Suche

Fine spotted Englisch Deutsch Übersetzung



Pünktchenspecht m ornith.
Fine-spotted Woodpecker
eine Geldstrafe auferlegen
impose a fine
erstklassiger Handelswechsel
fine trade bill
fein, schön, ausgezeichnet
fine
Geldstrafe, Geldbuße
fine
Verspätungszuschlag
default fine
Auflösung f
hohe Auflösung
resolution
high resolution, fine resolution
Bußgeld n
sofort fälliges Bußgeld
fine
spot fine
Bußgeldbescheid m
official demand for payment of a fine
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter., Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK., Everything is fine., Everything is hunky-dory.
Feineinstellung f
fine tuning, fine adjustment
Feinmechanik f
fine mechanics
Feinkörnigkeit f
fine graininess, fineness of grain
Feinkornbaustahl m
fine-grained steel
Feinkornstahl m techn.
fine-grained steel
Feinmotorik f
fine motor skills
Feinreinigung f
fine cleaning
Feinschneiden n techn.
fine blanking
Feinsichter m mach.
fine classifier
Feinsieb n
Feinsiebe pl
fine sieve
fine sieves
Feinstaub m
fine particulate
Feinstaubfilter m
Feinstaubfilter pl
fine particulate air filter
fine particulate air filters
Feinstmahlung f, Feinmahlung f
fine grinding, pulverization
Feinstruktur f
Feinstrukturen pl
fine structure
fine structures
Feinvakuum n
fine vacuum
Geldbuße f, Bußgeld n
fine
Geldstrafe f
Geldstrafen pl
fine
fines
mit einer Geldstrafe belegen, Bußgeld verhängen
mit einer Geldstrafe belegend, Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt, Bußgeld verhängt
wegen etw. mit einer Geldstrafe belegt werden
to fine, to ticket
fining, ticketing
fined, ticketed
to be fined for sth.
Glasnudel f cook.
Glasnudeln pl
fine Chinese noodle
fine Chinese noodles
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst, die angewandten Künste
entartete Kunst
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art, applied arts
degenerate art, degenerated art
contemporary art
Mahngebühr f
fine
Schmackhaftigkeit f
fine taste
Sinn m, Meinung f, Ansicht f
in diesem Sinne
im Sinn haben, im Auge haben übtr.
was mir vor Augen schwebt, ist ... übtr.
ganz in meinem Sinn
meiner Meinung nach, für mein Gefühl
derselben Meinung sein
seine Meinung ändern, sich anders entschließen
in den Sinn kommen
mind
with this in mind
to have in mind, to bear in mind
what I have in mind is ...
that suits me fine
to my mind
to be of the same mind
to change one's mind
to cross one's mind
Spinnmilbe f, Rote Spinne f zool.
Spinnmilben pl, Rote Spinnen pl
gemeine Spinnmilbe
spider mite, red spider mite
spider mites, red spider mites
two spotted mite
Strafzettel m für Falschparken
parking fine notice
Versäumnisgebühr f
overdue fine (based upon a fixed charge per day
week)
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
Zuschlagstoff m
Zuschlagstoffe pl
feine Zuschlagstoffe
grobe Zuschlagstoffe
aggregate
aggregates
fine aggregates
coarse aggregates
beflecken, bespritzen v
befleckend, bespritzend
befleckt, bespritzt
to spot
spotting
spotted
duftig adj
gossamer-fine, soft and fine
erkennen, sehen, entdecken, ausmachen v
erkennend, sehend, entdeckend, ausmachend
erkannt, gesehen, entdeckt, ausgemacht
erkennt, sieht, entdeckt, macht aus
erkannte, sah, entdeckte, machte aus
to spot
spotting
spotted
spots
spotted
fein adj
feiner
am feinsten
fine
finer
finest
feinkörnig adj
fine-grained, fine, close grained
feinkörnig adj photo.
fine-grain
feinmechanisch adj
fine mechanical
gescheckt, gefleckt, fleckig adj
spotted
gut
fine
klappen ugs., funktionieren, gelingen
klappend
geklappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt, wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
to work, to work out, to go smoothly
working, working out, going smoothly
worked, worked out, gone smoothly
it works, it works out, it goes smoothly
it worked, it worked out, it went smoothly
if it works
That works., OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
klein, gering, unbedeutend adj
kleiner, geringer, unbedeutender
am kleinsten, am geringsten, am unbedeutendsten
so klein wie möglich, möglichst klein, kleinstmöglich
klein aber fein
das kleinste Problem
small
smaller
smallest
as small as possible
small but fine, small but nice, small but excellent
the smallest problem
musisch adj
musisches Talent
die musischen Fächer
artistic, for the (fine) arts
artistic talent, talents for the arts
art and music
ein regnerischer Tag
a fine day for ducks fig.
schön, fein, dünn, zart adj
fine
stattlich adj
fine, impressive
ein stattliches Mannsbild
a fine figure of a man
verdonnern ugs.
jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun
zu einem Bußgeld verdonnert werden
to sentence
to make sb. do sth.
to be ordered to pay a fine
eine Geldstrafe verwirken
to incur a fine (a penalty)
Das ist eine schöne Bescherung!
That's a fine mess!
Du bist mir ein feiner Freund!
A fine friend you are!
Eine hübsche Ausrede!
A fine excuse!
Er amüsierte sich gut.
He had a fine old time.
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
He is a fine chap.
Es wird schön werden.
We'll have a fine day.
Es wurde ein strahlender Tag.
The day turned out to be a fine one.
Kleider machen Leute. Sprw.
Fine feathers make fine birds. prov.
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.
Good bait catches fine fish. prov.
Wie geht es Ihnen?, Wie geht es dir?
Gut, und Ihnen?, Gut, und dir?
Danke, mir geht es gut.
How are you?, How are you doing?
I'm well, and you?, I'm fine, and you?
I am well, thanks., I am fine, thanks.
Argusfisch m (Scatophagus argus) zool.
spotted scat
Blauer Fadenfisch m (Trichogaster trichopterus) zool.
three-spotted gourami
(Chaetodontoplus cyanopunctatus) zool.
blue spotted angel
Clown-Leierfisch m, LSD-Mandarinfisch m (Synchiropus picturatus) zool.
spotted mandarin (fish)
(Istiblennius chrysospilos) zool.
orange spotted blenny
Punktierter Kopfsteher m (Chilodus punctatus) zool.
spotted headstander
Pyjama-Kardinalbarsch m (Sphaeramia nematoptera) zool.
spotted cardinal
Schlankkopf-Symbiosegrundel f (Cryptocentrus leptocephalus) zool.
spotted watchman goby
Tausenddollarfisch m (Notopterus chitala) zool.
spotted featherback fish, spotted knife fish
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) zool.
spotted butterfly
Atlantischer Fleckendelfin m, Atlantischer gefleckter Delfin m, Zügeldelfin m zool.
spotted dolphin, Atlantic spotted dolphin, Gulf Stream spotted dolphin, spotter, spotted porpoise, bridled dolphin, long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
Fleckendelfin m, Pantropischer Fleckendelfin m, Schlankdelfin m zool.
pantropical spotted dolphin, white-spotted dolphin, slender-beaked dolphin, bridled dolphin, spotter, spotted porpoise (Stenella attenuata)
Buntspecht m ornith.
Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major)
Drosseluferläufer m ornith.
Spotted Sandpiper (Actitis macularia)
Dunkler Wasserläufer m ornith.
Spotted Redshank (Tringa erythropus)
Grauschnäpper m ornith.
Spotted Flycatcher (Muscicapa striata)
Häherkuckuck m ornith.
Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)
Kleinspecht m ornith.
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
Mittelspecht m ornith.
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Schelladler m ornith.
Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)
Schreiadler m ornith.
Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina)
Tannenhäher m ornith.
Eurasian Nutcracker (Nucifraga caryocatactes), Spotted Nutcracker
Tüpfelsumpfhuhn n ornith.
Spotted Crake (Porzana porzana)
Haastkiwi m ornith.
Great Spotted Kiwi
Zwergkiwi m ornith.
Little Spotted Kiwi
Fleckensteißhuhn n ornith.
Spotted Nothura
Tüpfelscharbe f ornith.
Spotted Cormorant
Tüpfelpfeifgans f ornith.
Spotted Whistling Duck
Fleckenweihe f ornith.
Spotted Harrier
Tropfenwachtel f ornith.
Spotted Wood Quail
Riesenlaufhühnchen n ornith.
Spotted Button-Quail
Tropfenralle f ornith.
Buff-spotted Crake
Perlenralle f ornith.
White-spotted Crake
Flußsumpfhuhn n ornith.
Australian Spotted Crake
Fleckenralle f ornith.
Spotted Rail
Tüpfelgrünschenkel m ornith.
Spotted Greenshank
Tropfenflughuhn n ornith.
Spotted Sandgrouse
Fleckentaube f ornith.
Spotted Pigeon
Perlenfruchttaube f ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Perlhalstaube f ornith.
Spotted-necked Dove
Stahlflecktaube f ornith.
Blue-spotted Wood Dove
Bronzeflecktaube f ornith.
Emerald-spotted Wood Dove
Rotstirnlori m ornith.
Red-spotted Lorikeet
Flaggenschwanzpapagei m ornith.
Red-spotted Racket-tailed Parrot
Brahmakauz m ornith.
Spotted Owl
Fleckenuhu m ornith.
Spotted Eagle Owl
Perlkauz m ornith.
Pearl-spotted Owlet
Tüpfelkauz m ornith.
Spotted Hawk Owl
Fuchseule f ornith.
Spotted Scops Owl
Pagodenkauz m ornith.
Spotted Wood Owl
Sternnachtschwalbe f ornith.
Star-spotted Nightjar
Argusnachtschwalbe f ornith.
Spotted Nightjar
Fleckenkolibri m ornith.
Olive-spotted Hummingbird
Tropfenkolibri m ornith.
Many-spotted Hummingbird
Tropfenliest ornith.
Spotted Wood Kingfisher
Fleckenfaulvogel m ornith.
Spotted Puffbird
Gelbfleck-Bartvogel m ornith.
Yellow-spotted Barbet
Tupfenbartvogel m ornith.
Black-spotted Barbet
Tränenbartvogel m ornith.
Spotted-flanked Barbet
Tropfenbrust-Honiganzeiger m ornith.
Spotted Honeyguide
Termitenspecht m ornith.
Buff-spotted Woodpecker
Pünktchenspecht m ornith.
Fine-spotted Woodpecker
Rundschwanzspecht m ornith.
Heart-spotted Woodpecker
Kizukispecht m ornith.
Japanese Spotted Woodpecker
Fleckenzwergspecht m ornith.
Spotted Piculet
Cuzcowergspecht m ornith.
Fine-barred Piculet
Perlbauchspecht m ornith.
White-spotted Woodpecker
Sternflecken-Baumsteiger m ornith.
Spotted Woodcreeper
Fleckbrust-Stachelschwanz m ornith.
Spotted Barbtail
Rostflanken-Ameisenpitta ornith.
Spotted Antpitta
Fleckenbrust-Waldwächter m ornith.
Spotted Antbird
Rotaugen-Ameisenvogel m ornith.
Black-spotted Bare-eye
Trugzaunkönig m ornith.
Spotted Bamboowren
Tropfenbrust-Spateltyrann m ornith.
Spotted Tody Flycatcher
Südseelalage f ornith.
Spotted Triller
Fleckenbülbül m ornith.
Spotted Greenbul
Goldzügelbülbül m ornith.
Orange-spotted Bulbul
Bartzaunkönig m ornith.
Spotted Wren
Tropfenbrust-Musendrossel f ornith.
Spotted Nightingale Thrush
Tropfenrötel m ornith.
Spotted Morning Thrush
Fleckenscherenschwanz m ornith.
Spotted Forktail
Nataldrossel f ornith.
Spotted Ground Thrush
Ceylondrossel f ornith.
Spotted-winged Thrush
Fleckenflöter m ornith.
Spotted Quail Thrush
Fleckenwürgertimalie f ornith.
Spotted Sibia

Deutsche Pünktchenspecht {m} [ornith.] Synonyme

Englische Fine-spotted Woodpecker Synonyme

Fine spotted Definition

Cinque-spotted
(a.) Five-spotted.
Eye-spotted
(a.) Marked with spots like eyes.
Fine
(superl.) Finished
Fine
(superl.) Aiming at show or effect
Fine
(superl.) Nice
Fine
(superl.) Not coarse, gross, or heavy
Fine
(superl.) Not gross
Fine
(superl.) Not coarse
Fine
(superl.) Not thick or heavy
Fine
(superl.) Thin
Fine
(superl.) Made of fine materials
Fine
(superl.) Having (such) a proportion of pure metal in its composition
Fine
(superl.) (Used ironically.)
Fine
(a.) To make fine
Fine
(a.) To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
Fine
(a.) To change by fine gradations
Fine
(n.) End
Fine
(n.) A sum of money paid as the settlement of a claim, or by way of terminating a matter in dispute
Fine
(n.) A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.
Fine
(n.) A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.
Fine
(n.) To impose a pecuniary penalty upon for an offense or breach of law
Fine
(v. i.) To pay a fine. See Fine, n., 3 (b).
Fine
(v. t.) To finish
Post-fine
(n.) A duty paid to the king by the cognizee in a fine of lands, when the same was fully passed
Spotted
(imp. & p. p.) of Spot
Spotted
(a.) Marked with spots

Fine spotted Bedeutung

fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
spotted eagle ray
spotted ray
Aetobatus narinari
ray with back covered with white or yellow spots, widely distributed in warm seas
spotted antbird
Hylophylax naevioides
a kind of antbird
spotted flycatcher
Muscicapa striata
Muscicapa grisola
common European woodland flycatcher with greyish-brown plumage
spotted owl
Strix occidentalis
a large owl of North America found in forests from British Columbia to central Mexico, has dark brown plumage and a heavily spotted chest
spotted salamander fire salamander
Salamandra maculosa
European salamander having dark skin with usually yellow spots
spotted salamander Ambystoma maculatum glossy black North American salamander with yellow spots
Chihuahuan spotted whiptail
Cnemidophorus exsanguis
having longitudinal stripes overlaid with light spots, upland lizard of United States southwest and Mexico
spotted crake
Porzana porzana
Eurasian rail of swamps and marshes
spotted sandpiper
Actitis macularia
common North American sandpiper
liver-spotted dalmatian a brown-spotted dalmatian
spotted hyena
laughing hyena
Crocuta crocuta
African hyena noted for its distinctive howl
spotted lynx
Lynx pardina
of southern Europe
jackass bat
spotted bat
Euderma maculata
a large bat of the southwestern United States having spots and enormous ears
two-spotted ladybug
Adalia bipunctata
red ladybug with a black spot on each wing
red-spotted purple
Limenitis astyanax
similar to the banded purple but with red spots on underwing surfaces
spotted skunk
little spotted skunk
Spilogale putorius
small skunk with a marbled black and white coat, of United States and Mexico
Australian arowana
Dawson River salmon
saratoga
spotted barramundi
spotted bonytongue
Scleropages leichardti
a species of large fish found in Australian rivers
spotted sunfish
stumpknocker
Lepomis punctatus
inhabits streams from South Carolina to Florida, esteemed panfish
Kentucky black bass
spotted black bass
Micropterus pseudoplites
a variety of black bass
spotted weakfish
spotted sea trout
spotted squeateague
Cynoscion nebulosus
weakfish of southern Atlantic and Gulf Coasts of United States
art
fine art
the products of human creativity, works of art collectively, an art exhibition, a fine collection of art
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a comb with teeth set close together
fine arts
beaux arts
the study and creation of visual works of art
small print
fine print
material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
Master of Fine Arts
MFA
a master's degree in fine arts
Doctor of Fine Arts an honorary degree in fine arts
fine print small print the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
spotted dick a suet pudding containing currants
fine spray precipitation in very small drops
fine structure the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements, the fine structure results from slightly different energy levels
leather flower vase-fine
vase vine
Clematis viorna
scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals
Joe-Pye weed spotted Joe-Pye weed
Eupatorium maculatum
North American herb having whorled leaves and terminal clusters of small pinkish or purple flower heads
spotted coral root
Corallorhiza maculata
common coral root having yellowish- or reddish- or purplish-brown leafless stems bearing loose racemes of similarly colored flowers with white purple-spotted lips, Guatemala to Canada
common spotted orchid
Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza maculata fuchsii
European orchid having lanceolate leaves spotted purple and pink to white or mauve flowers spotted or lined deep red or purple
bell heather heather bell
fine-leaved heath
Erica cinerea
common low European shrub with purpleed flowers
spotted gum
Eucalyptus maculata
large gum tree with mottled bark
wild geranium
spotted cranesbill
Geranium maculatum
common wild geranium of eastern North America with deeply parted leaves and rose-purple flowers
spotted cowbane
spotted hemlock
spotted water hemlock
tall biennial water hemlock of northeastern North America having purple-spotted stems and clusters of extremely poisonous tuberous roots resembling small sweet potatoes
fine
mulct
amercement
money extracted as a penalty
library fine fine imposed by a library on books that overdue when returned
spotted fever any of several severe febrile diseases characterized by skin rashes or spots on the skin
Rocky Mountain spotted fever
mountain fever
tick fever
caused by rickettsial bacteria and transmitted by wood ticks
calibrate
graduate
fine-tune
make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring, calibrate an instrument, graduate a cylinder
fine-tune
tweak
adjust finely, fine-tune the engine
polish refine fine-tune down improve or perfect by pruning or polishing, refine one's style of writing
ticket
fine
issue a ticket or a fine to as a penalty, I was fined for parking on the wrong side of the street, Move your car or else you will be ticketed!
fine-looking
good-looking
better-looking
handsome
well-favored
well-favoured
pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion, a fine-looking woman, a good-looking man, better-looking than her sister, very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray, our southern women are well-favored- Lillian Hellman
fine characterized by elegance or refinement or accomplishment, fine wine, looking fine in her Easter suit, a fine gentleman, fine china and crystal, a fine violinist, the fine hand of a master
fine-leaved
fine-leafed
having fine leaves
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: