Bully Englisch Deutsch Übersetzung

Tyrann m, Rabauke m	bully
prima, hervorragend interj	bully
Halbstarker m, der Schwächere drangsaliert	bully
Tyrann, Maulheld	bully
Tyrann	bully
Halbstarker m der Schwächere drangsaliert	bully
prima; hervorragend interj	bully
Einschüchterungs...	bully-boy
Schlägertyp m, Rüpel m	bully boy
Einschüchterungs…	bully-boy
Schlägertyp m; Rüpel m	bully boy
Gratuliere!	Bully for you!
Einschüchterungstaktik f	bully-boy tactics
Bully m sport das Bully machen	bully to bully off
Bully m sport das Bully machen	faceoff; bully to bully off
jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)	to bully sb. (into doing sth.)
jdn. hinausekeln; rausekeln ugs. (aus etw.) v soc. Sie haben ihn aus dem Club hinausgeekelt.	to bully sb. out of it (out of sth.) They bullied him out of the club.
Girlitze pl (Serinus) (zoologische Gattung) ornith Girlitz m (Serinus serinus) Schwefelgirlitz m (Serinus sulphuratus)	serins (zoological genus) European serin; serin brimstone canary; bully canary
Girlitze pl (Serinus) (zoologische Gattung) ornith. Girlitz m (Serinus serinus) Schwefelgirlitz m (Serinus sulphuratus)	serins (zoological genus) European serin; serin brimstone canary; bully canary
tyrannisieren, drangsalieren, schikanieren, herumkommandieren, schurigeln v tyrannisierend, drangsalierend, schikanierend, herumkommandierend tyrannisiert, drangsaliert, schikaniert, herumkommandiert, geschurigelt einen Mitarbeiter schikanieren jdn. schurigeln	to bully, to bully around bullying, bullying around bullied, bullied around to bully a colleague to bully sb.

vor jdm. buckeln v pej. buckelnd vor gebuckelt vor nach oben buckeln und nach unten treten	to crawl to sb. pej. crawling to crawled to to crawl to the bigwigs and bully the underlings Br.; to suck ass and kick ass
jdn. herumkommandieren; schurigeln; drangsalieren; schikanieren; tyrannisieren; mobben ugs. v herumkommandierend; schurigelnd; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend herumkommandiert; geschurigelt; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt einen Arbeitskollegen schikanieren jdn. zu etw. drängen treiben	to bully sb.; to bully sb. around; to bulldoze sb. bullying; bullying around; bulldozing bullied; bullied around; bulldozed to bully a colleague to bulldoze sb. into (doing) sth.
Unterordnung f; Unterwerfung f; Subordination f veraltend (unter jdn. etw.) Unterwerfungen pl jdn. durch Einschüchterung gefügig machen jdn. durch Aushungern fügsam machen jdn. durch Prügel gefügig machen jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen sich den Feind ein Gebiet untertan machen; den Feind ein Gebiet unterwerfen	submission (to sb. sth.) submissions to bully sb. into submission to starve sb. into submission to beat sb. into submission to force sb. into submission to their authority to reduce the enemy a territory to submission
jdn. unter Druck setzen; zu etw. drängen v unter Druck setzend; drängend unter Druck gesetzt; gedrängt Kinder dazu drängen, ein Musikinstrument zu spielen Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen. jdn. unter Druck setzen jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)	to pressurise Br. sb.; to pressure sb. Am. (to do sth. into doing sth.) pressurising; pressuring pressurised; pressured to pressurize pressure children into playing a musical instrument Everyone is pressurized pressured to vote. to put the bite on sb. Am. to bully sb. (into doing sth.)
jdn. unter Druck setzen; zu etw. drängen v unter Druck setzend; drängend unter Druck gesetzt; gedrängt Kinder dazu drängen ein Musikinstrument zu spielen Alle stehen unter dem Druck wählen zu gehen. jdn. unter Druck setzen jdn. unter Druck setzen ( dass er etw. tut)	to pressurise Br. sb.; to pressure sb. Am. (to do sth. into doing sth.) pressurising; pressuring pressurised; pressured to pressurize pressure children into playing a musical instrument Everyone is pressurized pressured to vote. to put the bite on sb. Am. to bully sb. (into doing sth.)
(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen v übtr. (sich unterwürfig verhalten) nach oben buckeln und nach unten treten Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.	to fawn (over sb.); to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) formal (be obsequious to sb.) to crawl to the bigwigs and bully the underlings Br.; to suck ass and kick ass I had to grovel to the bank manager to get a loan.
jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; traktieren; tyrannisieren; mobben ugs.; schurigeln Norddt. ugs. v herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt einen Arbeitskollegen schikanieren jdn. zu etw. drängen treiben eine dragonerhafte Art haben Lass dir nichts gefallen!	to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about Br.; to bulldoze sb.; to hector sb. formal bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing; hectoring bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed; hectored to bully a colleague to bulldoze sb. into (doing) sth. to have a hectoring manner Don't let them bully you!; Don't let them push you around!

Deutsche Tyrann {m} Rabauke {m} Synonyme

tyrann

gewalttätiger Mensch �Rabauke (umgangssprachlich) �rücksichtsloser Mensch �Rüpel

Englische bully Synonyme

bully Antaeus Atlas Briareus Brobdingnagian Charles Atlas Cyclops Goliath Hercules Herod OK Polyphemus Samson Superman Tarzan Titan ace-high admirable annoyer awe bad badgerer bang-up battler beat down beef beef extract beef tea belligerent belted knight bickerer blackjack blade blatherskite bludgeon bluff bluffer bluster bluster and bluff bluster out of blusterer bonzer boss bouillon bounce brag braggart bravo brawler break browbeat browbeater bucko bulldoze bulldozer bully beef bullyboy bullyrag but good cadet capital castrate champion charqui chipped beef clamp down on coerce colossus combatant compel competitor contender contestant cool corking cow crackerjack cutthroat dandy daunt delicious demoralize desperado despotize devil disputant domineer domineer over dragoon dried beef ducky duelist enforcer enslave fab famous fancy man fanfaron fencer feuder fighter fighting cock fine fine and dandy first-rate foilsman gamecock gasconade gear giant gladiator goon gorilla great grind grind down groovy ground beef gunman hamburger harass harasser harrier hatchet man heavy heckler hector hectorer hell-raiser hellcat henpeck hijack hood hoodlum hooligan hot huff hunky-dory intimidate intimidator jam-up jerky jolly jouster just dandy keen keep down keep under killer knight lord it over mad dog marvy mean menace militant muscle man nag neat nifty nobby nudnik nudzh okay oppress out of sight out-herod Herod overawe overbear overmaster override pander pastrami peachy peachy-keen persecute persecutor pest pesterer plaguer plug-ugly powerhouse press heavy on push around quarreler rage rant ranter rave raver repress ride over ride roughshod over rioter ripping rival roast beef roister roisterer rollick rough rowdy ruffian rum sabreur sadist salt beef scrapper scrumptious sc

Bully Definition

Bully Bedeutung

bully pulpit	a public office of sufficiently high rank that it provides the holder with an opportunity to speak out and be listened to on any matter, the American presidency is a bully pulpit
bully beef corned beef corn beef	beef cured or pickled in brine
bully tough hooligan ruffian roughneck rowdy yob yobo yobbo	a cruel and brutal fellow
bully	a hired thug
balata balata tree beefwood bully tree Manilkara bidentata	a tropical hardwood tree yielding balata gum and heavy red timber
browbeat bully swagger	discourage or frighten with threats or a domineering manner, intimidate
face off bully off	start a game by a face-off
strong-arm bully browbeat bullyrag ballyrag boss around hector push around	be bossy towards, Her big brother always bullied her when she was young
f bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing	very good, he did a bully job, a neat sports car, had a great time at the party, you look simply smashing

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 5