C wrench Englisch Deutsch Übersetzung

verrenken, Verrenkung, Schraubenschlüssel	wrench
Abschiedsschmerz m	wrench
Schraubenschluessel	wrench
Schraubenschluessel, ausziehen	wrench
ausziehen	wrench
reissen	wrench
Trennungsschmerz m	wrench
Windeisen n	tap wrench
Rohrzange f	pipe wrench
Wasserpumpenzange f	pipe wrench
Hakenschluessel	hook wrench
Bandschlüssel m	strap wrench
Ketten-Rohrzange f	chain wrench
Nippelspanner m	spoke wrench
Sechskant-Winkelschraubendreher m, Sechskant-Stiftschlüssel m techn.	Allen wrench
Winkelschraubendreher m (Inbusschlüssel) techn.	Allen wrench
Schraubenschluessel	screw-wrench
gekröpfter Schraubenschlüssel	offset wrench
Steckschlüssel m	socket wrench
Universalschraubenschluessel	monkey wrench

Steckschluessel	socket wrench
Klauenschlüssel m	pronged wrench
Radschlüssel m	ratchet wrench
Radschluessel	ratchet wrench
Doppelgabelschlüssel m	open-end wrench
Doppelmaulschlüssel m	open-end wrench
Elektriker-Maulschlüssel m	ignition wrench
Hahnenfußschlüssel m	crowfoot wrench
Kerbzahnschlüssel m	serrated wrench
Maulschlüssel m	open-end wrench
Maulschlüssel	open end wrench
Maulschlüssel m techn.	open-end wrench
Schlüssel m (für Schrauben) Schlüssel pl	wrench wrenches
Schraubenschlüssel m	adjustable wrench
Ratschen-Gewindeschneidkluppe f	ratchet tap wrench
Ring-Maulschlüssel m techn.	combination wrench
Kugelwindeisen n techn.	ball-type tap wrench
Zweilochmutterndreher m techn.	pin-type face wrench
Freilaufsteckschlüssel m techn.	ratchet socket wrench

Hakenschlüssel m mit Zapfen (verstellbar)	adjustable pin wrench
Elektroimpulsschrauber m electr.	electro impact wrench
Ratschenmaulschlüssel m	open-end ratchet wrench
Doppelsteckschlüssel m techn.	double-end socket wrench
Doppelratschenschlüssel m techn.	reversible ratchet wrench
Luftschrauber m techn.	air-operated power wrench
Ringschlüssel m Ringschlüssel pl	box wrench box wrenches
Radmutternschlüssel m auto Radmutternschlüssel pl	nut wrench nut wrenches
Ringschlüssel m techn. Ringschlüssel pl	box wrench box wrenches
Radmutternschlüssel m; Radmutterschlüssel m; Radmutterkreuzschlüssel m auto Radmutternschlüssel pl; Radmutterschlüssel pl; Radmutterkreuzschlüssel pl	nut wrench nut wrenches
Rohrschlüssel m Rohrschlüssel pl	pipe wrench pipe wrenches
Rohrschlüssel m techn. Rohrschlüssel pl	pipe wrench pipe wrenches
Rohrzangenkette f Rohrzangenketten pl	wrench chain wrench chains
Inbusschlüssel m tm, Sechskant-Schraubendreher m, Sechskant-Stiftschlüssel techn. Inbusschlüssel pl, Sechskant-Schraubendreher pl, Sechskant-Stiftschlüssel	allen wrench allen wrenches
Schlag-Maulschlüssel m techn.	striking-face open-end wrench
Nippelspanner m techn. Nippelspanner pl	spoke wrench spoke wrenches
Radmutternschlüssel m auto Radmutternschlüssel pl	wheel wrench wheel wrenches
verrenken, verstauchen v verrenkend, verstauchend verrenkt, verstaucht	to wrench wrenching wrenched
Windeisen n; Wendeeisen n (Werkzeug) techn. Windeisen pl; Wendeeisen pl	tap wrench (tool) tap wrenches
verrenken; verstauchen v verrenkend; verstauchend verrenkt; verstaucht	to wrench wrenching wrenched
Universalschraubenschlüssel m, Franzose m, Engländer m techn.	adjustable spanner, monkey wrench
Klauenschlüssel m techn. Klauenschlüssel pl	pronged wrench pronged wrenches
Ratschenschlüssel m techn. Ratschenschlüssel pl	ratchet wrench ratchet wrenches
Extensionsbügelschlüssel m med.	wrench to press and tighten a pin
Kerbzahnschlüssel m techn. Kerbzahnschlüssel pl	serrated wrench serrated wrenches
Kreuzschlüssel m techn. Kreuzschlüssel pl	wheel lug wrench wheel lug wrenches
Maul n (eines Schraubenschlüssels)	open-ended head (of a spanner wrench)
Gabel-Ringschlüssel m techn. Gabel-Ringschlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Kombischlüssel m Kombischlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Kombischlüssel m techn. Kombischlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Ratschen-Gewindeschneidkluppe f techn. Ratschen-Gewindeschneidkluppen pl	ratchet tap wrench ratchet tap wrenches
Ring-Maulschlüssel m techn. Ring-Maulschlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Klemmzange f	vice-grip wrench eBr.; vise-grip wrench
Rohrzange f	pipe gas cylinder wrench; pipe casing tongs
Schlüsselweite f	spanner gap, spanner opening, wrench opening
Schlüsselweite f	spanner gap; spanner opening; wrench opening
Zweilochmutterndreher m techn. Zweilochmutterndreher pl	pin-type face wrench pin-type face wrenches
Hakenschlüssel m verstellbarer Hakenschlüssel	C-wrench, hook wrench adjustable hook wrench
Schraubenschlüssel m Schraubenschlüssel pl	screw-wrench, wrench screw-wrenches, wrenches
Freilaufsteckschlüssel m techn. Freilaufsteckschlüssel pl	ratchet socket wrench ratchet socket wrenches
Handradschlüssel m techn.	handwheel spanner Br.; handwheel wrench Am.
Zapfensteckschlüssel m techn. Zapfensteckschlüssel pl	pronged tubular wrench pronged tubular wrenches
verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer m ugs. techn. hist.	rack spanner; gas grips Br.; monkey wrench Am.
Doppelringschlüssel m techn. offener Doppelringschlüssel m	double-end box wrench double-end flare nut wrench
Ratschenmaulschlüssel m techn. Ratschenmaulschlüssel pl	open-end ratchet wrench open-end ratchet wrenches
Schlag-Ringschlüssel m techn. Schlag-Ringschlüssel pl	striking-face box wrench striking-face box wrenches
jdm. etw. entwinden, jdm. etw. entreißen	to wrest sth. from sb, to wrench (away) sth. from sb.
(heftig) reißen, ziehen, zerren reißend, ziehend, zerrend gerissen, gezogen, gezerrt reißt, zieht, zerrt riss, zog, zerrte	to wrench wrenching wrenched wrenches wrenched
jdm. etw. entwinden; jdm. etw. entreißen	to wrest sth. from sb.; to wrench (away) sth. from sb.
(heftig) reißen; ziehen; zerren reißend; ziehend; zerrend gerissen; gezogen; gezerrt reißt; zieht; zerrt riss; zog; zerrte	to wrench wrenching wrenched wrenches wrenched
(heftig) reißen; ziehen; zerren v reißend; ziehend; zerrend gerissen; gezogen; gezerrt reißt; zieht; zerrt riss; zog; zerrte	to wrench wrenching wrenched wrenches wrenched
Doppelratschenschlüssel m techn. Doppelratschenschlüssel pl	reversible ratchet wrench reversible ratchet wrenches
Bolzenzieher m techn. Bolzenzieher pl	stud wrench; stud remover stud wrenches; stud removers
Radschlüssel m auto Radschlüssel pl	wheel wrench; wheel brace wheel wrenches; wheel braces
Nippelspanner m; Speichenschlüssel m (Fahrrad) Nippelspanner pl; Speichenschlüssel pl	spoke wrench; spoke key (bicycle) spoke wrenches; spoke keys
Bohrvorrichtung f; Bohrapparat m; Bohrer m techn. Bohrvorrichtungen pl; Bohrapparate pl; Bohrer pl Bohrer mit Wendeeisen	boring appliance; borer boring appliances; borers wrench borer
Bohrvorrichtung f; Bohrapparat m; Bohrer m techn Bohrvorrichtungen pl; Bohrapparate pl; Bohrer pl Bohrer mit Wendeeisen	boring applicance; borer boring applicances; borers wrench borer
verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose m ugs. techn. hist.	double-headed coach spanner Br.; double-headed Boston wrench Am.
Gabelschlüssel m techn. Gabelschlüssel pl	open-end wrench, straddle wrench open-end wrenches, straddle wrenches
Gabelschlüssel m techn. Gabelschlüssel pl	open-end wrench; straddle wrench open-end wrenches; straddle wrenches
Schlagschrauber m techn. Schlagschrauber pl	impact wrench, impact screwdriver impact wrenches, impact screwdrivers
Schlagschrauber m techn. Schlagschrauber pl	impact wrench; impact screwdriver impact wrenches; impact screwdrivers
Hakenschlüssel m techn. Hakenschlüssel pl verstellbarer Hakenschlüssel	C-wrench; hook wrench C-wrenches; hook wrenches adjustable hook wrench
Doppelringschlüssel m techn. Doppelringschlüssel pl offener Doppelringschlüssel m	double-end box wrench double-end box wrenches double-end flare nut wrench
jdm. etw. entwinden; jdm. etw. entreißen v entwindend; entreißend entwunden; entrissen	to wrest sth. from sb.; to wrench (away) sth. from sb. wresting; wrenching wrested; wrenched
Drehmomentschlüssel m techn. Drehmomentschlüssel pl	torque wrench, torque spanner, dynamometric key torque wrenches, torque spanners, dynamometric keys
Drehmomentschlüssel m techn. Drehmomentschlüssel pl	torque wrench; torque spanner; dynamometric key torque wrenches; torque spanners; dynamometric keys
Radkreuz n; Kreuzschlüssel m auto Radkreuze pl; Kreuzschlüssel pl	wheel wrench; wheel brace; (spider-type) lug wrench Am. wheel wrenches; wheel braces; lug wrenches
Schloss n; Türschloss n Schlösser pl; Türschlösser pl ein Schloss knacken ugs. eingelassenes Schloss ein Türschloss abdrehen (Einbruch)	lock locks to pick a lock coll. flush (enchased) lock; dummy lock to wrench off a lock (burglary)
verstellbarer Schraubenschlüssel Maulschlüssel m; Universalschraubenschlüssel m; Universalschlüssel m; Rollgabelschlüssel m; Franzose m techn. verstellbare Schraubenschlüssel Maulschlüssel pl; Universalschraubenschlüssel pl; Universalschlüssel pl; Rollgabelschlüssel pl; Franzosen pl verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Drehgriff; Engländer m	adjustable spanner Br. wrench Am.; monkey wrench adjustable spanners wrenches; monkey wrenches coach wrench
Rohrzange f Gasrohrzange f Kettenrohrzange f	pipe wrench; cylinder wrench; pipe tongs gas tube tongs; gas tube pliers; gas wrench pipe chain wrench; chain wrench
Innensechskantschlüssel m; Inbusschlüssel m tm; Sechskant-Schraubendreher m; Innensechskant-Schraubendreher m; Sechskant-Stiftschlüssel m; Sechskant-Winkelschraubendreher m; Winkelschraubendreher m; Sechskant-Stiftschlüssel m techn. Innensechskantschlüssel pl; Inbusschlüssel pl; Sechskant-Schraubendreher pl; Innensechskant-Schraubendreher pl; Sechskant-Stiftschlüssel pl; Sechskant-Winkelschraubendreher pl; Winkelschraubendreher pl; Sechskant-Stiftschlüssel pl techn.	Allen wrench; allen wrench; Allen key; allen key; hex key Allen wrenches; allen wrenches; Allen keys; allen keys; hex keys
Schraubenschlüssel m; Maulschlüssel m; Mutternschlüssel m; Schlüssel m techn. Schraubenschlüssel pl; Maulschlüssel pl; Mutternschlüssel pl; Schlüssel pl gekröpfter Schraubenschlüssel Dreikantschlüssel m	spanner Br.; wrench Am.; screw-spanner; screw-wrench spanners; wrenches; screw-spanners; screw-wrenches offset wrench male triangular spanner wrench
Rollgabelschlüssel m; verstellbarer Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel m; Universalschraubenschlüssel m; Universalschlüssel m (mit Schneckengetriebe im Schlüsselkopf) techn. Rollgabelschlüssel pl; verstellbare Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel pl; Universalschraubenschlüssel pl; Universalschlüssel pl	adjustable spanner Br.; shifting spanner Br.; shifter Br.; adjustable-end wrench Am.; adjustable wrench Am. adjustable spanners; shifting spanners; shifters; adjustable-end wrenches; adjustable wrenches
Steckschlüsseleinsatz m; Nuss f für Steckschlüssel techn. Steckschlüsseleinsatz mit Innenvierkant Steckschlüsseleinsatz mit Innensechskant Steckschlüsseleinsatz mit Drillschraubendreherschaft für Sechskantschrauben Steckschlüsseleinsatz mit Kugelgelenk für maschinell betriebene Schraubwerkzeuge	socket for spanners Br. wrenches Am. square-drive socket spanner wrench hexagon insert socket driver socket shank for use with spiral ratchet screwdrivers cardan-type socket for machine-driven spanners wrenches
Steckschlüsseleinsatz m; Stecknuss f; Nuss f für Steckschlüssel techn. Steckschlüsseleinsatz mit Innenvierkant Steckschlüsseleinsatz mit Innensechskant Steckschlüsseleinsatz mit Drillschraubendreherschaft für Sechskantschrauben Steckschlüsseleinsatz mit Kugelgelenk für maschinell betriebene Schraubwerkzeuge	socket for spanners Br.; socket for wrenches Am. square-drive socket spanner wrench hexagon insert socket driver socket shank for use with spiral ratchet screwdrivers cardan-type socket for machine-driven spanners wrenches
Aufsteckschlüssel m; Steckschlüssel m techn. Aufsteckschlüssel pl; Steckschlüssel pl Ratsche f (rohrförmiger) Dreikant-Steckschlüssel m Dreikant-Steckschlüssel mit Griff	socket spanner Br.; socket wrench Am. socket spanners; socket wrenches ratchet spanner wrench three-square box spanner Br.; three-square socket wrench Am.; triangular wrench Am.; tee wrench Am. male triangular tee spanner wrench
Einmaulschlüssel m techn. Einmaulschlüssel pl verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle querliegend) verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle längsliegend); Rollgabelschlüssel	single-ended open-jaw(ed) wrench spanner; single-head open-end spanner; single-end spanner; single-head wrench single-ended open-jaw(ed) wrenches spanners; single-head open-end spanners; single-end spanners; single-head wrenches open-end adjustable wrench rack spanner
Schloss n (Schließmechanismus) Schlösser pl Buntbartschloss n Kastenschloss n; angeschlagenes Schloss Türschloss n Zuhaltungsschloss n eingelassenes Schloss gleichschließende Schlösser; gleichsperrende Schlösser verschiedenschließende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser Schloss zur Beifahrertür auto hinter Schloss und Riegel; unter Verschluss ein Türschloss abdrehen (Einbruch) ein Schloss knacken ugs.	lock (locking mechanism) locks warded lock; single tumbler lock rim lock; case lock; cased lock; outside lock door lock lever tumbler lock flush (enchased) lock; dummy lock masterkeyed locks; locks keyed alike locks keyed to differ passenger side front door lock under lock and key to wrench off a lock (burglary) to pick a lock coll.
Schraubenschlüssel m; Mutternschlüssel m; Schlüssel m techn. Schraubenschlüssel pl; Mutternschlüssel pl; Schlüssel pl Schlagschraubenschlüssel m; Schlagschlüssel m gekröpfter Schraubenschlüssel Dreikantschlüssel m isolierter Schraubenschlüssel Knochen-Schraubenschlüssel m Ratschenschraubenschlüssel m; Ratschenschlüssel m; Ratsche f Schraubenschlüssel mit Hahnenfuß; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel m Schraubenschlüssel mit Gelenkkopf	spanner Br.; wrench Am. spanners; wrenches striking-face spanner; striking-face wrench offset spanner; offset wrench male triangular spanner wrench insulated spanner; insulated wrench dumbbell spanner Br.; dogbone wrench Am. ratchet spanner; ratchet wrench crowfoot spanner; crow's-foot spanner; crowfoot wrench; crow's-foot wrench flex-head spanner Br.; flex-head wrench Am.
Aufsteckschraubenschlüssel m; Aufsteckschlüssel m; Steckschlüssel m techn. Aufsteckschraubenschlüssel pl; Aufsteckschlüssel pl; Steckschlüssel pl Doppelsteckschlüssel m Dreikant-Steckschlüssel m Steckschlüssel mit Griff; Einsteckschlüssel m abgewinkelter gekröpfter Steckschlüssel Dreikant-Steckschlüssel mit Drehstift Rohrsteckschlüssel m Schlagsteckschlüssel m	socket spanner Br.; socket wrench Am. socket spanners; socket wrenches double-ended socket spanner; double-end socket wrench triangular socket spanner; triangle socket spanner; triangular socket wrench; triangle socket wrench tee-handled socket spanner; tee-handled socket wrench offset hexagon box spanner; offset hexagon box wrench triangular spanner wrench with tommy bar tubular socket spanner; tubular socket wrench striking-face socket spanner; striking-face socket wrench
Gabelschlüssel m; Maulschlüssel m techn. Gabelschlüssel pl; Maulschlüssel pl einseitiger Gabelschlüssel; Einmaulschlüssel zweiseitiger Gabelschlüssel; Doppelgabelschlüssel; Doppelmaulschlüssel Elektriker-Maulschlüssel (kleiner Doppelgabelschlüssel mit ungleichen Maulstellungen) Gabelschlüssel für Kreuzlochmuttern Nutmuttern Ratschengabelschlüssel m; Ratschenmaulschlüssel m; Knarrengabelschlüssel m Dt.; Knarrenmaulschlüssel m Dt. Schlaggabelschlüssel m; Schlagmaulschlüssel m	open-ended spanner Br.; open-end wrench Am. open-ended spanners; open-end wrenches single open-ended spanner; single-end spanner rare; single open-end wrench; single-end wrench rare double open-ended spanner; double open-end wrench midget double open-ended spanner Br.; midget double open-end wrench Am. (with one angled end) straddle spanner; straddle wrench open-ended ratchet spanner; open-end ratchet wrench striking-face open-ended spanner; striking-face open-end wrench
Ringschlüssel m techn. Ringschlüssel pl offener Ringschlüssel abgewinkelter gekröpfter Ringschlüssel Doppelringschlüssel offener Doppelringschlüssel abgewinkelter gekröpfter Doppelringschlüssel Schlagringschlüssel Gabelringschlüssel; Ringgabelschlüssel; Maulringschlüssel; Ringmaulschlüssel; Unviersalschraubenschlüssel	ring spanner Br.; box-end wrench Am.; box wrench Am. ring spanners; box-end wrenches; box wrenches flare nut spanner; flare spanner; flare nut wrench; flare wrench cranked ring spanner; offset ring spanner; offset box wrench Am. double-ended ring spanner; double-end box wrench double-ended flare nut spanner; double-end flare nut wrench double-ended cranked ring spanner; double-ended offset ring spanner; double offset ring spanner; double-end offset box wrench; double offset box wrench striking-face ring spanner; striking ring spanner; striking-face box wrench; striking box wrench combination ring and open-ended spanner; combination spanner; combination box-end and open-end wrench; combination wrench

adjustable wrench adjustable spanner	can be changed to different settings
Allen wrench	a wrench for Allen screws
alligator wrench	a wrench with a v-shaped jaw and serrations on one side (resembles the open jaws of an alligator)
box wrench box end wrench	a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head
brace wrench	a wrench shaped like a brace (has a handle shaped like a crank) and a socket head
bulldog wrench	a wrench designed to provide a firm grip on something
carriage wrench	a wrench designed for use with carriage bolts
chain wrench	another name for chain tongs
crescent wrench	an adjustable wrench designed to fit hexagonal nuts with the adjusting screw built into the head of the wrench
dog wrench	a wrench with a handle shaped like a crank
hook wrench hook spanner	a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
lug wrench	a wrench with jaws that have projecting lugs to engage the object that is to be rotated
monkey-wrench monkey wrench	adjustable wrench that has one fixed and one adjustable jaw
open-end wrench tappet wrench	a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle)
pin wrench	a wrench that has a projecting pin that fits into a socket on the object to be turned
pipe wrench tube wrench	adjustable wrench for gripping and turning a pipe, has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe
screw wrench	adjustable wrench that has one jaw that can be adjusted by turning a screw
socket wrench	a wrench with a handle onto which sockets of different sizes can be fitted
sparkplug wrench	a wrench for removing or tightening spark plugs into the cylinder head of an internal combustion engine
Stillson wrench	a large pipe wrench with L-shaped adjustable jaws that tighten as pressure on the handle is increased
S wrench	a wrench with an S-shaped handle
tap wrench	a wrench for turning a tap to create an internal screw thread
torque wrench	a wrench that has a gauge that indicates the amount of torque being applied
wrench spanner	a hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt
twist wrench	a jerky pulling movement
wrench twist pull	a sharp strain on muscles or ligaments, the wrench to his knee occurred as he fell, he was sidelined with a hamstring pull
twist sprain wrench turn wrick rick	twist suddenly so as to sprain, wrench one's ankle, The wrestler twisted his shoulder, the hikers sprained their ankles when they fell, I turned my ankle and couldn't walk for several days
wring wrench	twist and compress, as if in pain or anguish, Wring one's hand
wrench twist	twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates, wrench a window off its hinges, wrench oneself free from somebody's grip, a deep sigh was wrenched from his chest
wrench	make a sudden twisting motion

C wrench Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche verrenken Verrenkung Schraubenschlüssel Synonyme

Englische wrench Synonyme

C wrench Definition

C wrench Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: