Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schlieen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
C(ath)
Englisch Deutsch Übersetzung
Dublin, Baile Átha Cliath (Hauptstadt von Irland)
Dublin, Baile Átha Cliath (capital of Ireland)
AthÃnai; Athen (Hauptstadt von Griechenland)
geogr.
AthÃnai; Athens (capital of Greece)
Dublin (Hauptstadt von Irland)
geogr.
Dublin; Baile Átha Cliath (capital of Ireland)
Athabasca
m
(Fluss)
geogr.
Athabasca (river)
Athabasca-See
m
geogr.
Lake Athabasca
Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf)
m
relig.
adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
das Glaubensbekenntnis
n
; das Credo
n
geh.
relig.
das athanasianische Glaubensbekenntnis
das apostolische Glaubensbekenntnis; das Apostolikum
das nizänische Glaubensbekenntnis; das Bekenntnis von Nicäa
the Creed; the Credo
the Athanasian Creed
the Apostles' Creed; the Symbol of the Apostles
the Nicene Creed
Atheismus
m
, Ablehnung eines Gottesglaubens
atheism
Atheismus
m
; Ablehnung eines Gottesglaubens
atheism
Atheist
m
, Atheistin
f
Atheisten
pl
atheist
atheists
Atheist
m
; Atheistin
f
Atheisten
pl
atheist
atheists
erklärt; bekennend
adj
(Person)
ein erklärter Gegner
erklärter bekennender Atheist
Er ist bekennender Veganer.
declared; avowed; professed; self-professed (of a person)
an avowed opponent
declared self-declared avowed professed self-professed atheist
He is an avowed vegan.
atheistisch
adj
atheistic
atheistisch
atheistic
nicht gläubig; nicht religiös; unreligiös; areligiös; atheistisch
adj
relig.
non-believing; non-religious; irreligious; atheistic
atheistische
atheistical
atheistisch
adv
atheistically
atheistisches
atheistically
Atheisten
atheists
Athene
f
(griechische Göttin)
Athena (Greek goddess)
Athene
f
(Göttin der Weisheit in der griechischen Mythologie)
Athena; Athene (goddess of wisdom in Greek mythology)
Steinkauz
m
ornith.
Little Owl (Athene noctua)
Steinkäuze
pl
(Athene) (zoologische Gattung)
ornith.
Steinkauz
m
(Athene noctua)
Kaninchenkauz
m
; Kanincheneule
f
; Präriekauz
m
; Prärieeule
f
; Höhleneule
f
(Athene cunicularia)
Brahmakauz
m
(Athene brama)
Bändersteinkauz
m
; Blewittkauz
m
(Athene blewitti)
athene owls (zoological genus)
little owl
burrowing owl
spotted owlet
forest owlet
Parthenon
m
(Tempel auf der Athener Akropolis)
Parthenon (temple in the Athenian Acropolis)
Athener
m
; Athenerin
f
soc.
Athener
pl
; Athenerinnen
pl
Athenian
Athenians
athenisch
adj
Athenian
Athínai, Athen (Hauptstadt von Griechenland)
Athínai, Athens (capital of Greece)
Timon von Athen
Timon of Athens
Athen
athens
sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden
v
soc.
Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen.
Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.
to band together against sb.
A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.
Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
'Timon von Athen' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'Timon of Athens' (by Shakespeare work title)
Athínai; Athen (Hauptstadt von Griechenland)
geogr.
Athínai; Athens (capital of Greece)
'Timon von Athen' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'Timon of Athens' (by Shakespeare work title)
athermisch
adj
athermic
Atherom
n
med.
Atherome
pl
atheroma
atheromata
Arterienverkalkung
atherosclerosis
Arteriosklerose
f
; Atherosklerose
f
; Arterienverkalkung
f
ugs.
med.
atherosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD
Atherosklerose
f
; noduläre Arteriosklerose
f
; knotenförmige Arterienverkalkung
f
ugs.
med.
atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
Rotstirnsericornis
ornith.
Atherton Sericornis
Sericornis-Südseegrasmücken
pl
(Sericornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)
Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)
Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)
Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)
Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)
Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)
Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)
Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)
Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)
Sepik-Sericornis (Sericornis virgatus)
Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)
Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)
scrubwrens (zoological genus)
grey-green scrubwren
tropical scrubwren; Beccari's scrubwren
large mountain scrubwren; large scrubwren
Vogelkop scrubwren
buff-faced scrubwren
pale-billed scrubwren
large-billed scrubwren
yellow- throated scrubwren
Papuan scrubwren
Atherton scrubwren
perplexing scrubwren
brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren
white-browed scrubwren; spotted scrubwren
Athetose
f
, Bewegungsstörung
f
med.
athetosis
Athetose
f
(unwillkürliche Bewegungen bei Gehirnläsion)
med.
Athetose eines Körperteils; Einzelathetose; Monathetose
kongenitale Athetose; Hammond'sches Syndrom
Scheinathetose
f
athetosis
monathetosis
Hammond's disease
pseudoathetosis
durstig
athirst
durstig
adj
athirst
obs.
Athlet
m
, Athletin
f
, Sportler
m
, Sportlerin
f
Athleten
pl
, Athletinnen
pl
, Sportler
pl
, Sportlerinnen
pl
athlete
athletes
Fußpilz
m
med.
athlete's foot, dermatophyte
Leichtathlet
m
, Leichtathletin
f
Leichtathleten
pl
athlete
athletes
Schwerathlet
m
, Schwerathletin
f
sport
Schwerathleten
pl
heavy athlete
heavy athletes
Spitzensportler
m
, Spitzensportlerin
f
top athlete, top-ranking athlete
Wettkämpfer
m
athlete
Athlet, Sportler
athlete
Wettkaempfer
athlete
Schwerathlet
heavy athlete
Athlet
athlete
Athlet
in, Sportler
in
athlete
Athlet
m
; Athletin
f
; Sportler
m
; Sportlerin
f
Athleten
pl
; Athletinnen
pl
; Sportler
pl
; Sportlerinnen
pl
athlete
athletes
Extremsportler
m
; Extremsportlerin
f
sport
Extremsportler
pl
; Extremsportlerinnen
pl
extreme athlete
extreme athletes
Fußpilz
m
med.
athlete's foot; dermatophyte
Leichtathlet
m
; Leichtathletin
f
sport
Leichtathleten
pl
; Leichtathletinnen
pl
athlete; track and field athlete
athletes; track and field athletes
Schwerathlet
m
; Schwerathletin
f
sport
Schwerathleten
pl
heavy athlete
heavy athletes
Spitzensportler
m
; Spitzensportlerin
f
Spitzensportler
pl
; Spitzensportlerinnen
pl
top athlete; top-ranking athlete
top athletes; top-ranking athletes
von Weltrang; Weltklasse...
adj
Weltklasseathlet
m
world-class
world-class athlete
Wintersportler
m
; Wintersportlerin
f
sport
Wintersportler
pl
; Wintersportlerinnen
pl
winter sports athlete; winter athlete
winter sports athletes; winter athletes
erstklassig
adj
; Spitzen...; Oberklassen...
ein hochkarätig besetzter Film
ein Spitzenathlet
ein erstklassiges Restaurant
top-class; first-class; first class
a film with a top-class cast
a top-class athlete
a top-class restaurant
von etw. verfolgt sein
übtr.
ein Sportler der die ganze Saison vom Pech Verletzungspech verfolgt ist
übtr.
to be dogged by sth.
fig.
an athlete who has been dogged by bad luck injury all season
fig.
Biathlonläufer
m
; Biathlonläuferin
f
sport
Biathlonläufer
pl
; Biathlonläuferinnen
pl
athlete in the biathlon; biathlon athlete
athletes in the biathlon; biathlon athletes
Sportler
m
; Sportlerin
f
; Athlet
m
; Athletin
f
sport
Sportler
pl
; Sportlerinnen
pl
; Athleten
pl
; Athletinnen
pl
Berufssportler
m
; Profisportler
m
Einzelsportler
m
Hochleistungssportler
m
Leistungssportler
m
Wassersportler
m
; Wassersportlerin
f
Sportler, der (bei einem Wettkampf) in der Wertung ist in die Wertung gekommen ist
athlete; sportsman; sportswoman; sportsperson (used to remain noncommittal on gender)
athletes; sportsmen; sportswomen; sportspersons; sportspeople
professional athlete; professional sportsman
individual sportsman
high-performance athlete
competitive sportsman; competitive athlete
water sportman; water sportswoman; water sports enthusiast
finisher (in a competition)
von Weltrang; Weltklasse…
adj
Weltklasseathlet
m
world-class
world-class athlete
bekannt; prominent; namhaft
geh.
adj
(Person)
soc.
ein bekannter Sportler
ein prominenter Bürgerrechtsanwalt
prominente Unterstützer haben
Er hat viele prominente Klienten.
high-profile (of a person)
a high-profile athlete
a high-profile civil rights lawyer
to have high-profile backers
He has many high-profile clients.
erstklassig
adj
; Spitzen…; Oberklassen…
ein hochkarätig besetzter Film
ein Spitzenathlet
die Spitzentalente
pl
ein erstklassiges Restaurant
top-class; first-class; first class
a film with a top-class cast
a top-class athlete
the top talents
a top-class restaurant
Deutsche
Dublin Baile Átha Cliath (Hauptstadt von Irland) Synonyme
Dublin
Hauptstadt
von
Irland
Irland
Republik
Irland
hauptstadt
Hauptstadt
von
Italien
Rom
Abuja
Hauptstadt
von
Nigera
Hauptstadt
von
Kap
Verde
Praia
Hauptstadt
von
Kanada
Ottawa
Hauptstadt
von
Sambia
Lusaka
Hauptstadt
von
Jemen
Sanaa
Hauptstadt
von
Island
Reykjavík
Hauptstadt
von
Indonesien
Jakarta
Hauptstadt
von
Gabun
Libreville
Hauptstadt
von
Frankreich
Paris
Hauptstadt
von
Finnland
Helsinki
Hauptstadt
von
Lesotho
Maseru
Hauptstadt
von
Ecuador
Quito
Hauptstadt
von
Dänemark
Kopenhagen
Hauptstadt
von
China
Peking
Hauptstadt
von
Schweden
Stockholm
Hauptstadt
von
Bulgarien
Sofia
Hauptstadt
von
Somalia
Mogadischu
Hauptstadt
von
Bahrain
Manama
Hauptstadt
von
Äquatorialguinea
Malabo
Hauptstadt
von
Ruanda
Kigali
Hauptstadt
von
Polen
Warschau
Hauptstadt
von
Oman
Maskat
Hauptstadt
von
Norwegen
Oslo
Hauptstadt
von
Niger
Niamey
Hauptstadt
von
Neuseeland
Wellington
Hauptstadt
von
Nepal
Kathmandu
Hauptstadt
von
Portugal
Lissabon
Hauptstadt
von
Mosambik
Maputo
Hauptstadt
von
Montenegro
Podgorica
Hauptstadt
von
Mazedonien
Skopje
Hauptstadt
von
Kenia
Nairobi
Hauptstadt
von
Mauretanien
Nouakchott
Hauptstadt
von
Marokko
Rabat
Hauptstadt
von
Malta
Valletta
Hauptstadt
von
Malawi
Lilongwe
Hauptstadt
von
Russland
Moskau
Hauptstadt
von
Liechtenstein
Vaduz
Hauptstadt
von
Libyen
Tripolis
Hauptstadt
von
Liberia
Monrovia
Hauptstadt
von
Lettland
Riga
Hauptstadt
von
Spanien
Madrid
Bamako
Hauptstadt
von
Mali
Brüssel
Hauptstadt
von
Belgien
Hauptstadt
von
Tschad
N'Djamena
Hauptstadt
von
Tunesien
Tunis
Hauptstadt
von
Uganda
Kampala
Bischkek
Hauptstadt
von
Kirgisistans
Bern
Hauptstadt
der
Schweiz
Hauptstadt
von
Uruguay
Montevideo
Belgrad
Hauptstadt
von
Serbien
Banjul
Hauptstadt
von
Gambia
Hauptstadt
von
Weißrussland
Minsk
Budapest
Hauptstadt
von
Ungarn
Baku
Hauptstadt
von
Aserbaidschan
Athen
Hauptstadt
von
Griechenland
Asunción
Hauptstadt
von
Paraguay
Astana
Hauptstadt
von
Kasachstan
Asmara
Hauptstadt
von
Eritrea
Antananarivo
Hauptstadt
von
Madagaskar
Ankara
Hauptstadt
der
Türkei
Hauptstadt
Kapitale
(veraltend)
Amsterdam
Hauptstadt
der
Niederlande
Accra
Hauptstadt
von
Ghana
Bujumbura
Hauptstadt
von
Burundi
Hauptstadt
von
Suriname
Paramaribo
Hauptstadt
der
Ukraine
Kiew
Hauptstadt
der
Seychellen
Victoria
Hauptstadt
der
Komoren
Moroni
Hauptstadt
der
Elfenbeinküste
Yamoussoukro
Harare
Hauptstadt
von
Simbabwe
Hauptstadt
von
Swasiland
Mbabane
Gaborone
Hauptstadt
von
Botsuana
Hauptstadt
von
Togo
Lomé
Doha
Hauptstadt
von
Katar
Dodoma
Hauptstadt
von
Tansania
Dakar
Hauptstadt
von
Senegal
Conakry
Hauptstadt
von
Guinea
Caracas
Hauptstadt
von
Venezuela
Canberra
Hauptstadt
von
Australien
Bukarest
Hauptstadt
von
Rumänien
Hauptstadt
von
Albanien
Tirana
Hauptstadt
von
Südafrika
Pretoria
Tshwane
Hauptstadt
von
Slowenien
Laibach
Ljubljana
Hauptstadt
von
Estland
Reval
Tallinn
Hauptstadt
von
Namibia
Windhoek
Windhuk
Hauptstadt
von
Mauritius
Port
Louis
Hauptstadt
von
Litauen
Vilnius
Wilna
Hauptstadt
von
Kamerun
Jaunde
Yaoundé
Hauptstadt
von
Burkina
Faso
Ouagadougou
Hauptstadt
von
Bosnien-Herzegowina
Sarajevo
Hauptstadt
von
Benin
Porto
Novo
Hauptstadt
des
Sudan
Khartoum
Khartum
Bangui
Hauptstadt
der
Zentralafrikanischen
Republik
Freetown
Hauptstadt
von
Sierra
Leone
Brazzaville
Hauptstadt
der
Republik
Kongo
Bratislava
Hauptstadt
der
Slowakei
Pressburg
Dublin
Hauptstadt von Irland
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo
Kinshasa
Léopoldville (veraltet)
Hauptstadt der Elfenbeinküste
Yamoussoukro
Hauptstadt der Komoren
Moroni
Hauptstadt der Seychellen
Victoria
Hauptstadt der Ukraine
Kiew
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
Luxemburg
Hauptstadt des Sudan
Khartoum
Khartum
Hauptstadt von Albanien
Tirana
Hauptstadt von Bahrain
Manama
Hauptstadt von Benin
Porto Novo
Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina
Sarajevo
Hauptstadt von Bulgarien
Sofia
Hauptstadt von Burkina Faso
Ouagadougou
Hauptstadt von China
Peking
Hauptstadt von Dänemark
Kopenhagen
Hauptstadt von Ecuador
Quito
Hauptstadt von Estland
Reval
Tallinn
Hauptstadt von Finnland
Helsinki
Hauptstadt von Frankreich
Paris
Hauptstadt von Gabun
Libreville
Hauptstadt von Indonesien
Jakarta
Hauptstadt von Island
Reykjavík
Hauptstadt von Italien
Rom
Hauptstadt von Jemen
Sanaa
Hauptstadt von Kamerun
Jaunde
Yaoundé
Hauptstadt von Kanada
Ottawa
Hauptstadt von Kap Verde
Praia
Hauptstadt von Kenia
Nairobi
Hauptstadt von Lesotho
Maseru
Hauptstadt von Lettland
Riga
Hauptstadt von Liberia
Monrovia
Hauptstadt von Libyen
Tripolis
Hauptstadt von Liechtenstein
Vaduz
Hauptstadt von Litauen
Vilnius
Wilna
Hauptstadt von Malawi
Lilongwe
Hauptstadt von Malta
Valletta
Hauptstadt von Marokko
Rabat
Hauptstadt von Mauretanien
Nouakchott
Hauptstadt von Mauritius
Port Louis
Hauptstadt von Mazedonien
Skopje
Hauptstadt von Montenegro
Podgorica
Hauptstadt von Mosambik
Maputo
Hauptstadt von Namibia
Windhoek
Windhuk
Hauptstadt von Nepal
Kathmandu
Hauptstadt von Neuseeland
Wellington
Hauptstadt von Niger
Niamey
Hauptstadt von Norwegen
Oslo
Hauptstadt von Oman
Maskat
Hauptstadt von Papua-Neuguinea
Port Moresby
Hauptstadt von Polen
Warschau
Hauptstadt von Portugal
Lissabon
Hauptstadt von Ruanda
Kigali
Hauptstadt von Russland
Moskau
Hauptstadt von Sambia
Lusaka
Hauptstadt von Schweden
Stockholm
Hauptstadt von Slowenien
Laibach
Ljubljana
Hauptstadt von Somalia
Mogadischu
Hauptstadt von Spanien
Madrid
Hauptstadt von Suriname
Paramaribo
Hauptstadt von Swasiland
Mbabane
Hauptstadt von São Tomé und Príncipe
São Tomé
Hauptstadt von Südafrika
Pretoria
Tshwane
Hauptstadt von Togo
Lomé
Hauptstadt von Tschad
N'Djamena
Hauptstadt von Tunesien
Tunis
Hauptstadt von Uganda
Kampala
Hauptstadt von Uruguay
Montevideo
Hauptstadt von Weißrussland
Minsk
Hauptstadt von Äquatorialguinea
Malabo
Hauptstadt
Kapitale (veraltend)
Irland
Republik Irland
Englische
Dublin Baile Átha Cliath Synonyme
C(ath) Definition
C(ath) Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.