Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
DIN
Englisch Deutsch Übersetzung
Dinant
n
geol.
Dinantian (Series; Epoch)
Dinar
din
ar
Dinar
m
(Währung)
fin.
serbischer Dinar RSD
din
ar (currency)
Serbian
din
ar RSD
Dinariden
pl
geogr.
Dinarids
zu Mittag speisen
din
e
Zechprellerei
f
bill-dodging,
din
e-and-dash
Am.
din
ieren, speisen
din
ierend, speisend
din
iert, gespeist
er
sie
din
iert, er
sie speist
ich
er
sie
din
ierte, ich
er
sie speiste
er
sie hat
hatte
din
iert, er
sie hat
hatte gespeist
to
din
e
din
ing
din
ed
he
she
din
es
I
he
she
din
ed
he
she has
had
din
ed
soupieren
soupierend
soupiert
to
din
e
din
ing
din
ed
din
iere, speisen
din
e
speisen
din
e
Restaurant
n
; Speiselokal
n
; Speisegaststätte
f
; Gaststätte
f
; Gastwirtschaft
f
cook.
Restaurants
pl
; Speiselokale
pl
; Speisegaststätten
pl
; Gaststätten
pl
; Gastwirtschaften
pl
edles hochpreisiges Restaurant
Restaurant mit Tischreservierung
kleines Restaurant
indisches Restaurant
chinesisches Restaurant
Speiselokal
n
mit Straßenverkauf
restaurant; eating establishment; eating place; eatery
Am.
coll.
restaurants; eating establishments; eating places; eateries
fancy restaurant
din
e-in restaurant
luncheonette
Am.
; lunchroom
Am.
Indian restaurant
Chinese restaurant
takeaway restaurant
gediegen essen und trinken
gediegen essen und trinkend
gediegen gegessen und getrunken
to wine and
din
e
wining and
din
e
wined and
din
ed
Zechprellerei
f
bill-dodging;
din
e-and-dash
Am.
bewirten
v
to
din
e
essen; speisen
geh.
;
din
ieren
geh.
; soupieren
geh.
(veraltet)
v
essend; speisend;
din
ierend; soupierend
gegessen; gespeist;
din
iert; soupiert
er sie isst; er sie speist; er sie
din
iert; er sie soupiert
ich er sie aß; ich er sie speiste; ich er sie
din
ierte; ich er sie soupierte
er sie hat hatte gegessen; er sie hat hatte gespeist; er sie hat hatte
din
iert; er sie hat hatte soupiert
auswärts speisen
Journalisten die mit Politikern speisen
to
din
e; to sup
poet.
(old-fashioned)
din
ing; supping
din
ed; supped
he she
din
es; he she sups
I he she
din
ed
he she has had
din
ed
to
din
e out
journalists supping with politicians
Restaurant
n
; Speiselokal
n
; Speisegaststätte
f
; Gaststätte
f
; Gastwirtschaft
f
cook.
Restaurants
pl
; Speiselokale
pl
; Speisegaststätten
pl
; Gaststätten
pl
; Gastwirtschaften
pl
Bahnhofsrestaurant
n
edles, hochpreisiges Restaurant
Restaurant mit Tischreservierung
indisches Restaurant
chinesisches Restaurant
Speiselokal
n
mit Straßenverkauf Gassenverkauf
Ös.
Schw.
funktionales Speiselokal (ohne besondere Atmosphäre)
restaurant; eating establishment; eating place; eatery
Am.
coll.
restaurants; eating establishments; eating places; eateries
station restaurant
fancy restaurant
din
e-in restaurant
Indian restaurant
Chinese restaurant
takeaway restaurant
utility restaurant
essen; speisen
geh.
;
din
ieren
geh.
; soupieren
geh.
veraltet
v
essend; speisend;
din
ierend; soupierend
gegessen; gespeist;
din
iert; soupiert
er sie isst; er sie speist; er sie
din
iert; er sie soupiert
ich er sie aß; ich er sie speiste; ich er sie
din
ierte; ich er sie soupierte
er sie hat hatte gegessen; er sie hat hatte gespeist; er sie hat hatte
din
iert; er sie hat hatte soupiert
auswärts speisen
Journalisten, die mit Politikern speisen
to
din
e; to sup
poet.
dated
din
ing; supping
din
ed; supped
he she
din
es; he she sups
I he she
din
ed
he she has had
din
ed
to
din
e out
journalists supping with politicians
schick gut gepflegt essen; sich eine gediegene Mahlzeit gönnen
v
cook.
to wine and
din
e
Br.
jdn. zu einem guten Essen einladen ausführen
v
cook.
soc.
to wine and
din
e sb.
din
ierte, speiste
din
ed
gespeist
din
ed
speiste
din
ed
Dreibindendoradito
m
ornith.
Dinelli's Doradito
Speisewagen
m
, Zugrestaurant
n
Speisewagen
pl
, Zugrestaurants
pl
din
ing car,
din
er
Am.
din
ing cars,
din
ers
Tischgast
din
er
Speisewagen
m
; Zugrestaurant
n
Speisewagen
pl
; Zugrestaurants
pl
din
ing car;
din
er
Am.
; buffet car
din
ing cars;
din
ers; buffet cars
Imbissstube
f
din
er
Am.
Raststätte
f
; Rasthaus
n
Dt.
Ös.
; Rasthof
m
Dt.
; Raststation
f
Ös.
auto
cook.
Raststätten
pl
; Rasthäuser
pl
; Rasthöfe
pl
; Raststationen
pl
Autobahnraststätte
f
; Autobahnrasthaus
n
Dt.
Ös.
; Autobahnrasthof
m
Dt.
; Autobahnraststation
f
Ös.
; Autobahnstation
f
Ös.
roadside restaurant;
din
er
Am.
roadside restaurants;
din
ers
motorway restaurant
Br.
; freeway restaurant
Am.
Gast
m
; Restaurantgast
m
din
er
din
iert, speist
din
es
speist
din
es
Essecke
f
Essecken
pl
din
ette
din
ettes
Essnische
f
din
ette
Essnische
din
ette
Eßecke
din
ette
Essecke
f
; Essnische
f
arch.
Essecken
pl
; Essnischen
pl
din
ing recess;
din
ette
Am.
din
ing recesses;
din
ettes
Essecken
din
ettes
Döskopp
m
; Dussel
m
; Dödel
m
; Dodel
m
Ös.
; Dulle
m
Ös.
ugs.
Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt.
Er stand da wie ein Dodel.
nitwit; twit; lemon
Br.
;
din
g-a-ling
Am.
coll.
Some nitwit has blocked me in.
He stood there like a real lemon
din
g-a-ling.
Dussel
m
Dt.
; Döskopp
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Dödel
m
Mittelostdt.
BW
; Dodel
m
Ös.
; Dulle
m,f
Kärnten
; Lappen
Norddt.
Mittelostdt.
; Lapp
m
Bayr.
Ös.
; Lappi
m
Schw.
; Löli
m
Schw.
ugs.
Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt.
Er stand da wie ein Dodel.
nitwit; twit; lemon
Br.
;
din
g-a-ling
Am.
; turkey
Am.
coll.
Some nitwit has blocked me in.
He stood there like a real lemon
din
g-a-ling.
etw. eindellen; etw. eine Delle verpassen; etw. leicht einbeulen
v
to
din
g sth.
Am.
Dingbat
n
(typografisches Symbol)
Idiot
m
din
gbat
din
gbat
slang
leicht verbeult; eingedellt
adj
din
ged {adj}
Am.
Schrö
din
ger-Gleichung
f
phys.
Schrö
din
ger equation
Schrö
din
gers Katze
f
phys.
phil.
Schrö
din
ger's cat
Schlauchboot
n
Schlauchboote
pl
rubber
din
ghy,
din
ghy, inflatable
din
ghy,
din
gey
rubber
din
ghies,
din
ghies
Beiboot
n
; Dingi
n
; Dinghi
n
naut.
Beiboote
pl
; Dingis
pl
; Dinghis
pl
aufblasbares Beiboot; Gummibeiboot
din
ghy;
din
gey
din
ghies;
din
geys
inflatable
din
ghy; rubber
din
ghy
Dinghy
n
, Beiboot
n
Dinghys
pl
, Beiboote
pl
din
ghy
din
ghies
Schlauchboote
din
ghies
Schlauchboote
rubber
din
ghies
Dinghy
n
; Beiboot
n
Dinghys
pl
; Beiboote
pl
din
ghy
din
ghies
Rettungsinsel
f
naut.
Rettungsinseln
pl
inflatable life raft;
din
ghy
inflatable life rafts;
din
ghies
Jolle
f
din
ghy, wherry, yawl
Schlauchboot
din
ghy
Schlauchboot
rubber
din
ghy
Jolle
f
din
ghy; wherry; yawl
Nachen
m
(flaches Boot)
poet.
din
ghy; cockle boat
schäbig, schmuddelig, schmutzig
adj
schäbiger, schmuddeliger, schmutziger
am schäbigsten, am schmuddeligsten, am schmutzigsten
din
gy
din
gier
din
giest
schaebiger
din
gier
schäbig; schmuddelig; schmutzig
adj
schäbiger; schmuddeliger; schmutziger
am schäbigsten; am schmuddeligsten; am schmutzigsten
din
gy
din
gier
din
giest
schaebigste
din
giest
schäbig
adv
din
gily
schmutzig
adv
din
gily
schaebig
din
gily
schmutzig
din
gily
Schäbigkeit
f
din
giness
Schaebigkeit
din
giness
Karosseriehammer
m
; Ausbeulhammer
m
Karosseriehämmer
pl
; Ausbeulhämmer
pl
body hammer; bumping hammer;
din
ging hammer
Am.
; panel (beating) hammer
body hammers; bumping hammers;
din
ging hammers; panel hammers
Waldschlucht
f
, Talschlucht
f
, waldiges Tal
Waldschluchten
pl
, Talschluchten
pl
din
gle
din
gles
Waldschlucht
din
gle
Waldschlucht
f
; Talschlucht
f
; waldiges Tal
Waldschluchten
pl
; Talschluchten
pl
din
gle
din
gles
Deutsche
Dinant {n} [geol.] Synonyme
geol
Englische
Dinantian Synonyme
din
Bedlam let loose
awake the dead
babel
beat
bedlam
blast
blast the ear
blatancy
bobbery
boisterousness
boom
brawl
brouhaha
charivari
chirm
clamor
clamorousness
clangor
clap
clash
clatter
commotion
crash
crescendo
deafen
din
g
discord
donnybrook
drum
drunken brawl
dustup
fill the air
flap
fracas
free-for-all
hammer
hell broke loose
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
jangle
loud noise
music
noise
noise and shouting
outcry
pandemonium
peal
percussion
pound
racket
rattle
rattle the windows
rend the air
rend the ears
resound
rhubarb
ring
rise
roar
rock the sky
row
ruckus
ruction
rumble
rumpus
shindy
shivaree
sound
split the eardrums
split the ears
startle the echoes
stridency
stun
surge
swell
thunder
thunderclap
tintamarre
tumult
uproar
din
e
banquet
board
bread
break bread
break bread with
breakfast
cook out
din
e out
din
ner
eat
eat out
feast
feed
fodder
forage
grass
gratify
graze
lunch
meat
mess
mess with
nibble
nosh
pasture
picnic
provision
regale
satisfy
sup
sustain
wine and
din
e
din
er
Brillat-Savarin
Lucullus
Pullman
Pullman car
TV
din
ner
alfresco meal
automat
baggage car
barbecue
beanery
bistro
board-and-roomer
boarder
bon vivant
boxcar
breakfast
brunch
buffet
buffet supper
buvette
caboose
cafe
cafeteria
cannibal
canteen
cantina
car
carnivore
carriage
chair car
chophouse
chuck wagon
clambake
coach
coal car
coffee break
coffee shop
coffeehouse
coffeeroom
connoisseur of food
consumer
cookhouse
cookout
cookshack
cookshop
covered waggon
day coach
din
er-out
din
ghy
din
ing car
din
ing hall
din
ing room
din
ner
dog wagon
drawing room
drive-in
drive-in restaurant
eater
eater-out
eatery
eating house
elevenses
epicure
fast-food chain
feeder
fish fry
flat
flatcar
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
gondola
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
greasy
grill
grillroom
hamburger stand
hash house
hashery
herbivore
high liver
high tea
hot luncheon
hot-dog stand
hungry mouth
kitchen
lactovegetarian
local
luggage van
lunch
lunch counter
lunch wagon
luncheon
luncheonette
luncher
lunchroom
mail car
mail van
man-eater
mash
meat breakfast
meat-eater
mess hall
mouth
omnivore
omophagist
palace car
pantophagist
parlor car
passenger car
petit dejeuner
phytophage
picnic
picnicker
pizzeria
plant-eater
predacean
quick-lunch counter
railway car
reefer
refrigerator car
restaurant
roomette
sleeper
smoker
smoking car
smorgasbord
snack bar
stockcar
supper
tank
tavern
tea
tea break
tearoom
teatime
tender
tiffin
trattoria
trencherman
truck
van
vegetarian
waggon
wiener roast
wienie roast
din
g
bang
bash
beat
belt
best
better
biff
catch
change ringing
chime
chiming
chink
clang
clanging
clangor
clank
clanking
clink
clout
crack
din
din
g-a-ling
din
gdong
din
ging
din
gle
dong
donging
douse
drum
exceed
gong
hammer
hit
jangle
jingle
jingle-jangle
jinglejangle
jingling
knell
knelling
nail
outdo
outgo
outmatch
outshine
peal
peal ringing
pealing
pound
ring
ring changes
ringing
slam
slosh
smack
sock
sound
sound a knell
ting
ting-a-ling
tingle
tingling
tink
tinkle
tinkling
tinnitus
tintinnabulate
toll
tolling
whack
whop
din
gdong
alliterating
alliteration
alliterative
asshole
assiduously
assonance
assonant
belabored
boob
booby
change ringing
chanting
chime
chiming
chink
chump
clang
clanging
clangor
clank
clanking
cliche-ridden
clink
clockwork regularity
constancy
daily round
din
g
din
g-a-ling
din
gbat
din
ging
din
gle
dong
donging
drone
earnestly
even pace
even tenor
exhaustively
galoot
gong
goof
harping
humdrum
intensely
invariability
jangle
jerk
jerk-off
jingle
jingle-jangle
jinglejangle
jingling
jog-trot
klutz
knell
knelling
labored
monologue
monotone
monotonous
monotonousness
monotony
mutt
near rhyme
orderliness
painstakingly
peal
peal ringing
pealing
pitter-patter
prize sap
regularity
repeated sounds
repetitiousness
repetitiveness
rhyme
rhymed
rhyming
ring
ring changes
ringing
sameliness
sameness
sap
saphead
sawney
schlemiel
singsong
slant rhyme
smoothness
sound
sound a knell
stale repetition
tedious
tedium
thoroughly
ting
ting-a-ling
tingle
tingling
tink
tinkle
tinkling
tinnitus
tintinnabulate
toll
tolling
treadmill
trot
undeviation
undifferentiation
unnecessary repetition
unremittingly
unvariation
din
gy
Quaker-colored
achromatic
achromic
acier
anemic
ashen
ashy
besmirched
bled white
bloodless
blotchy
broken-down
cadaverous
canescent
cheerless
chloranemic
cinereous
cinerous
colorless
dapple
dapple-gray
dappled
dappled-gray
dark
dead
deadly pale
deathly pale
depressing
dilapidated
dim
dimmed
dirty
discolored
dismal
dove-colored
dove-gray
down-at-heel
drab
dreary
dull
dusky
dusty
etiolated
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
faded
faint
fallow
flat
fuliginous
ghastly
glaucescent
glaucous
gloomy
gray
gray-black
gray-brown
gray-colored
gray-drab
gray-green
gray-spotted
gray-toned
gray-white
grayed
grayish
grimy
griseous
grizzle
grizzled
grizzly
grubby
grungy
haggard
hueless
hypochromic
iron-gray
lackluster
lead-gray
leaden
livid
lurid
lusterless
mat
mealy
messy
miry
mouse-colored
mouse-gray
mousy
muddy
murky
neutral
pale
pale as death
pale-faced
pallid
pasty
pearl
pearl-gray
pearly
run-down
sad
sallow
scruffy
seedy
shabby
shadowy
sickly
silver
silver-gray
silvered
silvery
slate-colored
slaty
slovenly
smirched
smirchy
smoke-gray
smoky
smudgy
smutchy
smutty
snuffy
sober
soiled
somber
sooty
steel-gray
steely
stone-colored
sullied
tacky
tallow-faced
tarnished
taupe
tenebrous
threadbare
tired
toneless
uncolored
untidy
wan
washed-out
waxen
weak
whey-faced
white
din
ing
appetite
cannibal
cannibalism
cannibalistic
carnivorism
carnivority
carnivorous
carnivorousness
chewing
commensal
consumption
cropping
deglutition
devouring
devourment
dietetic
dieting
eating
epulation
feasting
fee
din
g
flesh-eating
fruitarian
gastronomic
gluttonous
gluttony
gobbling
grain-eating
graminivorous
granivorous
grass-eating
grazing
herbivorism
herbivority
herbivorous
herbivorousness
hunger
ingestion
insect-eating
insectivorous
lactovegetarian
licking
man-eating
manducation
mastication
meat-eating
mensal
messing
munching
nibbling
nourishing
nutrition
nutritious
omnivorism
omnivorous
omnivorousness
omophagous
omophagy
pantophagous
pantophagy
pasture
pasturing
pecking
phytivorous
phytophagous
plant-eating
postprandial
prandial
predacious
preprandial
regalement
relishing
rumination
savoring
tasting
vegetable-eating
vegetarian
vegetarianism
wolfing
din
ing room
automat
beanery
bistro
buffet
buvette
cafe
cafeteria
canteen
cantina
chophouse
chuck wagon
coffee shop
coffeehouse
coffeeroom
commons
cookhouse
cookshack
cookshop
din
er
din
ette
din
ing car
din
ing hall
din
ing saloon
dog wagon
drive-in
drive-in restaurant
eatery
eating house
fast-food chain
grill
grillroom
hamburger stand
hash house
hashery
hot-dog stand
kitchen
lunch counter
lunch wagon
luncheonette
lunchroom
mess
mess hall
messroom
pizzeria
quick-lunch counter
refectory
restaurant
salle a manger
smorgasbord
snack bar
tavern
tearoom
trattoria
din
ky
anal
back-burner
cramped
dispensable
exiguous
half-pint
immaterial
inappreciable
inconsequential
inconsiderable
inessential
inferior
insignificant
irrelevant
knee-high
lesser
limited
little
minor
minute
neat
negligible
nonessential
not vital
one-horse
petit
petite
piddling
pindling
pint-sized
poky
puny
secondary
shipshape
short
sleek
slick
slight
small
small-fry
small-time
smallish
smart
snug
spruce
technical
tidy
tight
trig
trim
two-by-four
unessential
unimpressive
unnoteworthy
well-cared-for
well-groomed
din
ner
Kaffeeklatsch
TV
din
ner
alfresco meal
ball
banquet
barbecue
blowout
breakfast
brunch
buffet supper
clambake
cocktail party
coffee break
coffee klatch
collation
cookout
costume party
din
er
din
ner party
donation party
elevenses
entertainment
feast
festival
festivity
fete
fish fry
garden party
hen party
high tea
hot luncheon
house party
house-raising
housewarming
junket
lawn party
lunch
luncheon
mash
mask
masque
masquerade
masquerade party
meat breakfast
party
petit dejeuner
picnic
regale
shindig
shindy
shower
smoker
spread
stag
stag party
supper
surprise party
tea
tea break
teatime
tiffin
wiener roast
wienie roast
din
nerware
appliances
brassware
chinaware
clayware
copperware
durable goods
durables
earthenware
enamelware
fixtures
flatware
glassware
graniteware
hard goods
hardware
hollow ware
housefurnishings
housewares
ironmongery
ironware
kitchenware
metalware
ovenware
silverware
sporting goods
stoneware
tableware
tinware
tools and machinery
white goods
woodenware
din
osaur
alligator
ammonite
ankylosaur
archaeohippus
archaeotherium
archelon
arthrodiran
aurochs
bothriolepis
brachiosaur
brontops
brontothere
coccostean
coelodont
compsognathus
coryphodon
cotylosaur
creodont
crocodile
crocodilian
crossopterygian
cynodictis
diatryma
dimetrodon
din
ichthyid
din
othere
diplodocus
duck-billed
din
osaur
edaphosaurid
elasmosaur
elephant
eryopsid
eurypterid
gator
giant sloth
glyptodont
hadrosaur
hippo
hippopotamus
jumbo
leviathan
lizard
mammoth
mastodon
monster
palaeodictyopteron
palaeoniscid
palaeophis
palaeosaur
palaeospondylus
pelycosaur
phytosaur
plesiosaur
protoceratops
protylopus
pteranodon
pteraspid
pterichthys
pterodactyl
pterosaur
reptile
reptilian
saurian
sauropod
scelidosaur
smilodon
terrapin
titanosaur
tortoise
trachodon
triceratops
trilobite
turtle
tyrannosaur
uintathere
urus
whale
woolly mammoth
din
t
alveolation
alveolus
amperage
armipotence
authority
bang
bash
bat
beating
beef
belt
biff
black power
blow
bonk
boss
brute force
bump
charge
charisma
chop
clip
clout
clump
cogence
cogency
colophon
compulsion
concavity
convexity
crack
cut
dactylogram
dactylograph
dash
dent
depress
dig
dimple
drive
drub
drubbing
drumming
duress
effect
effectiveness
effectuality
embossment
energy
engrave
excrescence
fingerprint
flower power
footmark
footprint
footstep
force
force majeure
forcefulness
fossil footprint
full blast
full force
furrow
fusillade
gouge
hit
honeycomb
ichnite
ichnolite
impress
impression
imprint
indent
indentation
indention
indenture
influence
jab
knock
lick
lump
main force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle power
notch
pad
paw print
pawmark
pelt
pimple
pit
pizzazz
plunk
pock
pockmark
poke
poop
potence
potency
potentiality
pound
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
press in
print
productiveness
productivity
pug
pugmark
puissance
pull
punch
punch in
push
rap
recess
seal
set back
set in
sigil
signet
sinew
slam
slog
slug
smack
smash
sock
stamp
steam
step
strength
stroke
strong arm
stud
sunken part
superiority
superpower
swat
swing
swipe
tamp
tattoo
thumbmark
thumbprint
thump
thwack
validity
vehemence
vestige
vigor
vim
virility
virtue
virulence
vitality
wattage
weight
whack
whop
yerk
DIN Definition
DIN Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
DIN or Din or din can have several meanings:
Vokabelquiz per Mail: