• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter


Elbe Lateral Canal Englisch Deutsch Übersetzung

Elbeseitenkanal {m} [geogr.]
Elbe Lateral Canal
Elbeseitenkanal {m} [geogr.]
Elbe Lateral Canal
Gleisverformung {f}; Gleisverwindung {f}; Gleisverwerfung {f} (Bahn)
Gleisverformungen {pl}; Gleisverwindungen {pl}; Gleisverwerfungen {pl}
lateral displacement; lateral buckling (railway)
lateral displacements; lateral bucklings
Seitenlage {f} [med.]
Seitenlagen {pl}
stabile Seitenlage {f} [med.]
lateral postion
lateral postions
recovery position lateral recumbent
Kanalschleuse {f} [techn.]
Kanalschleusen {pl}
canal lock
canal locks
Seitenverschiebung {f} [geol.]
lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault
Seitenjustierung {f}
Seitenjustierungen {pl}
lateral adjuster
lateral adjusters
Seitenarm {m}
Seitenarme {pl}
lateral branch
lateral branches
Seitenlinie {f}
Seitenlinien {pl}
lateral line
lateral lines
Lateralrohr {n}
Lateralrohre {pl}
lateral tube
lateral tubes
Lateralplan {m}
Lateralpläne {pl}
lateral plan
lateral plans
Seitenlage {f} [med.]
Seitenlagen {pl}
lateral postion
lateral postions
Querverformung {f}
Querverformungen {pl}
lateral deformation
lateral deformations
Elbe {f} (Fluss) [geogr.]
Elbe (river)
Elbtal {n} [geogr.]
Elbe valley
Elbe {f} [geogr.]
Elbe (river)
Elbsandsteingebirge {n} [geogr.]
Elbe sandstone mountains
horizontal angreifend
horizontal angreifende Last
lateral force
horizontal angreifend {adj}
horizontal angreifende Last
lateral force
Seitenkraftschwankung {f}
Seitenkraftschwankungen {pl}
lateral force variation
lateral force variations
Blaulateralmagnet {m} (TV) [techn.]
Blaulateralmagnete {pl}
blue lateral magnet
blue lateral magnets
Lateralkraftschwankung {f}
Lateralkraftschwankungen {pl}
lateral force variation
lateral force variations
Gehörgang {m} [anat.]
Gehörgänge {pl}
äußerer innere Gehörgang
auditory canal; auditory foramen; acoustic meatus; acoustic duct
auditory canals; auditory foramens; acoustic meatuses; acoustic ducts
external internal ear canal auditory foramen acoustic meatus
Nebenkanal {m} (Abwasser)
Nebenkanäle {pl}
subsidiary canal; tributary canal (sewage)
subsidiary canals; tributary canals
Kanalauskleidung {f}
canal lining
canal system
Kanalgebühren {pl}
canal dues
Gracht {f}
Grachten {pl}
Längskanal {m}
axial canal
Geburtskanal {m} [anat.]
birth canal
Panamakanal {m} [geogr.]
Panama Canal
Suezkanal {m}, Sueskanal {m} [geogr.]
Suez Canal
Kanalsystem {n}
canal system
auditory canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} [geogr.]
Kiel Canal
Spinalkanal {m} [anat.]
spinal canal
Kaledonischer Kanal {m} [geogr.]
Caledonian Canal
Suezkanal {m}; Sueskanal {m} [geogr.]
Suez Canal
canal port
Mittellandkanal {m} [geogr.]
Mittelland Canal
canal dues
Wurzelkanal {m} [anat.]
root canal
Wirbelsäulenkanal {m} [anat.]
spinal canal
Mandibularkanal {m} (Canalis mandibulae) [med.]
mandibular canal
Wasserstraße {f}
Wasserstraßen {pl}
waterway, canal
Rheinseitenkanal {m} [geogr.]
canal parallel to the Rhine
Gehörgangsepidermis {f} [anat.]
ear canal epidermis
Gehörgangsexostose {f} [med.]
surfer's ear; canal exostosis
Kanal {m}
Kanäle {pl}
canal, duct
canals, ducts
Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]
Rhine-Main-Danube Canal
Kanal {m}
Kanäle {pl}
canal; duct
canals; ducts
Wurzelkanalbehandlung {f} [med.]
endodontic therapy; root canal treatment
Dole {f} (Straßenbau) [constr.]
Dolen {pl}
culvert; canal (road building)
culverts; canals
seitwärts gelegen {adj} [anat.]
seitlich {adj} (von), Seiten..., Quer...
lateral (to)
lateral, seitlich {adj} [anat.]
seitlich {adj} (von); Seiten...; Quer...
lateral (to)
lateral; seitlich {adj} [anat.]
Querkraft {f}
lateral load
Seitenhaftung {f}
lateral adhesion
Querstabilität {f}
lateral stability
Lateralsegregation {f}
lateral segregation
Lateralschwingung {f}
lateral vibration
Lateralwiderstand {m}
lateral resistance
Seitenstabilität {f}
lateral stability
Seitenfestigkeit {f}
lateral firmness
Seitendruck {m}
lateral pressure
Seitenbeschleunigung {f}
lateral acceleration
Seitenansicht {f}
lateral view
Querschwingen {n}
lateral shake
Querparität {f}
lateral parity
Querdenken {n}; unkonventionelles Denken
lateral thinking
Querbeschleunigung {f}
lateral acceleration
Planlaufabweichung {f}
lateral run-out
Laterallobus {m} (Fossilien)
lateral lobe
Seitenlinienorgan {n} [anat.]
lateral line
lateral parity
lateral axes
lateral axis
Außenknöchel {m} [anat.]
lateral malleolus
Querdenken {n}, unkonventionelles Denken
lateral thinking
Seitenaufprallschutz {m} [auto]
lateral protection structure
Seitenkraftschwankung {f}
lateral force variation
Seitenkraftkoeffizient {m}
lateral traction coefficient
Seitentraverse {f}
lateral cross bar
breite Seitentäler
broad lateral valleys
Lateralkraftschwankung {f}
lateral force variation
Südrand {m} [meteo.]
lateral sky South
Gyrus occipitalis lateralis {m} [anat.]
lateral occipital gyrus
Quereinstieg {m} (in einen Beruf)
lateral entry (into a profession)
Querprofil {n}; Profil {n} (Vermessungswesen)
lateral section (surveying)
Anstieg {m} der Seitenkraft
progressivity in lateral adherence
Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)
progressivity in lateral adherence
Schwenkdach {n} (Bahn)
lateral sliding roof (railway)
Flankenschutz {m} [auto]
lateral impact protection area
Seitentrieb {m}
Seitentriebe {pl}
lateral shoot; side shoot
lateral shoots; side shoots
Seitentrieb {m}
Seitentriebe {pl}
lateral shoot, side shoot
lateral shoots, side shoots
Querachse {f}
Querachsen {pl}
lateral axis, transverse axis
lateral axes, transverse axes
Querachse {f}
Querachsen {pl}
lateral axis; transverse axis
lateral axes; transverse axes
Bugstrahlruder {n} [naut.]
bow thruster; lateral-thrust unit
Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.]
Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers
face; side face; lateral exterior (sur)face; bounding surface
faces; side faces; lateral exterior (sur)faces; bounding surfaces
nicken {vi} (um die Querachse schwingen) [auto] [aviat.]
to pitch (turn about a lateral axis)
Wurzelbehandlung {f} [med.]
Wurzelbehandlungen {pl}
root treatment, root canal treatment
root treatments, root canal treatments
Wurzelbehandlung {f} [med.]
Wurzelbehandlungen {pl}
root treatment; root canal treatment
root treatments; root canal treatments
Klappdeckelwagen {m} mit Schwenkdach (Bahn)
waggon [Br.] freight car [Am.] with lateral sliding roof
Amyotrophe Lateralsklerose {f} [med.]
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; motor neuron disease
Querpass {m} [sport]
Querpässe {pl}
Querpass vors Tor; Stangelpass {m} [Ös.] (Fußball)
einen Querpass zu jdm spielen
cross pass; crossfield pass; lateral pass; square pass
cross passes; crossfield passes; lateral passes; square passes
square cross pass in front of goal (football)
to play a square pass to sb.
Zahnwurzelkanal {m} [anat.]
Zahnwurzelkanäle {pl}
root canal of tooth
root canals of teeth
Adventivkrater {m}; Parasitärkrater {m}; Nebenkrater {m} [geol.]
Adventivkrater {pl}; Parasitärkrater {pl}; Nebenkrater {pl}
adventive crater; parasitic crater; lateral crater
adventive craters; parasitic craters; lateral craters
Querpass {m} [sport]
Querpässe {pl}
cross pass, crossfield pass, lateral pass
cross passes, crossfield passes, lateral passes
Verdauungskanal {m} [anat.]
Verdauungskanäle {pl}
alimentary canal
alimentary canals
Bewässerungskanal {n}
Bewässerungskanäle {pl}
irrigation canal
irrigation canals
Markkanal {m} [anat.]
Markkanäle {pl}
medullary canal
medullary canals
Gehörgang {m} [anat.]
Gehörgänge {pl}
auditory canal
auditory canals
Wurzelkanal {m} [anat.]
Wurzelkanäle {pl}
root canal
root canals
Lochkrankheit {f} [zool.]
head and lateral line erosion; hole-in-head disease
Lochkrankheit {f} [zool.]
head and lateral line erosion, hole-in-head disease
Schubkraft {f}; Schub {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]
seitlicher Schub
tangentialer Schub
thrust (aerospace)
lateral opressure
tangential thrust
Seitenmoräne {f} [geol.]
lateral moraine; border morain; marginal moraine
Strecke {f}; Stück {n}; Abschnitt {m}; Ausdehnung {f}; Verlauf {m}
Strecken {pl}; Stücke {pl}; Abschnitte {pl}; Ausdehnungen {pl}
in diesem Abschnitt
über weite Strecken (hin)
at that stretch (of road path water canal etc.)
for long stretches
amyotrophe Lateralsklerose {f} ALS ; amyotrophische Lateralsklerose oder myatrophe Lateralsklerose {f} [med.]
myotrophic lateral sclerosis ALS ; motor neurone disease MND ; Charcot disease; Lou Gehrig's disease [Am.]
Einlasskanal {m}; Einlaßkanal {m} [alt] [techn.]
Einlasskanäle {pl}; Einlaßkanäle {pl}
inlet duct; intake port; receiving canal
inlet ducts; intake ports; receiving canals
Querkraft {f} [phys.]
transverse force; lateral force
Zufluss {m}; Einlauf {m}; Einfluss {m}
Zuflüsse {pl}; Einläufe {pl}; Einflüsse {pl}
seitlicher Zufluss
lateral inflow
Querlast {f}; Biegelast {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]
lateral load; transverse load
Zufluss {m}, Einlauf {m}
Zuflüsse {pl}, Einläufe {pl}
seitlicher Zufluss
lateral inflow
Tennisarm {m}; Tennisellenbogen {m} (Epicondylitis radialis humeri; Epicondylitis humeri lateralis) [med.]
tennis elbow; shooter's elbow; archer's elbow; lateral elbow pain; radiohumeral bursitis
Abwasserkanal {m}; Ablaufkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f}
Abwasserkanäle {pl}; Ablaufkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}
sewer tunnel; sewer; water-discharge canal; drain
sewer tunnels; sewers; water-discharge canals; drains
Kanalnetz {n}
sewer system; canal system; sewer network
Manteldruck {m}
surface pressure; peripheral pressure; lateral pressure
Ausdehnung {f}
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Ausfluchten {n}, Ausrichten {n}
seitliches Ausrichten
lateral alignment
Ausfluchten {n}; Ausrichten {n}
seitliches Ausrichten
lateral alignment
Verformung {f}, Umformung {f}
seitliche Verformung
lateral deformation
seitlicher Hammerfortsatz {m} [anat.]
kurzer Hammerfortsatz {m} [anat.]
lateral process of the malleus
short process of the malleus
Verformung {f}; Umformung {f}
elastische Verformung
plastische Verformung
seitliche Verformung
elastic deformation
plastic deformation
lateral deformation
Fußwurzelarterie {f} [anat.]
seitliche mittlere Fußwurzelarterie
tarsal artery
lateral medial tarsal artery
Fußknöchel {m}; Knöchel {m} (des oberen Sprunggelenks); Hämmerchen {n}; Malleolus {m} [anat.]
Außenknöchel {m} (Malleolus lateralis)
Innenknöchel {m} (Malleolus medialis)
external malleolus; outer malleolus; lateral malleolus
internal malleolus; inner malleolus; medial malleolus
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen {vt}
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
Augenwinkel {m}; Lidwinkel {m}; Lidspaltenwinkel {m} [anat.]
Augenwinkel {pl}; Lidwinkel {pl}; Lidspaltenwinkel {pl}
mittlerer Lidspaltenwinkel
seitlicher Lidspaltenwinkel
corner angle of the eye; palpebral angle; canthus
medial angle of the eye
lateral angle of the eye
Faziesänderung {f} [geol.]
laterale Faziesänderung
vertikale Faziesänderung
facies change
lateral gradation of facies
vertical gradation of facies
aufbereiten {vt}
Wasser aufbereiten
Brauchwasser aufbereiten
Erze aufbereiten [min.]
den Zahnwurzelkanal aufbereiten [med.]
Brennstäbe wieder aufbereiten
to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse
treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing
treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed
to condition water; to treat water
to desalt water; to demineralize water
to treat prepare concentrate ores
to prepare the dental root canal
to reprocess fuel rods
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken
überlegend; erwägend; in Erwägung Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne um zu überlegen bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to ponder sth.; to give consideration to sth.
considering; pondering; giving consideration to
considered; pondered; given consideration to
considers; ponders
considered; pondered
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
Fußsohlennerv {m} [anat.]
Fußsohlennerven {pl}
innere Fußsohlennerv
äußerer Fußsohlennerv
plantar nerve
plantar nerves
medial plantar nerve
lateral plantar nerve
Vorfluter {m} [envir.]
Vorfluter {pl}
drainage draining ditch; drainage draining canal; outfall ditch; main outfall; receiving (body of) water
drainage draining ditches; drainage draining canals; outfall ditches; main outfalls; receiving waters
Leistengrube {f} [anat.]
äußere innere Leistengrube
äußere Leistengrube des Bauchfells
innere Leistengrube des Bauchfells
inguinal groove; inguinal fossa; inguinal fovea
external internal inguinal fossa
lateral inguinal fossa fovea
medial inguinal fossa fovea

Deutsche Synonyme für Elbeseitenkanal {m} [geogr.]


Englische Synonyme für Elbe Lateral Canal

Lexikoneinträge für Elbe Lateral Canal

Canal (n.) An artificial channel filled with water and designed for navigation, or for irrigating land, etc.
Canal (n.) A tube or duct
Canal coal () See Cannel coal.
Lateral (a.) Of or pertaining to the sides
Lateral (a.) Lying at, or extending toward, the side
Lateral (a.) Directed to the side

Weitere Lexikoneinträge

lateral pass
a pass to a receiver upfield from the passer
lateral line
lateral line organ
sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
Caledonian Canal a canal in northern Scotland that links North Sea with the Atlantic Ocean, runs diagonally between Moray Firth at the northeastern end and Loch Linnhe at the southwestern end, now little used
Caloosahatchee Canal a canal that connects Lake Okeechobee with the Caloosahatchee River in southern Florida to form part of the Cross-Florida Waterway
canal long and narrow strip of water made for boats or for irrigation
canal boat
narrow boat
a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
Gota Canal a canal for small oceangoing ships to enter Lake Vanern in Sweden
Panama Canal a ship canalmiles long across the Isthmus of Panama built by the United States (-)
ship canal
a canal large enough for seagoing vessels
fissure of Sylvius
Sylvian fissure
lateral cerebral sulcus
sulcus lateralis cerebri
the deepest and most prominent of the cortical fissures, separates the frontal lobes and temporal lobes in both hemispheres
birth canal a passage in the uterus and vagina through which a fetus passes during vaginal birth
auditory meatus
acoustic meatus
ear canal
auditory canal
external auditory canal
either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane
spinal canal
vertebral canal
canalis vertebralis
the canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes
epithelial duct
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance, the tear duct was obstructed, the alimentary canal, poison is released through a channel in the snake's fangs
canal of Schlemm
Schlemm's canal
sinus venosus sclerae
a circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins
root canal the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity
abducens muscle
lateral rectus muscle
lateral rectus
rectus lateralis
the ocular muscle whose contraction turns the eyeball outward
semicircular canal one of three tube loops filled with fluid and in planes nearly at right angles with one another, concerned with equilibrium
Haversian canal any of the many tiny canals that contain blood vessels and connective tissue and that form a network in bone
inguinal canal
canalis inguinalis
oblique passage through the lower abdominal wall, in males it is the passage through which the testes descend into the scrotum and it contains the spermatic cord, in females it transmits the round ligament of the uterus
lateral condyle a condyle on the outer side of the lower extremity of the femur
lateral epicondyle epicondyle near the lateral condyle of the femur
lateral geniculate body
corpus geniculatum laterale
lateral geniculate
a neural structure that serves as a processing station on the way from the retina to the occipital lobe of the cerebral cortex
lateral ventricle either of two horseshoe-shaped ventricles one in each cerebral hemisphere, they communicate with the third ventricle via the foramen of Monro
cervical canal
canalis cervicis uteri
a spindle-shaped canal extending from the uterus to the vagina
alimentary canal
alimentary tract
digestive tube
digestive tract
gastrointestinal tract
GI tract
tubular passage of mucous membrane and muscle extending about . meters from mouth to anus, functions in digestion and elimination
lateral thinking a heuristic for solving problems, you try to look at the problem from many angles instead of tackling it head-on
Grand Canal an inland waterway miles long in eastern China, extends from Tianjin in the north to Hangzhou in the south
Panama Canal Zone
Canal Zone
a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal
Grand Canal the major waterway in Venice, Italy
Suez Canal a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea
Cape Cod Canal a canal connecting Cape Cod Bay with Buzzards Bay
Erie Canal an artificial waterway connecting the Hudson river at Albany with Lake Erie at Buffalo, built in the th century, now part of the New York State Barge Canal
New York State Barge Canal a system of canals crossing New York State and connecting the Great Lakes with the Hudson River and Lake Champlain
canal (astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels, they are now believed to be an optical illusion
Elbe River
a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea
amyotrophic lateral sclerosis
Lou Gehrig's disease
thickening of tissue in the motor tracts of the lateral columns and anterior horns of the spinal cord, results in progressive muscle atrophy that starts in the limbs
tennis elbow
lateral epicondylitis
lateral humeral epicondylitis
painful inflammation of the tendon at the outer border of the elbow resulting from overuse of lower arm muscles (as in twisting of the hand)
provide (a city) with a canal
lateral lying away from the median and sagittal plane of a body, lateral lemniscus
situated at or extending to the side, the lateral branches of a tree, shot out sidelong boughs- Tennyson


Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

The Elbe ; German: Elbe ; Low German: Elv) is one of the major rivers of Central Europe. It rises in the Krkono?e Mountains of the northern Czech Republic before traversing much of Bohemia , then Germany and flowing into the North Sea at Cuxhaven, 110 km northwest of Hamburg. Its total length is 1,094 kilometres .
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:

Elbeseitenkanal Elbe Lateral Canal - 4 Punkte für Elbe Lateral Canal