Fools Englisch Deutsch Übersetzung

Trottel	fools
Dummkoepfe	fools
kalbert	fools about
Dummkopf m Dummköpfe pl	fool fools
der 1. April	all fools day
der 1 April	all fools day
Nichts als Narren!	None but fools!
Die Narren werden nicht alle. Sprw.	Fools never die out. prov.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. Sprw.	Fortune favours fools. prov.
Narr m Narren pl ein völliger Narr zum Narren halten	fool fools a born fool to fool
April m der 1. April	April All Fools Day, April fools' day
April m der 1. April	April All Fools Day; April fools' day
Kinder und Narren sagen die Wahrheit. Sprw.	Children and fools speak the truth. prov.
Depp m, Dummkopf m, Narr m, Tor m Deppen pl, Dummköpfe pl, Narren pl, Toren pl der größte Tor	fool fools the biggest fool, the greatest fool
Nicht alle Narren haben Kappen. Sprw.	If all fools wore white caps, we should seem a flock. prov.
Nicht alle Narren haben Kappen. Sprw.	If all fools wore white caps we should seem a flock. prov.
Blödmann m, Dummkopf m ugs. Blödmänner pl, Dummköpfe pl	stupid idiot, stupid fool, stupid stupid idiots, stupid fools, stupids
April m der 1. April April, April, der macht was er will. Sprw.	April All Fools Day; April fools' day April weather rain and sunshine both together. prov.
Blödmann m; Dummkopf m; Blödian m ugs. Blödmänner pl; Dummköpfe pl; Blödiane pl	stupid idiot; stupid fool; stupid; jackass; meathead Am. slang stupid idiots; stupid fools; stupids; jackasses; meatheads
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs. der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned) the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.

Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej. Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb	to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. dated; to goof around about Am. fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about fools around about; messes around about; monkeys around about; mucks around about; larks around about; goofs around about fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about

Deutsche Trottel Synonyme

Englische fools Synonyme

Fools Definition

All Fools' Day
() The first day of April, a day on which sportive impositions are practiced.

Fools Bedeutung

April Fools'
April Fools' day
All Fools' day

the first day of April which is celebrated by playing practical jokes

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

Fools Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Trottel Synonyme

Englische fools Synonyme

Fools Definition

Fools Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: