Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Chancellor
Englisch Deutsch Übersetzung
Kanzler
chancellor
Vizekanzler
vice
chancellor
Lordkanzler
lord
chancellor
Vizekanzler
m
vice
chancellor
Altkanzler
m
former
chancellor
Schattenkanzler
m
(Oppositionspolitiker, der im Fall eines Wahlsieges als Kanzler vorgesehen ist)
pol.
shadow
chancellor
Schattenkanzler
m
(Oppositionspolitiker der im Fall eines Wahlsieges als Kanzler vorgesehen ist)
pol.
shadow
chancellor
Kanzlermehrheit
f
pol.
chancellor
majority
Finanzminister
chancellor
of the exchequer
Schatzkanzler (Br.), Finanzminister
Chancellor
of the Exchequer
Schatzkanzler
m
, britischer Finanzminister
Chancellor
of the Exchequer
Br.
Vizekanzler
m
Vizekanzler
pl
vice
chancellor
vice
chancellor
s
Altkanzler
m
pol.
Altkanzler
pl
former
chancellor
former
chancellor
s
Kanzlerkandidat
m
, Kanzlerkandidatin
f
pol.
Kanzlerkandidaten
pl
, Kanzlerkandidatinnen
pl
Chancellor
candidate
Chancellor
candidates
Kanzlerkandidat
m
; Kanzlerkandidatin
f
pol.
Kanzlerkandidaten
pl
; Kanzlerkandidatinnen
pl
Chancellor
candidate
Chancellor
candidates
Bundeskanzler
m
; Bundeskanzlerin
f
pol.
Bundeskanzler; Bundeskanzlerin; Federal
Chancellor
Bundeskanzler
m
, Bundeskanzlerin
f
pol.
Bundeskanzler, Bundeskanzlerin, Federal
Chancellor
Universitätsrektorat
n
; Rektorat
n
(Büro)
stud.
(university) president's office;
chancellor
's office
Rektorat
n
rectorate, rectorship, vice-
chancellor
's office
Br.
Finanzminister
m
pol.
Schatzkanzler
m
; britischer Finanzminister
minister of finance
Chancellor
of the Exchequer
Br.
Kanzlerbonus
m
pol.
advantage of being the incumbent
chancellor
during elections
Kanzler
m
, Kanzlerin
f
Kanzler
pl
, Kanzlerinnen
pl
Kanzlerin
f
Eiserner Kanzler
chancellor
chancellor
s
female
chancellor
Iron
Chancellor
Kanzler
m
; Kanzlerin
f
Kanzler
pl
; Kanzlerinnen
pl
Kanzlerin
f
Eiserner Kanzler
chancellor
chancellor
s
female
chancellor
Iron
Chancellor
Rektorat
n
(Büro)
rector's office, president's office, vice-
chancellor
's office
Br.
Bundeskanzler
m
; Bundeskanzlerin
f
pol.
Altbundeskanzler
m
Bundeskanzler; Bundeskanzlerin; Federal
Chancellor
former German
chancellor
Rektor
m
, Rektorin
f
(Universität)
Rektoren
pl
, Rektorinnen
pl
president, rector
Am.
, vice-
chancellor
Br.
presidents, rectors, vice-
chancellor
s
Prorektor
m
adm.
stud.
Prorektoren
pl
university vice-
chancellor
Br.
; university provost
Am.
university vice-
chancellor
s; university provosts
Anspielung
f
(auf jdn. etw.)
Anspielungen
pl
eine Anspielung auf den früheren Kanzler machen
Seine Lyrik ist voller biblischer Anspielungen.
allusion (to sb. sth.)
allusions
to make an allusion to the former
Chancellor
His poetry is full of biblical allusions.
Universitätsrektor
m
; Rektor
m
stud.
Universitätsrektoren
pl
; Rektoren
pl
university president; president; university
chancellor
;
chancellor
university presidents; presidents; university
chancellor
s;
chancellor
s
Justizminister
m
; Justizministerin
f
Justizminister
pl
; Justizministerinnen
pl
Justizminister
m
eines Bundesstaates der USA
minister of justice; Lord
Chancellor
Br.
; Attorney General
Am.
ministers of justice; Lord
Chancellor
s; Attorney Generals
State Attorney General
Justizminister
m
, Justizministerin
f
Justizminister
pl
, Justizministerinnen
pl
Justizminister
m
eines Bundesstaates der USA
minister of justice, Lord
Chancellor
Br.
, Attorney General
Am.
ministers of justice, Lord
Chancellor
s, Attorney Generals
State Attorney General
Justizminister
m
; Justizministerin
f
Justizminister
pl
; Justizministerinnen
pl
Justizminister
m
eines Bundesstaates der USA
minister of justice; Lord
Chancellor
Br.
; Attorney General
Am.
AG
ministers of justice; Lord
Chancellor
s; Attorney Generals
State Attorney General
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern
v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The
Chancellor
renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern
v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The
Chancellor
renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-fuelled heating.
Deutsche
Kanzler Synonyme
kanzler
Bundeskanzler
ÂKanzler
Englische
chancellor Synonyme
chancellor
JA
academic dean
administration
administrator
alderman
ambassador
ambassadress
amicus curiae
apostolic delegate
archon
assessor
attache
bailie
barmaster
burghermaster
burgomaster
cabinet member
cabinet minister
career diplomat
charge
chief executive
chief executive officer
chief of state
circuit judge
city councilman
city father
city manager
commercial attache
commissar
commissioner
consul
consul general
consular agent
councillor
councilman
councilwoman
county commissioner
county supervisor
dean
dean of men
dean of women
dewan
diplomat
diplomatic
diplomatic agent
diplomatist
doge
elder
emissary
envoy
envoy extraordinary
executive
executive director
executive officer
executive secretary
foreign service officer
grand vizier
head of state
headman
headmaster
headmistress
induna
internuncio
judge advocate
judge ordinary
jurat
justice in eyre
justice of assize
lay judge
legal assessor
legate
legislator
lord mayor
magistrate
maire
management
managing director
master
mayor
military attache
military judge
minister
minister of state
minister plenipotentiary
minister resident
nuncio
officer
official
ombudsman
ordinary
plenipotentiary
police judge
portreeve
prefect
premier
president
presiding judge
prexy
prime minister
principal
probate judge
provost
puisne judge
recorder
rector
reeve
resident
secretary
secretary of legation
secretary of state
selectman
supervisor
syndic
the administration
treasurer
undersecretary
vice-
chancellor
vice-consul
vice-legate
vice-president
warden
Chancellor Definition
Chancellor
(
n.
)
A
judicial
court
of
chancery,
which
in
England
and
in
the
United
States
is
distinctively
a
court
with
equity
jurisdiction.
Chancellor Bedeutung
chancellor
the
honorary
or
titular
head
of
a
university
chancellor
premier
prime
minister
the
person
who
is
head
of
state
(in
several
countries)
Chancellor
of
the
Exchequer
Chancellor
the
British
cabinet
minister
responsible
for
finance
Lord
Chancellor
Lord
High
Chancellor
the
highest
officer
of
the
Crown
who
is
head
of
the
judiciary
and
who
presides
in
the
House
of
Lords
vice
chancellor
a
deputy
or
assistant
to
someone
bearing
the
title
of
chancellor
Bismarck
von
Bismarck
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
Eduard
Leopold
von
Bismarck
Iron
Chancellor
German
statesman
under
whose
leadership
Germany
was
united
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: