Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
CAD
Englisch Deutsch Übersetzung
Grundbuch
n
Grundbücher
pl
land register,
cad
aster
land registers,
cad
asters
Kataster
m, n
land register,
cad
aster
Grünflächenkataster
m n
green area
cad
aster
Kataster
m n
; Liegenschaftskataster
m n
land register;
cad
aster;
cad
astre; register of assessment
Kataster
m,n
; Liegenschaftskataster
m,n
land register;
cad
aster;
cad
astre; register of assessment
Gemarkung
f
cad
astral number
Katasterauszug
m
, Grundbuchauszug
m
cad
astral map excerpt
Katasterkarte
f
, Gemarkungskarte
f
, Flurkarte
f
cad
astral map
Katastervermessung
f
cad
astral survey
Landvermesser
m
, Landvermesserin
f
Landvermesser
pl
, Landvermesserinnen
pl
surveyor, land surveyor,
cad
astral surveyor
surveyors, land surveyors,
cad
astral surveyors
Flurstücksnummer
f
cad
astral plan
Br.
; property map
Am.
Katasterauszug
m
; Grundbuchauszug
m
Katasterauszüge
pl
; Grundbuchauszüge
pl
cad
astral map excerpt
cad
astral map excerpts
Katasterkarte
f
; Gemarkungskarte
f
; Flurkarte
f
Katasterkarten
pl
; Gemarkungskarten
pl
; Flurkarten
pl
cad
astral map
cad
astral maps
Landvermesser
m
; Landvermesserin
f
Landvermesser
pl
; Landvermesserinnen
pl
surveyor; land surveyor;
cad
astral surveyor
surveyors; land surveyors;
cad
astral surveyors
Gemeinde
f
; Kommune
f
Dt.
(staatliche Verwaltungseinheit)
adm.
Gemeinden
pl
; Gemeinschaften
pl
Katastralgemeinde
f
Ös.
Landgemeinde
f
Ökogemeinde
f
Partnergemeinde
f
auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene
community
communities
cad
astral community;
cad
astral municipality
country community; rural community
eco-community
partner community
at community level; at local level
Abfallkataster
m n
waste register; waste
cad
astre
Grundbuch
n
adm.
im Grundbuch eingetragene einverleibte
Ös.
Rechte
jur.
nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte
Ös.
Rechte
jur.
eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben
Ös.
lassen
jur.
eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen
jur.
Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre
Br.
registered recorded
Am.
rights in land
unregistered unrecorded
Am.
rights in land
to have a charge entered registered
Br.
recorded
Am.
in the land register
to have a mortgage cancelled in the land register
Abfallkataster
m,n
waste register; waste
cad
astre
Grundbuch
n
adm.
im Grundbuch eingetragene einverleibte
Ös.
Rechte
jur.
nicht im Grundbuch eingetragene einverleibte
Ös.
Rechte
jur.
eine Belastung ins Grundbuch eintragen einverleiben
Ös.
lassen
jur.
eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen
jur.
Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre
Br.
registered recorded
Am.
rights in land
unregistered unrecorded
Am.
rights in land
to have a charge entered registered
Br.
recorded
Am.
in the land register
to have a mortgage cancelled in the land register
Kadaver
m
cad
aver
Leichenöffnung
f
Leichenöffnungen
pl
cad
aver dissection
cad
aver dissections
Leichnam
m
, Leiche
f
cad
aver
Kadaver
cad
aver
Kadaver
m
Kadaver
pl
cad
aver
cad
avers
Leichenblut
n
cad
aver blood
Leichenmaterial
n
cad
aver material
Leichenniere
f
Leichennieren
pl
cad
aver kidney;
cad
averic kidney
cad
aver kidneys;
cad
averic kidneys
Leichnam
m
; Leiche
f
cad
aver
Leiche
f
; Leichnam
m
poet.
relig.
Leichen
pl
; Leichname
pl
Gletscherleiche
f
eine Leiche im Keller haben
übtr.
eine Leiche fleddern
Du siehst aus wie eine Leiche.
dead body; body; corpse;
cad
aver
med.
poet.
; stiff
coll.
dead bodies; bodies; corpses;
cad
avers; stiffs
glacier body; glacier corpse
rare
to have a skeleton in the cupboard
Br.
closet
Am.
fig.
to rob a dead body
You look like death.
Suchhund
m
; Polizeispürhund
m
Suchhunde
pl
; Polizeispürhunde
pl
Banknotenspürhund
m
Brandbeschleuniger-Suchhund
m
; Brandbeschleuniger-Spürhund
m
Leichensuchhund
m
; Leichenspürhund
m
Rauschgiftsuchhund
m
; Drogensuchhund
m
; Drogenspürhund
m
; Drogenhund
m
Sprengstoffsuchhund
m
; Sprengstoffspürhund
m
; Sprengstoffhund
m
sniffer dog; detection dog
sniffer dogs; detection dogs
money-sniffing dog
(fire) accelerant detection dog
cad
aver dog; decomposition dog; victim recovery dog
drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog
explosive sniffer dog; explosive detection dog
Leichengift
n
cad
averic poison
Leichenstarre
f
cad
averic rigidity
Leichenstarre
f
med.
cad
averic rigidity; rigor mortis
Kadaverin
n
chem.
cad
averine; pentamethylenediamine
Kadaverin
n
chem.
cad
averine; pentamethylene-diamine; 1,5-diaminopentane
Leichengestank
m
cad
averous odour
Leichenvergiftung
f
cad
averous poisoning
leichenblass
adj
cad
averous
leichenhaft
adj
, Leichen...
cad
averous
leichenhaft
cad
averous
leichenhaft
adj
; Leichen...
cad
averous
leichenhaft
adj
; Leichen…
cad
averous
totenbleich (und mager)
cad
averous {adj}
leichenhaft
adv
cad
averously
leichenhaftig
adv
cad
averously
leichenhaft
cad
averously
leichenhaftig
cad
averously
Leichenhaftigkeit
f
cad
averousness
Leichenhaftigkeit
cad
averousness
Kadaver
cad
avers
Kadavern
cad
avers
computergestütztes Wirkstoffdesign
n
pharm.
computer-aided drug design
CAD
D
Caddie
m
cad
dy;
cad
die
Köcherfliege
f
cad
dy
Br.
,
cad
dies fly, sage
Am.
Teebüchse
f
, Teedose
f
Teebüchsen
pl
, Teedosen
pl
tea
cad
dy,
cad
dy
tea
cad
dies,
cad
dies
Teedosen
cad
dies
Teebuechsen
tea
cad
dies
Köcherfliege
f
; Fliege
f
(Angelsport)
Köcherfliegen
pl
; Fliegen
pl
sedge fly;
cad
dies fly;
cad
dy
Br.
(fishing)
sedge flies;
cad
dies flies;
cad
dies
Teebüchse
f
; Teedose
f
Teebüchsen
pl
; Teedosen
pl
tea
cad
dy;
cad
dy
tea
cad
dies;
cad
dies
schurkisch, niederträchtig
adj
cad
dish
schurkisch; niederträchtig
adj
cad
dish
Teedose
cad
dy
Teebuechse, Teedose
tea
cad
dy
Teebuechsen
tea
cad
dys
Kadeöl
n
cad
e oil; (oil of) juniper tar
Wacholder
pl
(Juniperus) (botanische Gattung)
bot.
gewöhnlicher Wacholder
m
; Heidewacholder
m
; Machandel
m
Norddt.
; Machandelbaum
m
Norddt.
; Kranewit
m
Bayr.
Ös.
; Kranewet
Ös.
(Juniperus communis)
Kriechwacholder
m
(Juniperus horizontalis)
stinkender Baumwacholder
m
(Juniperus foetidissima)
Bergwacholder
m
; ostafrikanischer Wacholder
m
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus procera)
Bermudawacholder
m
; Floridawacholder
m
; Floridazeder
f
(Juniperus bermudiana)
chinesischer Wacholder
m
(Juniperus chinensis)
griechischer Wacholder
m
(Juniperus excelsa)
Zypressenwacholder
m
; phönizischer Wacholder
m
(Juniperus phoenicea)
syrischer Wacholder
m
(Juniperus drupacea)
westlicher Wacholder
m
(Juniperus occidentalis)
Zedernwacholder
m
; Stechwacholder
m
; rotbeeriger Wacholder
m
(Juniperus oxycedrus)
Igelwacholder
m
; Nadelwacholder
m
; Strandwacholder
m
(Juniperus rigida)
Stinkwacholder
m
; Sadebaum
m
; Sebenbaum
m
(Juniperus sabina)
spanischer Wacholder
m
(Juniperus thurifera)
Tibet-Wacholder
m
(Juniperus tibetica)
virginischer Wacholder Sadebaum
m
; virginische Zeder
f
; Rotzeder
f
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus virginiana)
junipers (botanical genus)
common juniper
creeping juniper
stinking juniper
African juniper; African pencil cedar
Bermuda juniper; Bermuda cedar
Chinese juniper
Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
Phoenician juniper
Syrian juniper
Western juniper
cad
e juniper;
cad
e; prickly juniper; red-berry juniper
needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
savin
Spanish juniper; incense juniper
Tibetan juniper
Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar
Kadenz
f
cad
ence,
cad
enza
Rhythmus
m
, Tonfall
m
Rhythmen
pl
, Tonfälle
pl
cad
ence
cad
ences
Rhythmus
cad
ence
Rhythmus, Tonfall
cad
ence
Deutsche
Grundbuch {n} / Grundbücher {pl} Synonyme
grundbuch
Englische
land register cadaster Synonyme
cad
Babbitt
Philistine
arriviste
boor
bounder
bourgeois
churl
clown
epicier
groundling
guttersnipe
hooligan
ill-bred fellow
looby
lout
low fellow
mucker
nouveau riche
parvenu
peasant
ribald
rotter
rough
roughneck
rowdy
ruffian
upstart
vulgarian
vulgarist
yokel
cad
aver
ashes
body
bones
carcass
carrion
clay
corpse
corpus delicti
crowbait
dead body
dead man
dead person
decedent
dry bones
dust
earth
embalmed corpse
food for worms
late lamented
mortal remains
mummification
mummy
organic remains
relics
reliquiae
remains
skeleton
stiff
tenement of clay
the dead
the deceased
the defunct
the departed
the loved one
cad
averous
achromatic
achromic
anemic
ashen
ashy
attenuated
bled white
bloodless
blue
chloranemic
colorless
corpselike
dead
deadly
deadly pale
deathlike
deathly
deathly pale
dim
dimmed
dingy
discolored
dull
eerie
emacerated
emaciate
emaciated
etiolated
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
faded
faint
fallow
flat
ghastly
ghostlike
ghostly
gray
grisly
gruesome
haggard
hollow-eyed
hueless
hypochromic
jejune
lackluster
leaden
livid
lurid
lusterless
macabre
marantic
marasmic
mat
mealy
mortuary
muddy
neutral
pale
pale as death
pale-faced
pallid
pasty
peaked
peaky
pinched
poor
puny
sallow
shriveled
sickly
skeletal
starved
starveling
tabetic
tabid
tallow-faced
toneless
uncanny
uncolored
underfed
undernourished
unearthly
wan
washed-out
wasted
waxen
weak
weazeny
weird
whey-faced
white
withered
wizened
wraithlike
cad
die
Aquarius
Ganymede
Hebe
airline hostess
airline stewardess
attendant
batman
bearer
bellboy
bellhop
bellman
bheesty
bootblack
boots
busboy
cabin boy
cargo handler
carrier
carrier pigeon
carter
chore boy
common carrier
conveyer
coolie
copyboy
cupbearer
drayman
errand boy
errand girl
express
expressman
footboy
freighter
gofer
gun bearer
hauler
homing pigeon
hostess
letter carrier
litter-bearer
office boy
office girl
orderly
page
porter
redcap
shield-bearer
skycap
squire
stevedore
steward
stewardess
stretcher-bearer
tender
the Water Bearer
trainbearer
transporter
truck driver
trucker
usher
wagoner
water boy
water carrier
yeoman
cad
ence
Alexandrine
accent
accentuation
acciaccatura
amphibrach
amphimacer
anacrusis
anapest
antispast
appoggiatura
arabesque
arsis
authentic
cad
ence
bacchius
bass passage
beat
bourdon
bridge
burden
cad
ency
cad
enza
caesura
catalexis
catenary
chloriamb
chloriambus
chorus
coda
colon
coloratura
counterpoint
cretic
dactyl
dactylic hexameter
decline
decurrence
development
diaeresis
dimeter
dipody
division
dochmiac
droop
elegiac
elegiac couplet
elegiac pentameter
embellishment
emphasis
epitrite
exposition
false
cad
ence
feminine caesura
figure
fioritura
flight
flourish
folderol
foot
grace
grace note
half
cad
ence
harmonic close
heptameter
heptapody
heroic couplet
hexameter
hexapody
iamb
iambic
iambic pentameter
ictus
imperfect
cad
ence
incidental
incidental note
interlude
intermezzo
introductory phrase
ionic
jingle
lapse
level of stress
lilt
long mordent
lowering
masculine caesura
measure
meter
metrical accent
metrical foot
metrical group
metrical unit
metrics
metron
mixed
cad
ence
molossus
mora
mordent
movement
musical phrase
musical sentence
numbers
ornament
paeon
part
passage
pentameter
pentapody
period
phrase
plagal
cad
ence
pralltriller
primary stress
proceleusmatic
prosodics
prosody
pulse
pyrrhic
quantity
refrain
resolution
response
rhythm
rhythmic pattern
rhythmical stress
ritornello
roulade
run
sag
secondary stress
section
single mordent
sinkage
slump
spondee
sprung rhythm
stanza
statement
strain
stress
stress accent
stress pattern
submergence
subsidence
swag
swing
syzygy
tailpiece
tempo
tertiary stress
tetrameter
tetrapody
tetraseme
thesis
tribrach
trimeter
tripody
triseme
trochee
turn
tutti
tutti passage
variation
verse
weak stress
cad
enza
acciaccatura
appoggiatura
arabesque
cad
ence
coloratura
division
embellishment
extempore
fioritura
flight
flourish
grace
grace note
hot lick
impromptu
improvisation
incidental
incidental note
interpolation
lick
long mordent
mordent
ornament
passage
pralltriller
riff
roulade
run
single mordent
turn
vamp
cad
et
Naval Reservist
Royal Marine
Seabee
bluejacket
boot
freshman
frogman
gob
horse marine
jolly
junior
marine
midshipman
midshipmite
naval
cad
et
navy man
plebe
senior
soph
sophomore
swabbie
undergrad
undergraduate
upperclassman
cad
ger
beggar
bum
bummer
chapman
cheap-jack
cheap-john
colporteur
coster
costermonger
coupon clippers
drone
freeloader
hawker
higgler
hobo
huckster
idle rich
leisure class
loafer
lounge lizard
lumpen proletariat
mendicant
mendicant friar
mendicant order
moocher
nonworker
panhandler
parasite
peddler
rentiers
schnorrer
scrounger
sidewalk salesman
spiv
sponger
the unemployable
the unemployed
tramp
vendor
cad
re
KP
army
army group
battalion
battery
battle group
board
board of directors
board of regents
board of trustees
brigade
bunch
cabal
cabinet
camarilla
case
casement
casing
cell
charmed circle
chassis
circle
clan
clique
closed circle
cohort
column
combat command
combat team
company
corps
coterie
council
crew
crowd
detachment
detail
directorate
directory
division
doorframe
elite
elite group
executive arm
executive committee
executive hierarchy
fabric
field army
field train
file
flying column
frame
framework
framing
garrison
governing board
governing body
group
infrastructure
ingroup
inner circle
interlocking directorate
junta
junto
kitchen police
lattice
latticework
legion
management
maniple
mob
organization
outfit
phalanx
picture frame
platoon
posse
rank
regiment
ring
sash
section
set
shell
skeleton
squad
squadron
steering committee
tactical unit
task force
the administration
the brass
the executive
the people upstairs
top brass
train
troop
unit
we-group
window case
window frame
wing
cad
ucity
advanced age
advanced years
age of retirement
an incurable disease
anility
changeableness
childishness
corruptibility
death
debility
decline
decline of life
declining years
decrepitude
dotage
dotardism
eld
elderliness
ephemerality
ephemeralness
evanescence
feebleness
finitude
fleetingness
fugacity
green old age
hale old age
hoary age
impermanence
impermanency
incapacity
infirm old age
infirmity
infirmity of age
insipidity
instability
invalidism
longevity
momentariness
mortality
mutability
old age
oldness
pensionable age
perishability
ricketiness
ripe old age
second childhood
senectitude
senile debility
senile dementia
senile psychosis
senile weakness
senilism
senility
senior citizenship
shakiness
superannuation
the downward slope
the golden years
transience
transiency
transientness
transitoriness
unfirmness
unsoundness
unsteadiness
unsturdiness
unsubstantiality
vale of years
vapidity
volatility
wateriness
white hairs
wishy-washiness
CAD Definition
CAD Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: