Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Fasten
Englisch Deutsch Übersetzung
befestigen
fasten
festmachen
fasten
festmachen
to
fasten
to
Sicherheitsgurt anlegen
fasten
seat-belt
verknote
fasten
with knots
anschlagen
naut.
to
fasten
, to bend
Anschnallzeichen
n
fasten
-seatbelts sign
jdn. anseilen
v
to
fasten
sb. with a rope
anbinden, befestigen
v
anbindend, befestigend
angebunden, befestigt
to
fasten
fasten
ing
fasten
ed
anbinden; befestigen
v
anbindend; befestigend
angebunden; befestigt
to
fasten
fasten
ing
fasten
ed
sich festschnallen
v
to buckle up; to
fasten
one's seat belt
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten
your seat belt for your own safety!
Anschnallzeichen
n
Anschnallzeichen
pl
fasten
-seatbelts sign
fasten
-seatbelts signs
anschlagen
v
naut.
anschlagend
angeschlagen
to
fasten
; to bend
fasten
ing; bending
fasten
ed; bent
festmachen, befestigen
v
(an)
festmachend, befestigend
festgemacht, befestigte
macht fest, befestigt
machte fest, befestigte
to
fasten
(to)
fasten
ing
fasten
ed
fasten
s
fasten
ed
festmachen; befestigen
v
(an)
festmachend; befestigend
festgemacht; befestigte
macht fest; befestigt
machte fest; befestigte
to
fasten
(to)
fasten
ing
fasten
ed
fasten
s
fasten
ed
etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen
v
hakend; anhakend; einhakend
gehakt; angehakt; eingehakt
hakt; hakt an; hakt ein
hakte; hakte an; hakte ein
to hook sth. to sth.; to
fasten
sth. with a hook hooks
hooking
hooked
hooks
hooked
Sicherheitsgurt
m
Sicherheitsgurte
pl
sich (mit einem Sicherheitsgurt) anschnallen
safety belt; seat belt; seatbelt
safety belts; seat belts; seatbelts
to
fasten
one's seat belt
verknoten
v
verknotend
verknotet
verknotet
verknotete
to
fasten
with knots
fasten
ing with knots
fasten
ed with knots
fasten
s with knots
fasten
ed with knots
etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen
v
anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend
angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt
to hook sth. on sth.; to
fasten
sth. on a hook
hooking on;
fasten
ing on a hook
hooked on;
fasten
ed on a hook
etw. mit einem Schloss usw. verschließen
v
mit einem Schloss verschließend
mit einem Schloss verschlossen
Das Tor ist mit einer Kette verschlossen.
to lock sth.; to
fasten
secure sth. with a lock etc.
locking;
fasten
securing with a lock
locked;
fasten
securred with a lock
The gate is locked with a chain.
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an als sie den letzten Auftieg begannen.
to
fasten
a rope to yourself; to rope up
fasten
ing a rope to yourself; roping up
fasten
ed a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
sich anseilen
v
sich anseilend
sich angeseilt
Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen.
to
fasten
a rope to yourself; to rope up
fasten
ing a rope to yourself; roping up
fasten
ed a rope to yourself; roped up
The mountaineers roped up when they started the final ascent.
Sicherheitsgurt
m
Sicherheitsgurte
pl
die Verwendung eines Sicherheitsgurts
Nichtanlegen des Sicherheitsgurts
sich (mit einem Sicherheitsgurt) anschnallen
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
safety belt; seat belt; seatbelt
safety belts; seat belts; seatbelts
the use of a safety belt
non-use of a seat belt
to
fasten
one's seat belt
Fasten
your seat belt for your own safety!
etw. zubinden; etw. binden; knüpfen
v
(durch Verknüpfen der Enden festbinden)
textil.
zubindend; bindend; knüpfend
zugebunden; gebunden; geknüpft
eine Schleife
Dt.
ein Mascherl
Ös.
einen Schlips
Schw.
binden
sich die Krawatte binden knüpfen
sich die Schuhbänder zubinden
Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.
to tie sth. (
fasten
by forming the ends into a bow knot)
tying
tied
to tie a bow tie
to tie your tie; to knot your tie
to tie your shoelaces
Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
Deutsche
befestigen Synonyme
Öse
ÂFahne
(zum
Befestigen)
ÂNase
anbringen
Âanfügen
Âbefestigen
Âfestmachen
Âmontieren
anfügen
Âanhängen
Âbefestigen
Âfesthaften
Âstecken
abstützen
Âbefestigen
Âstützen
Âverankern
Âversteifen
Âverstreben
befestigen
Âeinspannen
Âfeststecken
Âfixieren
Âhalten
Âklammern
ankleben
Âanpappen
(umgangssprachlich)
Âanpicken
(österr.)
(umgangssprachlich)
Âbefestigen
befestigen
einspannen
feststecken
fixieren
halten
klammern
Englische
fasten Synonyme
fasten
address
adhere
affix
aim
anchor
annex
apply
attach
bang
bar
barricade
batten
batten down
bed
belay
bind
bolt
bond
bridle
button
button up
catch
cement
chain
choke
choke off
cinch
clamp
clap
cleave
clinch
cling
close
close up
cohere
concenter
concentrate
connect
constrict
contain
contract
cover
cramp
devote
direct
embed
enchain
engraft
entrammel
establish
fasten
down
fasten
up
fetter
fix
fixate
focus
fold
fold up
fuse
graft
grapple
gyve
hamper
handcuff
hang
hang up
hitch
hobble
hog-tie
hook
hook up
hopple
implant
infix
join
key
knit
lash
latch
leash
link
lock
lock out
lock up
lodge
make fast
make secure
make sure
manacle
moor
occlude
padlock
peg down
picket
pin down
pinion
plumb
point
put
put in irons
put to
put up
restrain
rivet
rope
screw up
seal
seal off
seal up
secure
set
set to
settle
shackle
shut
shut the door
shut up
slam
sling
snap
squeeze shut
stick
straitjacket
strangle
strap
suspend
tether
tie
tie down
tie up
tighten
train
trammel
trice up
trim
turn
unite
wedge
zip up
zipper
fasten
upon
account for
accredit with
accrete to
accuse
acknowledge
allege
apply to
arraign
article
ascribe to
assign to
attach to
attribute to
blame
blame for
blame on
book
bring accusation
bring charges
bring home to
bring to book
burden with
catch at
charge
charge on
charge to
cite
complain
confess
connect with
credit with
demand
denounce
denunciate
enjoin
exact
fasten
on
father upon
finger
fix on
fix upon
freight with
hang on
hang something on
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
impute
impute to
indict
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
jump
jump at
lay
lay charges
lay on
lay to
levy
lodge a complaint
lodge a plaint
pin on
pinpoint
place
place upon
point to
pounce upon
prefer charges
press charges
put
put down
put on
put on report
put upon
refer to
report
reproach
saddle on
saddle with
scramble for
seize on
set
set down to
settle upon
snap at
snatch at
spring upon
subject to
swoop down upon
take to task
task
taunt with
tax
twit
weight down with
yoke with
fasten
ed
aground
anchored
bonded
caught
cemented
chained
close
fast
firm
fixed
glued
grounded
held
high and dry
impacted
inextricable
jammed
moored
packed
riveted
secure
set
settled
staple
stated
stranded
stuck
stuck fast
taped
tethered
tied
tight
transfixed
wedged
fasten
er
adhesive
affixation
anchor
annexation
attachment
band
bandage
bar
barrette
bellyband
belt
bind
binding
binding stone
binding twine
bobby pin
bollard
bolt
bond
bonder
bondstone
box hook
brace
braces
brad
braid
buckle
button
cable
carpet tack
catch
chain
cinch
cincture
clamp
clasp
clasping
cleat
click
clinch
clip
clothespin
corking pin
cotter
dowel
fasten
ing
fibula
fillet
fishhook
funiculus
garter
girding
girdle
girth
grab
grapnel
grappler
grappling iron
guy
hairpin
hank
hasp
hawser
haywire
hitch
hitching post
holdfast
hook
hook and eye
hooking
inkle
interlocker
kevel
kingpin
knot
lace
lacing
lariat
lashing
latch
latchet
leader
ligament
ligation
line
lock
loop
moorings
nail
noose
nut
padlock
paper clip
pawl
peg
pin
pintle
ring
rivet
roller
rope
safety pin
screw
seal
sennit
setscrew
skewer
slide
fasten
er
snap
snubbing post
spike
splice
staple
sticking
strap
string
strop
stub tenon
suspenders
tack
tag
tendon
terret
thole
tholepin
thong
thumbtack
tie
tie beam
tieing
toggle
treenail
tug
twine
vise
whang
wire
zipper
zipping
Fasten Definition
Fasten
(
a.
)
To
fix
firmly
Fasten
(
a.
)
To
cause
to
hold
together
or
to
something
else
Fasten
(
a.
)
To
cause
to
take
close
effect
Fasten
(
v.
i.)
To
fix
one's
self
Fasten Bedeutung
tighten
fasten
make
tight
or
tighter,
Tighten
the
wire
take
up
latch
on
fasten
on
hook
on
seize
on
adopt,
take
up
new
ideas
fasten
attach
to,
They
fastened
various
nicknames
to
each
other
fasten
fix
secure
cause
to
be
firmly
attached,
fasten
the
lock
onto
the
door,
she
fixed
her
gaze
on
the
man
fasten
become
fixed
or
fastened,
This
dress
fastens
in
the
back
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: