Suche

Dwell Englisch Deutsch Übersetzung



verweilen
dwell
wohnen
dwell
Verweilzeit, wohnen
dwell
Haltezeit f; Verweilzeit f; Aufenthaltszeit f (z. B. eines Busses an einer Haltestelle) transp.
dwell time
wohnen
dwell (irr.)
bei einem Thema verweilen
dwell upon a subject
verweilen; bleiben v
to dwell {dwelt; dwelt}
Verweilzeit f comp.
dwell time; holding time
Verweilzeit f mach.
dwell time; holding time
Verweilzeit f (Zeit innerhalb eines Programmschritts) comp.
dwell time; residence time
betonen; Nachdruck legen (auf)
to dwell {dwelt; dwelt} (on)
betonen, Nachdruck legen (auf)
to dwell {dwelt, dwelt} (on)
Verweilzeit f im Bade (Löten) techn.
stationary dwell time (soldering)
Bleibe im Land und nähre dich redlich. Sprw.
Dwell in the land an you shall be fed. prov.
nachdenken (über)
nachdenkend
nachgedacht
to dwell {dwelt, dwelt} (on)
dwelling
dwelt
nachdenken v (über)
nachdenkend
nachgedacht
to dwell {dwelt; dwelt} (on)
dwelling
dwelt
verweilen; bleiben v
bei einem Thema verweilen
to dwell {dwelt; dwelt}
to dwell on a subject
verweilen, bleiben v
bei einem Thema verweilen
to dwell {dwelt, dwelt}
to dwell on a subject
Verweilzeit f
dwell time, holding time, retention time, detention time
bei einem Thema unnötig verweilen v
sich nicht mit einem bestimmten Thema aufhalten
to dwell on a subject
not to dwell on a certain subject
wohnen, weilen, hausen
wohnend, weilend, hausend
gewohnt, geweilt, gehaust
wohnt
wohnte
to dwell {dwelt, dwelt}
dwelling
dwelt
dwells
dwelt
Nachdruck m (Spritzgießen) techn.
holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)
einer Sache nachhängen v
einer Sache nachhängend
einer Sache nachgehängt
der Vergangenheit nachhängen
to dwell on sth. {dwelt; dwelt}
dwelling on
dwelt on
to dwell on the past
(an einem Ort) leben v
lebend
gelebt
in Höhlen leben
to dwell {dwelt; dwelt} (in a place) formal
dwelling
dwelt
to dwell in caves
Verweilzeit f; Aufenthaltszeit f
hydraulische Verweilzeit
dwell time; holding time; retention time; detention time
hydraulic retention time HRT
wohnen; weilen; hausen ugs. v
wohnend; weilend; hausend
gewohnt; geweilt; gehaust
wohnt; weilt; haust
wohnte; weilte; hauste
übel hausen; schlimm hausen; furchtbar hausen
wie die Wandalen hausen
to dwell {dwelt; dwelt}
dwelling
dwelt
dwells
dwelt
to wreak havoc; to create havoc
to act like vandals; to behave like vandals

Deutsche verweilen Synonyme

verweilen  
(sich)  aufhalten  Âbleiben  Âverweilen  
innehalten  Âpausieren  Âverweilen  Âzaudern  Âzögern  

Englische dwell Synonyme

dwell  abide  berth  bide  bunk  carry on  cohabit  continue  continue to be  defeat time  defy time  dig  domicile  domiciliate  doss down  emphasize  endure  exist  extend  focus on  go on  hang out  harp on  hold  hold on  hold out  inhabit  inhere  keep  keep on  labor  last  last long  last out  lie  live  live on  live through  lodge  maintain  nest  occupy  perch  perdure  perennate  persist  persist in  prevail  remain  reside  rest  room  roost  run  run on  squat  stand  stay  stay on  stress  subsist  survive  sustain  tarry  tenant  tide over  wear  wear well  
dwell in  abide in  be coextensive with  be comprised in  be constituted by  be contained in  be found  be located  be met with  be present  be present in  be situated  be there  consist in  exist  exist in  indwell  inhabit  inhere  inhere in  lie  lie in  occur  remain  repose in  reside in  rest in  stand  subsist in  
dwell on  accent  accentuate  always trot out  bear in mind  belabor  breathe vengeance  brood over  cherish  continue  dawdle  drag out  draw out  dwell upon  emphasize  extend  fan the embers  give emphasis to  hammer away at  harbor revenge  harp on  have in mind  highlight  hold in mind  insist upon  italicize  keep  keep in memory  keep in mind  keep in view  labor  lengthen  lengthen out  linger on  overaccentuate  overemphasize  overstress  place emphasis on  point up  procrastinate  prolong  protract  punctuate  retain  rub in  spin out  spotlight  star  stress  stretch out  temporize  thresh over  treasure  underline  underscore  upon  
dweller  addressee  artist-in-residence  denizen  habitant  house detective  incumbent  inhabitant  inhabiter  inmate  inpatient  intern  live-in maid  liver  locum tenens  occupant  occupier  residencer  resident  resident physician  residentiary  resider  sojourner  tenant  
dwelling  abiding  abiding place  abode  address  cantonment  cohabitation  commorancy  commorant  crash pad  crib  domicile  domus  dwelling place  habitancy  habitation  home  homestead  house  in residence  inhabitancy  inhabitation  inhabiting  living  living in  lodging  lodging place  lodgment  nest  nesting  occupancy  occupation  pad  place  place to live  quarters  remaining  residence  residency  resident  residentiary  residing  roof  seat  sojourning  squatting  staying  staying over  stopping  tenancy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Dwell means to remain in a place, as a residence , or metaphorically to stay on a subject. It may also refer to:

Vokabelquiz per Mail: