Connect Englisch Deutsch Übersetzung

Verknüpfung herstellen	connect
anschliessen, verbinden	connect
verbinden	connect
anschliessen	connect
verbinden	to connect
Verbindungsdauer f	connect time
Verbindungsdauer	connect time
Schnellkupplung f	quick connect
verbinden (mit)	to connect (to)
durchkontaktieren, durchschalten	connect through
Anschaltkosten pl je Stunde	connect hour charges
etw. anklemmen v electr.	to connect to the binding post
einen Zusammenhang herstellen; eins und eins zusammenzählen v übtr.	to connect join the dots fig.
etw. anklammern; mit Klammern verbinden v techn.	to connect sth. by clamps cramps
Bild n zum Punkte-Verbinden (Bilderrätsel)	connect-the-dots picture (puzzle)
Vier gewinnt (Spiel) n	Connect Four; Four in a Row (game)
etw. anklammern; mit Klammern verbinden v techn.	to connect sth. by clamps cramps
stöpseln v stöpselnd gestöpselt	to connect connecting connected
(beim Telefonieren) jdn. weiterverbinden v telco.	to put through () sb.; to connect sb.
(beim Telefonieren) jmdn. weiterverbinden v	to put someone through; to connect someone

Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
Verbindungskosten pl telco. Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing LCR
durchkontaktieren; durchschalten v durchkontaktierend; durchschaltend durchkontaktiert; durchgeschaltet	to connect through connecting through connected through
durchkontaktieren, durchschalten v durchkontaktierend, durchschaltend durchkontaktiert, durchgeschaltet	to connect through connecting through connected through
anhängen v anhängend angehängt	to lash (on); to connect lashing; connecting lashed; connected
parallel schalten v parallel schaltend parallel geschaltet	to connect in parallel connecting in parallel connected in parallel
vermitteln v telco. vermittelnd vermittelt	to connect; to put through connecting; putting through connected; put through
vermitteln v (Telefon) vermittelnd vermittelt	to connect, to put through connecting, putting through connected, put through
verbinden v (mit) verbindend verbunden verbindet verband durch Kabel verbinden, mit Kabel verbinden	to connect (to) connecting connected connects connected to connect by cable
verbinden v (mit) verbindend verbunden verbindet verband durch Kabel verbinden; mit Kabel verbinden	to connect (to) connecting connected connects connected to connect by cable
etw. hintereinanderschalten; in Kaskade schalten; kaskadieren ugs. v electr. hintereinanderschaltend; in Kaskade schaltend; kaskadierend hintereinandergeschaltet; in Kaskade geschaltet; kaskadiert	to cascade sth.; to connect sth. in cascade cascading; connecting in cascade cascaded; connected in cascade
anschließen (an), verbinden (mit) v anschließend, verbindend angeschlossen, verbunden er sie schließt an ich er sie schloss an (schloß alt) er sie hat hatte angeschlossen angeschlossen sein, verbunden sein	to connect (to) connecting connected he she connects I he she connected he she has had connected to be connected
anschließen (an); verbinden (mit) v anschließend; verbindend angeschlossen; verbunden er sie schließt an ich er sie schloss an (schloß alt) er sie hat hatte angeschlossen angeschlossen sein; verbunden sein	to connect (to) connecting connected he she connects I he she connected he she has had connected to be connected
etw. zuschalten v electr. zuschaltend zugeschaltet	to connect sth.; to switch sth. on; to hook up sth. connecting; switching on; hooking up connected; switched on; hooked up
Telefonverbindung f; Verbindung f telco. Telefonverbindungen pl; Verbindungen pl durchkommen; eine Verbindung bekommen eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen	telephone connection telephone connections to get through to complete a call; to connect (with sb.); to put through (to on sb.)
etw. erden; an Erde legen v electr. erdend geerdet	to earth sth. Br.; to ground sth. Am.; to connect sth. to frame earth Br. ground Am. earthing; grounding earthed; grounded
etw. durchschalten v (Telefongespräch usw.) telco. durchschaltend durchgeschaltet	to connect through () sth.; to put through () sth. (phone call etc.) connecting through; putting through connected through; put through
etw. parallelschalten; etw. nebenschließen; etw. in Nebenschluss legen v electr. parallelschaltend; nebenschließend; in Nebenschluss legend parallelgeschaltet; nebengeschlossen; in Nebenschluss gelegt	to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth. connecting in parallel; placing in shunt; shunting connected in parallel; placed in shunt; shunted
jdm. etw. zuweisen; zuteilen; für jdn. etw. vergeben v zuweisend; zuteilend; vergebend zugewiesen; zugeteilt; vergeben weist zu; teilt zu; vergibt wies zu; teilte zu; vergab Dafür werden keine Mittel bereitgestellt. Mehrere Patienten warten darauf, ein Bett zugewiesen zu bekommen. Jedes Mal, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden, wird ihrem Rechner eine IP-Adresse zugewiesen.	to allocate sth. to sb. allocating allocated allocates allocated No funds will be allocated for this purpose. Several patients are waiting to be allocated a bed. An IP Address is allocated to your computer every time you connect to the Internet.

Deutsche Verknüpfung herstellen Synonyme

Konjunktion �UND-Verknüpfung

Assoziation �Verbindung �Verknüpfung

Disjunktion �ODER-Verknüpfung

Hyperlink �Link �Querverweis �Verknüpfung

Kombination �Komposition �Verknüpfung �Zusammensetzung �Zusammenstellung

herstellen

herstellen �synthetisieren

rehabilitieren �wieder herstellen

aus Flechtwerk herstellen �flechten �zusammenflechten

überholen �restaurieren �wieder herstellen �wiederherstellen

anfertigen �erstellen �erzeugen �fabrizieren (umgangssprachlich) �fertigen �generieren �herstellen �machen �produzieren

rekonstruieren �wieder aufbauen �wieder herstellen

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) �(sich) berappeln (umgangssprachlich) �erholen �neu erstellen �regenerieren �wieder herstellen

aus Flechtwerk herstellen flechten zusammenflechten

Englische connect Synonyme

connect abut abut on account for accouple accredit with accrete to accumulate acknowledge add adhere adjoin affect affiliate affix agglutinate ally amalgamate amass anchor answer to appertain to apply apply to articulate ascribe to assemble assign to assimilate associate attach attach to attribute to band be blooded be consistent be contiguous be continuous be in contact be successful bear on bear upon belong to bind blame blame for blame on blend bolt bond border border on bracket braze bridge bridge over bring home to buckle butt catch on catenate cement chain charge on charge to clap together click clinch coalesce cohere collect combine come off come together communicate compound comprise concatenate concern confess conglobulate conjoin conjugate connect up connect with consolidate continuate continue converge copulate correlate correspond to couple cover credit with deal with draw a parallel embody embrace encompass equate farewell fasten fasten upon father upon fit fix fix on fix upon flux follow form a series fuse gather glue go go great guns go off go over go over big go to town graduate grow together hang on hang together have connection with hold together hook identify impute to include incorporate integrate interblend intercommunicate interest interfuse interrelate involve join knit knot lash lay to lay together league liaise with lie by link link up link with lock lump together maintain continuity make a hit make one marry marshal mass meet meet with success meld melt into one merge mix mobilize moor nail neighbor pair parallel parallelize pass pertain to piece together pin pin on pinpoint place upon point to prevail prosper put together qualify reembody refer to regard relate relate to relativize respect rivet roll into one run on saddle on saddle with screw se

connected affiliate affiliated affinitive agnate akin allied articulated assembled associate associated banded together bound bracketed catenated ceaseless clean-cut clear clear as crystal clear as day clear-cut cognate coherent collateral collected concatenated congeneric congenerous congenial conjoined conjugate connate connatural consecutive consistent conspecific constant continual continued continuing continuous copulate correlated correlative coupled crisp crystal-clear crystalline cyclical defined definite direct distinct enate endless explicit express featureless gapless gathered hand-in-glove hand-in-hand immediate implicated incessant incorporated integrated interlinked interlocked interminable interrelated intimate involved joined jointless knotted leagued limpid linked loud and clear lucid luminous matched mated merged monotonous never-ending nonstop of that ilk of that kind orderly paired parallel pellucid perennial periodic perspicuous plain recurrent related repetitive round-the-clock running seamless sequent sequential serial serried simple smooth spliced stable steady straight straightforward tied tight translucent transparent transpicuous twenty-four-hour twinned unambiguous unbroken unceasing unconfused undifferentiated undivided unending unequivocal uniform unintermitted unintermittent unintermitting uninterrupted united univocal unmistakable unrelieved unremitting unseparated unstopped wed wedded well-defined yoked

connecting adjacent adjoining binding bordering coalescent coalescing combinative combinatory combining communicating conjunctival conjunctive connectional connective conterminous contiguous copulative coterminous end to end endways endwise face to face immediate intercommunicating joined joining juxtaposed juxtapositional juxtapositive linking meeting neighbor neighboring next unific unifying uniting

connection ESP Indian file abutment abuttal access accord accounting for acquaintance act of love addition adjacency adjoiningness adjunct adultery affairs affiliation affinity agent agglomeration agglutination aggregation agnation aisle alley alliance ally ambulatory ancestry ankle answer answerability aperture aphrodisia applicability application appointment appositeness apposition appropriateness approximation appulse arbitrator arcade array arrogation artery articulation ascription ass assemblage assignation assignment association attachment attribution avenue balling bank bearing berth billet blame blood blood relationship bond boundary bracketing broker brotherhood brothership butt buzz carnal knowledge catena catenation cervix chain chain reaction chaining channel charge church climax clinch cloister closeness closure clustering cognation cohabitation coherence coition coitus coitus interruptus colonnade combination commerce common ancestry common descent communication communion concatenation concern concernment concourse concurrence conduit confluence congeries conglomeration congress conjugation conjunction connectedness connecting connecting link connecting rod connection with connections consanguinity consecution consecutiveness consistency contact conterminousness contiguity continuity continuum contrariety convergence conversation converse copula copulation correlation correspondence corridor coterminousness coupling course cousinhood cousinship covered way credit creed cult cycle dealing dealings deduction defile denomination deputy derivation from descent diddling disjunction distributor dovetail drag drone elbow embrace enation endless belt endless round etiology exchange exit faith family family connection fatherhood ferry file filiation ford fornication fraternity friend

connections Byzantine intrigues agnate ancestry backstairs influence blood blood relation blood relative clansman cognate collateral collateral relative consanguinean deals distaff side distant relation enate family flesh flesh and blood folks games german influence peddling intrigues kin kindred kinfolk kinnery kinsfolk kinsman kinsmen kinswoman kith and kin lobbying lobbyism near relation next of kin people ploys posterity relations relatives ropes schemes sib sibling spear kin spear side spindle kin spindle side strings sword side tribesman uterine kin wire-pulling wires

Connect Definition

Connect Bedeutung

associate tie in relate link colligate link up connect	make a logical or causal connection, I cannot connect these two pieces of evidence in my mind, colligate these facts, I cannot relate these events at all
connect	join for the purpose of communication, Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?
connect c	join by means of communication equipment, The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area
connect	land on or hit solidly, The brick connected on her head, knocking her out
connect link tie link up	connect, fasten, or put together two or more pieces, Can you connect the two loudspeakers?, Tie the ropes together, Link arms
connect	hit or play a ball successfully, The batter connected for a home run
plug in plug into connect	plug into an outlet, Please plug in the toaster!, Connect the TV so we can watch the football game tonight
get in touch touch base connect	establish communication with someone, did you finally connect with your long-lost cousin?
connect	establish a rapport or relationship, The President of this university really connects with the faculty
connect link link up join unite	be or become joined or united or linked, The two streets connect to become a highway, Our paths joined, The travelers linked up again at the airport
connect	be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation, The local train does not connect with the Amtrak train, The planes don't connect and you will have to wait for four hours

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 5

Connect Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verknüpfung herstellen Synonyme

Englische connect Synonyme

Connect Definition

Connect Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: