Suche

ESC Englisch Deutsch Übersetzung



eskalieren
escalate
deeskalieren
deeskalierend
deeskaliert
to de-escalate
de-escalating
de-escalated
eskalieren, sich ausweiten (zu)
eskalierend
eskaliert
eskalierte
to escalate (into)
escalating
escalates
escalated
eskalieren; sich ausweiten (zu)
eskalierend
eskaliert
eskalierte
to escalate (into)
escalating
escalates
escalated
etw. ausweiten
to escalate sth.
sich (stark) erhöhen; (sprunghaft) ansteigen; steigen
to escalate
ausufern v übtr.
ausufernd
ausgeufert
to escalate out of control
escalating out of control
escalated out of control
sich zu etw. auswachsen; zu etw. ausufern v
to grow into sth.; to escalate into sth.
deeskalieren v v
deeskalierend
deeskaliert
to de-escalate
de-escalating
de-escalated
eskalieren v; sich ausweiten v (zu)
eskalierend
eskaliert
eskalierte
to escalate (into)
escalating
escalates
escalated
etw. ausweiten v
to escalate sth.
sich (stark) erhöhen v; (sprunghaft) ansteigen; steigen v
to escalate
etw. steigern; etw. intensivieren v
to escalate sth.
eskalierte
escalated
eskaliert
escalates
eskalierend
escalating
Ausweitung f
extension, expansion, spreading, escalation
Deeskalation f
de-escalation
Eskalation f, Eskalierung f
Eskalationen pl, Eskalierungen pl
escalation
escalations
Gleitpreis m econ.
price subject to variation, price subject to C.P.A. formula, price subject to escalation
Preisgleitklausel f
sliding-price clause, price escalation clause, price escalator clause
Steigerung f
escalation
Eskalation
escalation
Steigerung
escalation
Ausweitung f
extension; expansion; spreading; escalation
Eskalation f; Eskalierung f
Eskalationen pl; Eskalierungen pl
escalation
escalations
Eskalationsspirale f; Eskalationsleiter f
escalation ladder
Gleitpreis m econ.
price subject to variation; price subject to C.P.A. formula; price subject to escalation
Kurssicherungsklausel f fin. econ.
Kurssicherungsklauseln pl
exchange rate escalation clause
exchange rate escalation clauses
Preisgleitklausel f
sliding-price clause; price escalation clause; price escalator clause
Risiko n; Wagnis n
Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung jur.
Risiko der Nichtkonvertierung jur.
Risiko der Nichtransferierung jur.
Risiko der Nichtrückführung jur.
Risiko der Preissteigerung jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
Rüstungswettlauf m; Rüstungsspirale f; Wettrüsten n pol. mil.
arms race; armament race; armament spiral; armament escalation
Steigerung f
Steigerungen pl
escalation
escalations
Eskalation f; Verschärfung f (von etw.) pol. soc.
Eskalationen pl; Verschärfungen pl
escalation (of sth.)
escalations
Rüstungswettlauf m; Rüstungsspirale f; Wettrüsten n pol. mil.
atomares Wettrüsten
arms race; armament race; armament spiral; armament escalation
nuclear arms race
drastische Steigerung f; starkes Ansteigen n +Gen.
das Risiko einer starken Preissteigerung
rapid increase; escalation (of sth.)
the price escalation risk
Eskalationsmechanismus m
escalation mechanism
Steigerung f gramm.
Steigerungen pl
comparison
escalations
Eskalationen
escalations
Steigerungen
escalations
Indexvereinbarung, Gleitklausel
escalator clause
Rolltreppe f
Rolltreppen pl
escalator
escalators
Rolltreppe
escalator
Aufzugs- Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am. hoist escalator and handling equipment engineer
rollender Bürgersteig m; rollender Gehsteig m Ös.; Rollsteig m; Fahrsteig m; horizonale Rolltreppe f; Laufband n ugs.
moving walkway Br.; moving sidewalk Am.; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover coll.
Fahrtreppe f; Rolltreppe f
Fahrtreppen pl; Rolltreppen pl
moving staircase; escalator
moving staircases; escalators
mit etw. (einem Fortbewegungsmittel) fahren; in etw. (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren v
fahrend; mitfahrend
gefahren; mitgefahren
mit dem Fahrrad fahren
mit dem Auto fahren
mit dem Lift Bus fahren
Ich beschloss zu Fuß zu gehen statt mit der Straßenbahn zu fahren.
Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr weg.
Sie fährt mit der U-Bahn von der Schule nach Hause.
Wir fuhren mit der Rolltreppe in den zweiten Stock.
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.
to ride on sth. (a means of transport); to ride sth. (a means of transport) Am.
riding
ridden
to ride the bicycle
to ride in the car; to use the car
to use the lift bus Br.; to ride the elevator bus Am.
I decided to walk instead of using riding Am. the tram.
He got on his bicycle and rode away.
She rides the subway home from school. Am.
We rode the escalator to the second floor. Am.
Dad drove the car and we kids rode in the back. Am.
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am., hoist, escalator, and handling equipment engineer
rollender Bürgersteig m; rollender Gehsteig m Ös.; Rollsteig m; Fahrsteig m; horizontale Rolltreppe f; Laufband n ugs.
moving walkway Br.; moving sidewalk Am.; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover coll.
Gleitklausel f econ.
Gleitklauseln pl
escalator clause; rise-and-fall clause
escalator clauses; rise-and-fall clauses
mit etw. (einem Fortbewegungsmittel) fahren; in etw. (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren v
fahrend; mitfahrend
gefahren; mitgefahren
mit dem Fahrrad fahren
mit dem Auto fahren
mit dem Lift Bus fahren
Ich beschloss, zu Fuß zu gehen, statt mit der Straßenbahn zu fahren.
Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr weg.
Sie fährt mit der U-Bahn von der Schule nach Hause.
Wir fuhren mit der Rolltreppe in den zweiten Stock.
Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.
to ride on sth. (a means of transport); to ride sth. (a means of transport) Am.
riding
ridden
to ride the bicycle
to ride in the car; to use the car
to use the lift bus Br.; to ride the elevator bus Am.
I decided to walk instead of using riding Am. the tram.
He got on his bicycle and rode away.
She rides the subway home from school. Am.
We rode the escalator to the second floor. Am.
Dad drove the car and we kids rode in the back. Am.
Rolltreppen
escalators
Eskalloniengewächse pl (Escalloniaceae) (botanische Familie)
escallonia family (botanical family)
Andensträucher pl (Escallonia) (botanische Gattung)
escallonias (botanical genus)
Jägerschnitzel n cook.
escalope chasseur
Schnitzel m cook.
Schnitzel pl
Wiener Schnitzel n cook.
cutlet; escalope
cutlets
(Wiener) schnitzel
Kalbsschnitzel n
veal escalope; veal cutlet
Schnitzel m cook.
Schnitzel pl
Wiener Schnitzel n
Paprikaschnitzel n
cutlet; escalope
cutlets
(Wiener) schnitzel
escalope with paprika
nach etw. noch etw. anderes tun; einer Sache etw. folgen lassen geh. v (Person)
Nach Ihrer Behandlung müssen Sie sich noch viel Ruhe gönnen.
Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen.
Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien.
Mit 50 veröffentlichte sie ihre erste Novelle und ließ einen Gedichtband folgen.
Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumpf als Escamillo folgen.
to follow sth. with sth.; to follow up () sth. with sth. (of a person)
Follow your treatment with plenty of rest.
He followed his dinner with a little digestif.
The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates.
At 50, she published her first novella and followed it (up) with a book of poems.
The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.
befreibar
escapable
vermeidbar adj
escapable
Eskapade f
escapade
Jugendstreich m
youthful escapade
Seitensprung m
Seitensprünge pl
escapade
escapades
Streich m
escapade
Seitensprung
escapade
Streich
escapade
Jugendstreich
youthful escapade
Abenteuer n; Eskapade f
Abenteuer pl; Eskapaden pl
eine besoffene Geschichte ugs.
sexuelle Abenteuer
jugendliche Eskapaden
adventure; escapade; exploit
adventures; escapades; exploits
a drunken escapade
sexual escapades exploits
youthful escapades exploits
Jugendstreich m
Jugendstreiche pl
youthful escapade
youthful escapades

Deutsche eskalieren Synonyme

(sich)  ausweiten  (zu)  Âeskalieren  
(sich)  verschärfen  Â(sich)  verschlechtern  Â(sich)  verschlimmern  Â(sich)  zuspitzen  Âausufern  (umgangssprachlich)  Âeskalieren  

Englische escalate Synonyme

escalate  boost  broaden  buoy up  cast up  climb  elevate  enlarge  erect  escalade  expand  grow  heave  heft  heighten  heist  hike  hoick  hoist  hold up  increase  intensify  jerk up  knock up  levitate  lift  lift up  lob  loft  mount  perk up  raise  raise up  rear  rear up  rise  scale  set up  sky  spread  stick up  throw up  up  upbuoy  upcast  upclimb  upgo  upheave  uphoist  uphold  uplift  upraise  uprear  upthrow  widen  
escalation  apotheosis  ascent  assumption  beatification  canonization  deification  elevation  enshrinement  erection  exaltation  height  lifting  raising  rearing  sursum corda  upbuoying  upcast  upheaval  uplift  uplifting  upping  uprearing  upthrow  upthrust  
escapade  antic  bat  bender  binge  bout  bust  caper  carousal  carouse  celebration  debauch  drinking bout  fling  frolic  lark  mischief  orgy  ploy  prank  randan  randy  revel  roguery  rollick  spree  tear  toot  vagary  wingding  
escape  abandonment  abscond  alienation  autism  autistic thinking  avenue  avoid  avoidance  avoidance mechanism  avoiding reaction  baffle  bail out  beg  blame-shifting  blow  blowhole  bolt  bow out  break  break away  break free  break jail  break loose  break out  breakout  bunk  channel  chute  circumvent  circumvention  clear out  compensation  cut and run  cut loose  cut out  debouch  decamp  decampment  decompensation  defense mechanism  deliverance  depart  departure  dereism  dereistic thinking  disappear  discharge  displacement  dissociation  distraction  ditch  diversion  dodge  dodging  door  double  drain  drainage  draining  duck  duck out  ducking  effluence  efflux  effluxion  egress  elope  elude  elusion  elusiveness  emanate  emotional insulation  emunctory  equivocation  escape into fantasy  escape mechanism  escape prison  escapism  eschewal  estuary  evacuation  evade  evasion  evasive action  evasiveness  exhaust  exit  exodus  fantasizing  fantasy  flee  flight  flit  floodgate  flume  fly  fly the coop  forbearance  forestalling  forestallment  get around  get away  get away from  get clear of  get free  get free of  get out  get out of  get quit of  get rid of  getaway  getting around  go on furlough  go on leave  going  hegira  isolation  issue  jailbreak  jink  jump  lam  leak  leakage  leaking  leave the scene  leaving  levant  liberation  loophole  make a getaway  make off  mosey  mystify  negativism  neutrality  nonintervention  noninvolvement  opening  out  outcome  outfall  outflow  outgate  outgo  outlet  outpouring  overcompensation  parting  passing  pore  port  prevention  projection  psychotaxis  puzzle  rationalization  recreation  refraining  release  relief  removal  resistance  retirement  retreat  run away  run off  runaround  sally port  scape  scram  seep  seepage  seeping  shake  shake off  shuffle out of  shunning  shunting off  shy  sidestep  sidestepping  sidetracking  skedaddle  skip  skirt  slip  slip away  sli  
escape hatch  alternative  back door  back stairs  back way  bolt-hole  boundary condition  catch  choice  clause  condition  covert way  donnee  ejection seat  emergency exit  escalator clause  escalier derobe  escape clause  escape route  fine print  fire escape  given  grounds  inflatable slide  joker  kicker  life buoy  life net  life raft  lifeboat  lifeline  limiting condition  loophole  obligation  parameter  prerequisite  pretext  provision  provisions  proviso  requisite  sally port  saving clause  secret exit  secret passage  secret staircase  side door  sine qua non  slide  small print  specification  stipulation  string  terms  ultimatum  underground  underground railroad  underground route  way of escape  way out  whereas  
escape notice  be latent  be missed  be unseen  blush unseen  disappear  escape attention  escape one  get by  hibernate  lie beneath  lie dormant  lie hid  lie low  lurk  make no sign  not register  smolder  underlie  
escapism  alienation  autism  autistic thinking  avoidance mechanism  blame-shifting  break  breakout  compensation  decompensation  defense mechanism  deliverance  delivery  dereism  dereistic thinking  displacement  dissociation  emergence  emotional insulation  escape  escape into fantasy  escape mechanism  evasion  extrication  fantasizing  fantasy  flight  freeing  getaway  isolation  issuance  issue  jailbreak  leak  leakage  liberation  negativism  outlet  overcompensation  prisonbreak  projection  psychotaxis  rationalization  release  rescue  resistance  riddance  setting-free  sociological adjustive reactions  sublimation  substitution  vent  wish-fulfillment fantasy  wishful thinking  withdrawal  
escapist  Don Quixote  Quixote  alcoholic  alternating personality  antisocial personality  daydreamer  disordered personality  disturbed personality  double personality  dreamer  dreamer of dreams  drug user  dual personality  emotionally unstable personality  enthusiast  escape artist  escapee  escaper  fugitive  hostile personality  hypochondriac  hypochondriast  idealist  idiot  imaginary invalid  immature personality  inadequate personality  inferior personality  lotus-eater  malade imaginaire  maladjusted personality  mentally defective personality  moral insanity  multiple personality  neuropath  neurotic  neurotic personality  paranoid personality  perverse personality  prophet  psychoneurotic  psychopath  psychopathic personality  psychotic  psychotic personality  rhapsodist  romancer  romantic  romanticist  schizoid  schizoid personality  seclusive personality  seer  sexual psychopath  shut-in personality  sociopath  split personality  utopian  utopianist  utopianizer  valetudinarian  valetudinary  visionary  weak personality  wishful thinker  
escarpment  abatis  advanced work  balistraria  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barbican  barricade  barrier  bartizan  bastion  battlement  bluff  breastwork  bulwark  casemate  cheval-de-frise  circumvallation  cliff  contravallation  counterscarp  crag  curtain  demibastion  dike  drawbridge  earthwork  enclosure  entanglement  escarp  face  fence  fieldwork  fortalice  fortification  glacis  loophole  lunette  machicolation  mantelet  merlon  mound  outwork  palisade  palisades  parados  parapet  portcullis  postern gate  precipice  rampart  ravelin  redan  redoubt  sally port  scar  scarp  sconce  steep  stockade  tenaille  vallation  vallum  wall  work  
eschatology  Buddhology  Day of Judgment  Judgment Day  Mariolatry  Mariology  Mercersburg theology  Z  apodosis  apologetics  canonics  catastrophe  ceasing  cessation  coda  conclusion  consummation  crack of doom  crisis theology  culmination  curtain  curtains  day of doom  death  decease  denouement  destination  destiny  dialogical theology  divinity  doctrinalism  doctrinism  dogmatics  doom  doomsday  effect  end  end point  ending  envoi  epilogue  existential theology  expiration  fate  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  goal  hagiography  hagiology  hierology  izzard  last  last breath  last days  last gasp  last things  last trumpet  last words  latter end  logos Christology  logos theology  natural theology  neoorthodox theology  neoorthodoxy  omega  patristic theology  payoff  period  peroration  phenomenological theology  physicotheology  quietus  rationalism  religion  resolution  resting place  scholastic theology  secularism  soteriology  stoppage  stopping place  swan song  systematics  term  terminal  termination  terminus  the Judgment  theology  trump of doom  windup  
eschew  abstain  abstain from  avoid  bilk  do without  double  duck  elude  evade  forbear  forgo  hold aloof from  hold back  keep from  let alone  let go by  never touch  not touch  pass up  refrain  refrain from  sacrifice  shun  shy  spare  stand aloof from  steer clear of  withhold  
escort  accompany  attend  attendant  bear  beau  bodyguard  boyfriend  bring  carry  cavalier  chaperon  cicerone  companion  company  conduct  conductor  consort with  convoy  cortege  date  direct  duenna  entourage  esquire  fellow  fellow traveler  gallant  gentleman-at-arms  guard  guardian  guards  guardsman  guide  lead  leader  marshal  pilot  praetorian guard  protect  protection  protector  retinue  route  safe-conduct  safeguard  see  shepherd  show  squire  steer  swain  take out  usher  vis-a-vis  wait on  watch over  yeoman  
escrow  bail  bond  earnest  earnest money  gage  handsel  hock  hostage  mainprise  pawn  pignus  pledge  recognizance  replevin  replevy  surety  token payment  undertaking  vadimonium  vadium  
escutcheon  achievement  alerion  animal charge  annulet  argent  armorial bearings  armory  arms  azure  bandeau  bar  bar sinister  baton  bearings  bend  bend sinister  billet  blazon  blazonry  bordure  broad arrow  cadency mark  canton  chaplet  charge  chevron  chief  coat of arms  cockatrice  coronet  crescent  crest  cross  cross moline  crown  device  difference  differencing  eagle  ermine  ermines  erminites  erminois  falcon  fess  fess point  field  file  flanch  fleur-de-lis  fret  fur  fusil  garland  griffin  gules  gyron  hatchment  helmet  heraldic device  honor point  impalement  impaling  inescutcheon  label  lion  lozenge  mantling  marshaling  martlet  mascle  metal  motto  mullet  nombril point  octofoil  or  ordinary  orle  pale  paly  pean  pheon  purpure  quarter  quartering  rose  sable  saltire  scutcheon  shield  spread eagle  subordinary  tenne  tincture  torse  tressure  unicorn  vair  vert  wreath  yale  

ESC Definition

ESC Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: