Suche

Evening Englisch Deutsch Übersetzung



Abendzeit f
evening
Abend
evening
abendlich adj
evening 

Abendluft f
evening air
abendlich adj
evening ...
Abendpost
evening mail
Abendkleidung f
evening wear
Abendmahlzeit f
evening meal
Abendmesse f, Abendgottesdienst m relig.
evening mass
Abendnachrichten pl
evening news
Abendstern m
evening star
Abendstunde f
evening hour
Nachtessen n
evening meal
Abendkleid
evening gown
Abendstern
evening star
Guten Abend
good evening
heute abend
this evening
Abendarbeit f
evening work
Abendmesse f; Abendgottesdienst m relig.
evening mass
Abendpost f
evening mail
Abendstern m astron.
evening star
Abendkurs, Abendklasse
evening class
allabendlich adv
every evening
Guten Abend!
Good evening!
Abendkurs
evening class
Abendgarderobe, Abendkleid
evening dress
Gesellschaftsanzug
evening dress
Abendzeitung
evening paper
allabendlich
every evening
Abendkleidung
evening dress
Abendgesellschaft
evening party
Abendkurs
evening course
Abendschule
evening school
Abendandacht f
Evening prayer
Abendgebet n
evening prayer
Abendstudium n
evening course
Abendwind m
evening breeze
Kameradschaftsabend m
social evening
am Abend
in the evening
Kameradschaftsabend
social evening
Guten Abend !
good evening !
Sonntagabend m
sunday evening
Montagabend m
Monday evening
Abendluft f
evening breeze
Lebensabend m
evening of life
Abendkurse
evening classes
Abendkleider
evening dresses
Lebensabend
evening of life
Festabend
festive evening
gegen Abend
towards evening
Abendmode f
evening fashion
Abendkernbeißer m ornith.
Evening Grosbeak
Elternabend m school soc.
parents' evening
Samstagabend m
Saturday evening
Samstagabend m; Sonnabendabend m Norddt. Mitteldt. selten
Saturday evening
Abendzeitung
evening newspaper
Abendprogramm n (TV; Radio)
evening programme
Abendprogramm n (TV, Radio)
evening programmes
ein angenehmer Abend
a pleasant evening
Abendblatt
daily evening paper
Abendvorstellung f
evening performance
Abendvorstellung
evening performance
Abendstille f
quiet of the evening
Volkshochschule
adult evening classes
Abendandacht f, Abendgottesdienst m relig.
Evening prayer, evensong
den ganzen Abend damit zubringen
to make an evening of it
Abendandacht f; Abendgottesdienst m relig.
Evening prayer; evensong
Abendanzug m
evening suit; dress suit
den ganzen Abend damit zubringen v
to make an evening of it
Vorabend m
Vorabende pl
evening before, eve
eves
ebnen, glÀtten v
ebnend, glÀttend
geebnet, geglÀttet
to even
evening
evened
Vorabend m
Vorabende pl
evening before; eve
eves
ebnen; glÀtten v
ebnend; glÀttend
geebnet; geglÀttet
to even
evening
evened
Abendkarte f cook.
Abendkarten pl
evening menu
evening menus
Kameradschaftsabend m soc.
Kameradschaftsabende pl
crew evening
crew evenings
Nachtessen n
Nachtessen pl
evening meal
evening meals
Abendkleid n, Abendgarderobe f, Abendrobe f
Abendkleider pl
evening dress
evening dresses
Abendkurs m
Abendkurse pl
evening class
evening classes
abendlich adv
in the evening, in the evenings
Ich hole dich heute Abend ab.
I'll call for you this evening.
Abendkleid n; Abendgarderobe f; Abendrobe f
Abendkleider pl
evening dress
evening dresses
abendlich adv
in the evening; in the evenings
Abendkleid n; Abendgarderobe f; Abendrobe f
Abendkleider pl; Abendroben pl
evening dress
evening dresses
Abendkleid n
Abendkleid mit geschnĂŒrtem RĂŒcken
evening gown
lace-up back gown
Abendzeitung f
evening paper, evening newspaper
Abendstudium n stud.
Abendstudien pl
evening course
evening courses
Abendzeitung f
evening paper; evening newspaper
Abendstimmung f
evening atmosphere; evening mood
Abendgottesdienst m relig.
Abendgottesdienste pl
evening service
evening services
Festabend m
Festabende pl
festive evening
festive evenings
Abendausgabe f (Zeitung)
Abendausgaben pl
evening edition
evening editions
Abend m
Abende pl
am Abend
evening
evenings
in the evening
den ganzen Abend verplaudern
to spend the whole evening chatting
abends adv
montagabends
in the evening
on Monday evenings
den ganzen Abend verplaudern v
to spend the whole evening chatting
Sonntagabend m
sonntagabends adv
Sunday evening
on Sunday evenings
Grillabend m
Grillabende pl
barbecue evening
barbecue evenings
DÀmmerung f (Morgen- oder AbenddÀmmerung) astron.
twilight (in the morning or evening)
Ich warte lieber bis zum Abend
i should prefer to wait until evening
Dienstagabend m
dienstagabends adv
Tuesday evening
on Tuesday evenings
Abendanzug m
dinner dress, evening suit, dress suit
Heimatabend m
Heimatabende pl
folkloric evening
folkloric evenings
SpÀtschicht f
swing shift, late shift, evening shift
Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait until evening.
unterhaltsam; vergnĂŒglich (Ereignis); amĂŒsant (Ereignis, Person) adj
ein vergnĂŒglicher Abend
ein amĂŒsanter Typ
fun coll.
a fun evening
a fun guy
Donnerstagabend m
donnerstagabends adv
Thursday evening
on Thursday evenings
Abendunterricht m
Abendunterricht besuchen
night school
to attend evening classes
Abendunterricht m school
Abendunterricht besuchen
night school
to attend evening classes
Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.
I'll be here until seven in the evening.
Mittwochabend m
mittwochabends adv
Wednesday evening
on Wednesday evenings
Abendblatt n
AbendblÀtter pl
daily evening paper
daily evening papers
gestern adv
gestern Abend (frĂŒh)
gestern Abend (spÀt)
yesterday
yesterday evening
last night
Ausgelassenheit f
ein Abend voller Spaß und Ausgelassenheit
frolic
an evening full of fun and frolic
Herrenabend m
guys' night; an evening a night with the guys
Tanzabend m
Tanzabende pl
dancing party, evening dance
dancing parties
Tanzabend m
Tanzabende pl
dancing party; evening dance
dancing parties
den Tag Abend (gemĂŒtlich) ausklingen lassen
to finish the day evening (in a relaxed manner)
(Werte) ausmitteln; vergleichmĂ€ĂŸigen v math. techn.
ausmittelnd; vergleichmĂ€ĂŸigend
ausgemittelt; vergleichmĂ€ĂŸigt
to even out (values)
evening out
evened out
Kleid n textil.
Kleider pl
Abendkleid n
Abendkleid mit geschnĂŒrtem RĂŒcken
gown
gowns
evening gown
lace-up back gown
Übungsabend m; Perfektionsabend m; Perfektion f ugs. (in der Tanzschule)
evening practice session (in the dancing school)
VHS : Volkshochschule
adult education program(me), adult evening classes
Abend m
Abende pl
am Abend
evening; eve; eventide
evenings
in the evening
gesellig adj
den Abend in geselliger gemĂŒtlicher Runde verbringen
convivial
to spend the evening in convivial company
Nachtkerzen pl (Oenothera) (botanische Gattung) bot.
evening primroses; suncups; sundrops (botanical genus)
Glattnasen pl (Vespertilionidae) (zoologische Familie) zool.
vesper bats; evening bats; common bats (zoological family)
Andacht f (Gebetsgottesdienst) relig.
FrĂŒhandacht f
Abendandacht f
prayers (prayer service)
morning prayers
evening prayers
Abendschule f, Abendgymnasium n
Abendschulen pl, Abendgymnasien pl
evening classes, night school
evening classes, night schools
Abendschule f; Abendgymnasium n school
Abendschulen pl; Abendgymnasien pl
evening classes; night school
evening classes; night schools
lau; mild; lind adj
ein lauer Sommerabend
ein mildes LĂŒftchen
ein linder Regen
balmy
a balmy summer evening
a balmy breeze
a balmy rain
NachtkerzengewÀchse pl (Onagraceae) (botanische Familie) bot.
onagraceous plants; evening primrose family (botanical family)
lau; mild; lind adj meteo.
ein lauer Sommerabend
ein mildes LĂŒftchen
ein linder Regen
balmy
a balmy summer evening
a balmy breeze
a balmy rain
ausgleichen v
ausgleichend
ausgeglichen
gleicht aus
glich aus
to even out
evening out
evened out
evens out
evened out
Abendkurs m
Abendkurse pl
evening class; evening course
evening classes; evening courses
verabredet adj
etw. anderes vorhaben
Hast du heute Abend etwas vor?; Bist du verabredet fĂŒr heute Abend?
engaged
to be engaged otherwise
Are you engaged this evening?
Abend m
Abende pl
Freitagabend m
am Abend
evening; eve; eventide
evenings
Friday evening
in the evening
Abendstunde f
Abendstunden pl
in den frĂŒhen Abendstunden des 10. Juni
evening hour
evening hours
in the early evening hours of June 10
heutig adj
am heutigen Abend
die heutige Welt
die heutigen Veranstaltungen
today's
in this evening
today's world
today's arrangements events
abfahren; auslaufen v (nach)
abfahrend; auslaufend
abgefahren; ausgelaufen
Das Kreuzfahrtschiff lÀuft heute Abend aus.
to sail (for)
sailing
sailed
The cruise ship is sailing this evening.
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. Sprw.
An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. prov.
Nachtgebet n relig.
Nachtgebete pl
evening prayer; bedtime prayer (children)
evening prayers; bedtime prayers
Der Abend rot der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. Sprw.
An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. prov.
Lebensabend m
Lebensabende pl
sein Lebensabend
evening of life
evenings of life
the twilight of his life; his twilight years
Feierabend m, Arbeitsschluss m
nach Feierabend
Schönen Feierabend!
end of work, closing time, quitiing time Am.
after work
Have a nice evening!
AbenddÀmmerung f; DÀmmerung f; DÀmmer m poet. geogr. phys.
AbenddÀmmerungen pl; DÀmmerungen pl
in der DĂ€mmerung
dusk; evening twilight; twilight; gloaming Sc. poet.
dusks
at dusk; at nightfall
Sonne f
Sonnen pl
die gelben Strahlen der untergehenden Sonne
in der Abendsonne
ein Platz an der Sonne
sun
suns
the yellow rays of the setting sun
in the evening sun
a place in the sun
Unterhaltung f; Animation f; Entertainment n
Unterhaltungen pl
Abendunterhaltung f
leichte Unterhaltung
Unterhaltung, die im Kopf entsteht
entertainment
entertainments
evening entertainment
light entertainment
innertainment
Volkshochschule f
Volkshochschulen pl
adult evening classes, adult education center
adult evening classes, adult education centers
sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede) v
sich ausgleichend; sich aufhebend
sich ausgeglichen; sich aufgehoben
to average out; to even out (differences)
averaging out; evening out
averaged out; evened out
SpÀtschicht f
SpÀtschichten pl
swing shift; late shift; evening shift; backshift
swing shifts; late shifts; evening shifts; backshifts
SpÀtschicht f; SpÀtdienst m
SpÀtschichten pl; SpÀtdienste pl
swing shift; late shift; evening shift; backshift
swing shifts; late shifts; evening shifts; backshifts

Evening Definition

Evening
(p. pr. & vb. n.) of Even
Evening
(n.) The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night
Evening
(n.) The latter portion, as of life
Yester-evening
(n.) The evening of yesterday

Evening Bedeutung

evening grosbeak
Hesperiphona vespertina
North American grosbeak
dinner dress
dinner gown
formal
evening gown
a gown for evening wear
dress shirt
evening shirt
a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo)
evening bag a handbag used with evening wear
formalwear
eveningwear
evening dress
evening clothes
attire to wear on formal occasions in the evening
Evening Prayer
evensong
(Anglican Church) a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer
evening shift workers who work during the evening (as p.m. to midnight)
evening star
Hesperus
Vesper
a planet (usually Venus) seen at sunset in the western sky
white campion
evening lychnis
white cockle
bladder campion Silene latifolia
Lychnis alba
bluish-green herb having sticky stems and clusters of large evening-opening white flowers with much-inflated calyx, sometimes placed in genus Lychnis
Onagraceae
family Onagraceae
evening-primrose family
a large and widely distributed family of plants of the order Myrtales
evening primrose any of several plants of the family Onagraceae
common evening primrose
German rampion
Oenothera biennis
a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening, naturalized in Europe
yellow jasmine
yellow jessamine
Carolina jasmine
evening trumpet flower
Gelsemium sempervirens
poisonous woody evergreen vine of southeastern United States having fragrant yellow funnel-shaped flowers
evening-snow
Linanthus dichotomus
small California annual with white flowers
evening
eve
even
eventide
the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall), he enjoyed the evening light across the lake
evening the early part of night (from dinner until bedtime) spent in a special way, an evening at the opera
evening a later concluding time period, it was the evening of the Roman Empire
evening shift
swing shift
the work shift during the evening (as p.m. to midnight)
tonight
this evening
this night
during the night of the present day, drop by tonight
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Evening is the period of time near the end of the day, usually from 6:00 PM to nighttime. Evening can be characterized by the Sun lowering towards the horizon and by activities that usually occur during this time, such as eating dinner or having more formal social gatherings and entertainment. The term is often used up to the end of these activities, even when that time would otherwise be considered night.