs
citric
acid
cycle
citric
acid
cycle
tricarboxylic
acid
cycle
in
all
plants
and
animals:
a
series
of
enzymatic
reactions
in
mitochondria
involving
oxidative
metabolism
of
acetyl
compounds
to
produce
high-energy
phosphate
compounds
that
are
the
source
of
cellular
energy
life
cycle
the
course
of
developmental
changes
in
an
organism
from
fertilized
zygote
to
maturity
when
another
zygote
can
be
produced
nitrogen
cycle
the
circulation
of
nitrogen,
nitrates
from
the
soil
are
absorbed
by
plants
which
are
eaten
by
animals
that
die
and
decay
returning
the
nitrogen
back
to
the
soil
vicious
circle
vicious
cycle
one
trouble
leads
to
another
that
aggravates
the
first
hertz
Hz
cycle
per
second
cycles
second
cps
cycle
the
unit
of
frequency,
one
hertz
has
a
periodic
interval
of
one
second
cycle
rhythm
round
an
interval
during
which
a
recurring
sequence
of
events
occurs,
the
never-ending
cycle
of
the
seasons
menstrual
cycle
a
recurring
cycle
(beginning
at
menarche
and
ending
at
menopause)
in
which
the
endometrial
lining
of
the
uterus
prepares
for
pregnancy,
if
pregnancy
does
not
occur
the
lining
is
shed
at
menstruation,
the
average
menstrual
cycle
is
days
cycle
recur
in
repeating
sequences
bicycle
cycle
bike
pedal
wheel
ride
a
bicycle
motorbike
motorcycle
cycle
ride
a
motorcycle
cycle
pass
through
a
cycle,
This
machine
automatically
cycles
cycle
on
come
to
the
starting
point
of
a
cycle
cycle
cause
to
go
through
a
recurring
sequence,
cycle
the
laundry
in
this
washing
program
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Brox is a surname. Notable people with the surname include: