Suche

Chuck Englisch Deutsch Übersetzung



Bohrfutter, einspannen
chuck
werfen
chuck
Bohrfutterschlüssel m techn.
chuck key
Bohrfutter
drill chuck
Unterdruckspannvorrichtung f
vacuum chuck
Spannpatrone f
collet chuck
Spannzange f
collet chuck
Innenspannfutter n; Innenfutter n techn.
internal chuck
Spannfutter n, Futter n (Spannzeug) techn.
Spannfutter pl
chuck
chucks
Dreibackenfutter n
three-jaw chuck
Ventilmundstück n
inflation chuck
Bohrfutter n
drill chuck, chuck
Carolinanachtschwalbe f ornith.
Chuck Will's Widow
Schnellfutter n techn.
quick-action chuck
Schnellwechselfutter n
quick-change chuck
Handspannfutter n techn.
hand-operated chuck
Futterplatte f (Spannfutter) techn.
backplate of a chuck
Pendelhalter m für Reibahlen techn.
floating reamer chuck
Bohrfutterschlüssel m techn.
Bohrfutterschlüssel pl
chuck key
chuck keys
Futterbacke f techn.
Futterbacken pl
chuck jaw
chuck jaws
Futterarbeit f techn.
chuck work; chucking work
eine Arbeitsstelle kündigen (der Arbeitnehmer selbst)
to chuck a job Am. slang
einspannen
einspannend
eingespannt
to chuck
chucking
chucked
Spannschlüssel m (Drehbankfutter) techn.
Spannschlüssel pl
chuck key (lathe)
chuck keys
Schärfkopf m
Schärfköpfe pl
grinder chuck
grinder chucks
Drehmaschinen-Spannfutter n, Drehfutter n techn.
Drehmaschinenfutter n mit einzeln verstellbaren Backen
lathe chuck
independent chuck
Drehmaschinen-Spannfutter n; Drehfutter n techn.
Drehmaschinenfutter n mit einzeln verstellbaren Backen
lathe chuck
independent chuck
Vierbackenfutter n techn.
Vierbackenfutter pl
four-jaw chuck
four-jaw chucks
Spannkopf m
Spannköpfe pl
clamping chuck
clamping chucks
Futterbacke f; Backe f mach.
Futterbacken pl; Backen pl
chuck jaw; jaw
chuck jaws; jaws
Dehnspannfutter n techn.
Dehnspannfutter pl
expansion chuck
expansion chucks
Ventilmundstück n techn.
Ventilmundstücke pl
inflation chuck
inflation chucks
Spannfutter n für Werkbankarbeiten techn.
jaw chuck for bench work; die chuck
Pendelhalter m; pendelnder Halter m techn.
Pendelhalter m für Reibahlen
floating bush
floating reamer chuck
Schnellfutter n techn.
Schnellfutter pl
quick-action chuck
quick-action chucks
Bohrfutter n techn.
Bohrfutter pl
drill chuck; chuck
drill chucks; chucks
etw. einspannen; etw. in das Futter spannen v (Werkzeug) techn.
einspannend; spannend
eingespannt; gespannt
to chuck sth. (tool)
chucking
chucked
Zentrierklemmfutter n techn.
Zentrierklemmfutter pl
self-centering chuck
self-centering chucks
Dreibackenfutter n (mit Aufsatzbacken) techn.
three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Druckluftspannzange f
Druckluftspannzangen pl
pneumatic collet chuck
pneumatic collet chucks
Drehbank f, Drehmaschine f techn.
Drehbänke pl, Drehmaschinen pl
Futterdrehbank f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
lathe
lathes
chuck lathe
dead-center lathe
Schnellspann-Bohrfutter n techn.
Schnellspann-Bohrfutter pl
quick-action drill chuck
quick-action drill chucks
Dreibackenfutter n techn.
Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken
three-jaw chuck
three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Futterautomat m techn.
Futterautomaten pl
automatic chuck lathe; chucker Am.
automatic chuck lathes; chuckers
Gewindeschneidkopf m für Außengewinde techn.
Gewindeschneidköpfe pl für Außengewinde
die head; die box; screwing chuck
die heads; die boxes; screwing chucks
erbrechen
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
to upchuck, to chuck
upchucking, chucking
upchucked, chucked
upchucks, chucks
upchucked, chucked
Drehbank f; Drehmaschine f mach.
Drehbänke pl; Drehmaschinen pl
Frontdrehmaschine f
Futterdrehbank f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Drehbank mit Pedalantrieb
kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
lathe
lathes
front-operated lathe
chuck lathe
dead-center lathe
treadle lathe
bar lathe Br.
Hülse f
Hülsen pl
chuck; jacket; socket; shell; quill; cartridge; case
chucks; jackets; sockets; shells; quills; cartridges; cases
Murmeltiere pl (Marmota) (zoologische Gattung) zool.
Alpenmurmeltier n; Mankei n Bayr.; Mungge n Schw. (Marmota marmota)
Gelbbauchmurmeltier n (Marmota flaviventris)
Waldmurmeltier n (Marmota monax)
marmots (zoological genus) (marmot)
alpine marmot
yellow-bellied marmot; rock chuck
woodchuck; groundhog Am.
Schnellspann-Bohrfutter n; Schnellspannfutter n techn.
Schnellspann-Bohrfutter pl; Schnellspannfutter pl
quick-action drill chuck; quick-action chuck; quick-catch chuck
quick-action drill chucks; quick-action chucks; quick-catch chucks
Klemmbacke f, Spannbacke f
Klemmbacken pl, Spannbacken pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw, clamp jaw, chuck jaw, jaw
gripping jaws, clamp jaws, chuck jaws, jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
(sich) erbrechen; brechen; kotzen vulg.
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
Essen erbrechen
to upchuck Am. coll.; to chuck up
upchucking; chucking up
upchucked; chucked up
upchucks; chucks up
upchucked; chucked up
to upchuck food
Vorderviertel n (Teilstück vom Rind Kalb Schwein Lamm) cook.
Vorderviertel ungeteilt
Vorderviertel mit Lappen Platte Ös.
Vorderviertel ohne Lappen
Vorderviertel ohne Brust; Bug und Zungenstück
forequarter (beef veal pork lamp cut)
unsplit forequarter
forequarter with flank
forequarter without flank
shoulder with neck and chuck back rib
Klemmbacke f; Spannbacke f; Einspannbacke f techn.
Klemmbacken pl; Spannbacken pl; Einspannbacken pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
Aufspannplatte f; Spannplatte f techn.
Aufspannplatten pl; Spannplatten pl
mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck
mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks
schmeißen ugs., werfen v
schmeißend, werfend
geschmissen, geworfen
er
sie schmeißt, er
sie wirft
ich
er
sie schmiss (schmiß alt), ich
er
sie warf
er
sie hat
hatte geschmissen, er
sie hat
hatte geworfen
etw. nach jdm. schmeißen
(Studium) schmeißen ugs., abbrechen, aufgeben
to chuck, to sling, to throw
chucking, slinging, throwing
chucked, slung, thrown
he
she chucks
I
he
she chucked
he
she has
had chucked
to chuck sth. at sb. coll.
to chuck in (studies)
Spannfutter n; Futter n; Spannzeug n; Einspannwerkzeug n; Aufspannwerkzeug n techn.
Spannfutter pl; Futter pl; Spannzeuge pl; Einspannwerkzeuge pl; Aufspannwerkzeuge pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements
scroll chuck
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. (entlassen)
hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend
hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst
wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst
warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste
gefeuert werden ugs.
to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll.
firing; throwing out; chucking out; kicking out
fired; thrown out; chucked out; kicked out
fires; throws out; chucks out; kicks out
fired; threw out; chucked out; kicked out
to get the sack coll.
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. v (entlassen)
hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend
hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst
wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst
warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste
gefeuert werden ugs.
to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll.
firing; throwing out; chucking out; kicking out
fired; thrown out; chucked out; kicked out
fires; throws out; chucks out; kicks out
fired; threw out; chucked out; kicked out
to get the sack coll.
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. v (aufgeben)
hinschmeißend; schmeißend
hingeschmissen; geschmissen
seinen Job hinschmeißen
sein Studium schmeißen
alles hinschmeißen
die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen
Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.
to chuck sth.; to chuck in () sth.
chucking; chucking in
chucked; chucked in
to chuck a job; to chuck it all in
to chuck in up one's studies
to chuck it (all) in
to chuck the whole thing business
I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. (aufgeben)
hinschmeißend; schmeißend
hingeschmissen; geschmissen
seinen Job hinschmeißen
sein Studium schmeißen
alles hinschmeißen
die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen
Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.
to chuck sth.; to chuck in sth.; to chuck up sth.
chucking; chucking in; chucking up
chucked; chucked in; chucked up
to chuck a job; to chuck it all in
to chuck in up one's studies
to chuck it (all) in
to chuck the whole thing business
I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
Drehbank f; Drehmaschine f; Drehautomat m techn.
Drehbänke pl; Drehmaschinen pl; Drehautomaten pl
Frontdrehmaschine f
Futterdrehbank f
Leitspindeldrehbank f mit Räderspindelstock
Leit- und Zugspindeldrehmaschine f
Prismendrehbank f
Tischlerdrehbank f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerdrehbank f Westdt. Süddt. Schw.
Universaldrehbank f; Spitzendrehmaschine f; Leitspindeldrehmaschine f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Drehbank mit Pedalantrieb
kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
lathe; lathe machine
lathes; lathe machines
front-operated lathe
chuck lathe
selective-head lathe; selective-head engine lathe Am.
sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
gantry lathe
double-centre lathe Br.; double-center lathe Am.
universal lathe; engine lathe Am.
dead-center lathe
treadle lathe
bar lathe Br.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.

Deutsche Bohrfutter einspannen Synonyme

befestigen  Âeinspannen  Âfeststecken  Âfixieren  Âhalten  Âklammern  

Englische chuck Synonyme

chuck  Chateaubriand  abandon  abjure  abstract  anchorage  barf  be seasick  be sick  beak  blade roast  boot out  bounce  bowl  breast  bring up  brisket  brush  brush aside  bunt  cackle  call  carol  cast  cast aside  cast at  cast away  cast off  cast out  catapult  caw  change of pace  change-up  chase  chatter  cheep  chirk  chirp  chirr  chirrup  chitter  chow  chuck  chuck at  chuck out  chuck roast  chuck up  chunk  clack  clap  clear  clear away  clear out  clear the decks  clod  cluck  cock-a-doodle-doo  cold cuts  contemn  contradict  coo  croak  cronk  crow  cuckoo  curve  cut out  dab  dart  dash  decline  deep-six  defenestrate  deny  deport  desert  despise  detrude  disapprove  discard  discharge  disclaim  discount  disdain  disgorge  dismiss  disown  dispose of  disregard  ditch  downcurve  drum  dump  eats  egest  eighty-six  eject  elide  eliminate  eradicate  evict  except  exclude  exile  expatriate  expel  extrude  fastball  feed the fish  filet mignon  fillip  fire  fire at  flank  flick  fling  fling at  flip  flirt  fork  forsake  forswear  forward pass  gabble  gag  gaggle  get quit of  get rid of  get shut of  give away  give the hook  gobble  graze  grub  grubbery  guggle  harborage  haven  heave  heave at  heave out  heave the gorge  honk  hoo  hoot  hurl  hurl against  hurl at  hurtle  ignore  incurve  jerk  jettison  jilt  junk  keck  kick downstairs  kick out  knuckle  knuckleball  lance  lateral  lateral pass  launch  let fly  let fly at  liquidate  lob  loin  obtrude  oust  out  outcurve  outlaw  part with  pass  pass by  pass up  pat  peck  peep  peg  pelt  pick  pick out  pip  pipe  pitch  pitchfork  plank  plate  plate piece  plop  plump  plunk  port  pot roast  puke  purge  push aside  put  put out  put the shot  quack  quit  rack  rap  rebuff  recant  refuse  refuse to consider  regurgitate  reject  remove  renounce  repel  repudiate  repulse  retch  rib roast  ribs  riding  roads  roadstead  roast  roll  rolled roast  root  
chuckle  Homeric laughter  be in stitches  belly laugh  boff  boffola  break up  burst into laughter  burst of laughter  burst out  burst out laughing  burst with laughter  bust a gut  cachinnate  cachinnation  cackle  chortle  convulsion  crow  crowing  fit of laughter  gales of laughter  giggle  go into convulsions  guffaw  ha-ha  hearty laugh  hee-haw  hee-hee  hilarity  ho-ho  horselaugh  laugh  laugh it up  laugh outright  laughing  laughter  nearly die laughing  outburst of laughter  peal of laughter  risibility  roar  roar of laughter  roar with laughter  shake like jelly  shake with laughter  shout  shout of laughter  shriek  snicker  snigger  sniggering  sniggle  snort  split  split with laughter  tee-hee  titter  yuck  yuk-yuk  

Chuck Definition

Chuck
(v. i.) To make a noise resembling that of a hen when she calls her chickens
Chuck
(v. i.) To chuckle
Chuck
(v. t.) To call, as a hen her chickens.
Chuck
(n.) The chuck or call of a hen.
Chuck
(n.) A sudden, small noise.
Chuck
(n.) A word of endearment
Chuck
(v. t.) To strike gently
Chuck
(v. t.) To toss or throw smartly out of the hand
Chuck
(v. t.) To place in a chuck, or hold by means of a chuck, as in turning
Chuck
(n.) A slight blow or pat under the chin.
Chuck
(n.) A short throw
Chuck
(n.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon.
Chuck
(n.) A small pebble
Chuck
(n.) A game played with chucks, in which one or more are tossed up and caught
Chuck
(n.) A piece of the backbone of an animal, from between the neck and the collar bone, with the adjoining parts, cut for cooking
Chuck-Will's-widow
(n.) A species of goatsucker (Antrostomus Carolinensis), of the southern United States

Chuck Bedeutung

chuck-will's-widow
Caprimulgus carolinensis
large whippoorwill-like bird of the southern United States
chuck a holding device consisting of adjustable jaws that center a workpiece in a lathe or center a tool in a drill
chuck wagon a wagon equipped with a cookstove and provisions (for cowboys)
collet collet chuck a cone-shaped chuck used for holding cylindrical pieces in a lathe
chow
chuck eats
grub
informal terms for a meal
chuck the part of a forequarter from the neck to the ribs and including the shoulder blade
chuck short ribs between the chuck and the brisket
Berry
Chuck Berry
Charles Edward Berry
United States rock singer (born in )
vomit
vomit up
purge cast
sick
cat
be sick disgorge
regorge
retch
puke
barf
spew
spue
chuck
upchuck
honk
regurgitate
throw up
dbbaa
eject the contents of the stomach through the mouth, After drinking too much, the students vomited, He purged continuously, The patient regurgitated the food we gave him last night
drop out
give up
fall by the wayside
drop by the wayside
throw in
throw in the towel
quit chuck up the sponge
give up in the face of defeat of lacking hope, admit defeat, In the second round, the challenger gave up
chuck pat pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin
eject chuck out
exclude
turf out
boot out
turn out
put out or expel from a place, The unruly student was excluded from the game
chuck
toss
throw carelessly, chuck the ball
d discard
fling toss
toss out
toss away
chuck out
cast aside
dispose
throw out
cast out
throw away
cast away
put away
throw or cast away, Put away your worries
chuck
ditch ,u
throw away, Chuck these old notes
chockablock(p)
chock-full
chockful
choke-full
chuck-full
cram full
packed full to capacity, chowder chockablock with pieces of fish
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Chuck is a masculine given name or a nickname for Charles. It may refer to: