Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Forms
Englisch Deutsch Übersetzung
formt
forms
formt, formte
forms
formiert
forms
up
Antriebsformen
pl
mach.
drive
forms
Ausbrechformen
pl
techn.
eruption
forms
Formen der Akkreditive
forms
of credit
Aluminiumformen
pl
techn.
aluminium
forms
Telegrammformulare
telegraph
forms
Schalungsplan
m
constr.
layout of
forms
Formen der Anrede
forms
of address
Abschraubformen
pl
techn.
unscrewing
Forms
Antragsformulare
applications
forms
Verstandesformen
pl
phil.
intellectual
forms
Staatsformen
forms
of government
andere Urlaufsformen, neue Urlaubsformen
other holiday
forms
Einzelformular
n
Einzelformulare
pl
cut form
cut
forms
Kunstform
f
Kunstformen
pl
art form
art
forms
Anrede
f
(Rubrik in Formularen)
adm.
title (field in
forms
)
Menüblatt
n
comp.
Menüblätter
pl
menu form
menu
forms
Auftragsformular
n
Auftragsformulare
pl
order form
order
forms
Bestellschein
m
Bestellscheine
pl
order form
order
forms
Romanform
f
Romanformen
pl
novel form
novel
forms
Spesenabrechnungsformular
n
Spesenabrechnungsformulare
pl
claim form
claim
forms
Rechtsform
f
Rechtsformen
pl
legal form
legal
forms
Straße und Hausnummer
f
(in Formularen)
adm.
street address (in
forms
)
Arzneiform
f
Arzneiformen
pl
dosage form
dosage
forms
Mischform
pl
Mischformen
pl
hybrid form
hybrid
forms
Berichtsform
f
Berichtsformen
pl
report form
report
forms
Erhebungsbogen
m
; Erfassungsbogen
m
; Erfassungsformular
n
adm.
statist.
Erhebungsbögen
pl
; Erfassungsbögen
pl
; Erfassungsformulare
pl
survey form
survey
forms
Mehrzahlform
f
; Pluralform
f
ling.
Mehrzahlformen
pl
; Pluralformen
pl
plural form
plural
forms
Erscheinungsform
f
Erscheinungsformen
pl
outward form
outward
forms
Kontoform
f
, Kontenblatt
n
Kontoformen
pl
, Kontenblätter
pl
account form
account
forms
Zollformular
n
Zollformulare
pl
customs form
customs
forms
Herrschaftsform
f
pol.
Herrschaftsformen
pl
form of rule
forms
of rule
Kontoform
f
; Kontenblatt
n
Kontoformen
pl
; Kontenblätter
pl
account form
account
forms
Leporelloformular
n
comp.
Leporelloformulare
pl
fanfold form
fanfold
forms
Schlauchform
f
Schlauchformen
pl
tubular form
tubular
forms
Kontaktformular
n
Kontaktformulare
pl
contact form
contact
forms
Ãœberweisungsformular
n
fin.
Ãœberweisungsformulare
pl
transfer form
transfer
forms
Ablationsform
f
geol.
Ablationsformen
pl
ablation form
ablation
forms
entfällt, nicht zutreffend (in Formularen)
not applicable (n
a) (on
forms
)
Energieform
f
Energieformen
pl
form of energy
forms
of energy
Telegrammformular
n
Telegrammformulare
pl
telegraph form
telegraph
forms
Durchschreibformular
m
Durchschreibformulare
pl
multipart form
multipart
forms
Endlosformular
n
Endlosformulare
pl
continuous form
continuous
forms
Abtretungsformular
n
Abtretungsformulare
pl
assignment form
assignment
forms
Anmeldeformular
n
Anmeldeformulare
pl
intentions form
intentions
forms
Endlosformat
n
; Endlosformular
n
; Endlosvordruck
m
comp.
print
Endlosformate
pl
; Endlosformulare
pl
; Endlosvordrucke
pl
continuous form
continuous
forms
Anredeform
f
Anredeformen
pl
form of address
forms
of address
Bühnenform
f
(Theater)
art
Bühnenformen
pl
stage form (theatre)
stage
forms
Steuererklärungsformular
n
adm.
Steuererklärungsformulare
pl
tax return form
tax return
forms
Kunstgattung
f
; Gattung
f
art
Kunstgattungen
pl
; Gattungen
pl
art form; genre
art
forms
; genres
Bewerbungsformular
n
Bewerbungsformulare
pl
application form
application
forms
Anforderungsformblatt
n
Anforderungsformblätter
pl
requisition form
requisition
forms
Anmeldeformular
n
; Antragsformular
n
Anmeldeformulare
pl
; Antragsformulare
pl
application form
application
forms
Bewerbungsformular
n
; Bewerbungsbogen
m
; Bewerbungsformblatt
n
Bewerbungsformulare
pl
; Bewerbungsbögen
pl
; Bewerbungsformblätter
pl
application form
application
forms
Dimorphismus
m
; Zweigestaltigkeit
f
dimorphism (occurrence in two
forms
)
unregelmäßig (gebildet)
adj
ling.
die unregelmäßigen Verbformen
irregular
the irregular verb
forms
Antragsformular
n
Antragsformulare
pl
applications form
applications
forms
Wissensform
f
Wissensformen
pl
form of knowledge
forms
of knowledge
Anmeldeformular
n
; Einschreibeformular
n
Anmeldeformulare
pl
; Einschreibeformulare
pl
registration form
registration
forms
Einschreibungsformular
n
Einschreibungsformulare
pl
registration form
registration
forms
Vertragsformular
n
Vertragsformulare
pl
form of agreement
forms
of agreement
Anmeldeformular
n
; Einschreibeformular
n
; Einschreibungsformular
n
Anmeldeformulare
pl
; Einschreibeformulare
pl
; Einschreibungsformulare
pl
registration form
registration
forms
Formblatt
n
, Formular
n
, Vordruck
m
Formblätter
pl
, Formulare
pl
, Vordrucke
pl
blank, blank form
blanks, blank
forms
Regierungsform
f
Regierungsformen
pl
form of government
forms
of government
Staatsform
f
Staatsformen
pl
form of government
forms
of government
Ausdrucksform
f
Ausdrucksformen
pl
form of expression
forms
of expression
freies Feld
n
; freier Bereich
m
; freie Stelle
f
(für Eintragungen auf Formularen)
adm.
blank; blank space (for entries in
forms
)
Kommentarfeld
n
(in Formularen)
adm.
Kommentarfelder
pl
comment field (on
forms
)
comment fields
Seefrachtbrief-Formular
n
transp.
adm.
Seefrachtbrief-Formulare
pl
bill-of-lading form
bill-of-lading
forms
bilden, formen, gestalten
v
bildend, formend, gestaltend
gebildet, geformt, gestaltet
bildet, formt, gestaltet
bildete, formte, gestaltete
to form
forming
formed
forms
formed
Vertriebsform
f
econ.
Vertriebsformen
pl
form of distribution
forms
of distribution
Vorlagenprojektor
m
(Zeichnen)
Vorlagenprojektoren
pl
forms
projector (drawing)
forms
projectors
Datenerfassungsbogen
m
adm.
Datenerfassungsbögen
pl
data collection form
data collection
forms
Sportart
f
; Sport
m
sport
Sportarten
pl
sport; form of sport
sports;
forms
of sport
Schneiderpuppe
f
; Schneiderbüste
f
Schneiderpuppen
pl
; Schneiderbüsten
pl
dress form; dressform
dress
forms
; dress
forms
Kunstform
f
art
Kunstformen
pl
form of art; art form
forms
of art; art
forms
Geländeformen
pl
land
forms
; shape of the ground; relief features
Kontrollkästchen
n
(in Formularen auf Benutzeroberflächen)
adm.
comp.
Kontrollkästchen
pl
checkbox (in
forms
user interfaces)
checkboxes
etw. bilden; formen; gestalten; formieren
v
bildend; formend; gestaltend; formierend
gebildet; geformt; gestaltet; formiert
bildet; formt; gestaltet
bildete; formte; gestaltete
to form sth.
forming
formed
forms
formed
Darstellungsform
f
Darstellungsformen
pl
form of representation
forms
of representation
Auswahlkästchen
n
; Kontrollkästchen
n
(in Formularen, auf grafischen Benutzeroberflächen)
adm.
comp.
Auswahlkästchen
pl
; Kontrollkästchen
pl
checkbox (in
forms
user interfaces)
checkboxes
Eingabemaske
f
Eingabemasken
pl
entry form, input mask
entry
forms
, input masks
Eingabemaske
f
Eingabemasken
pl
entry form; input mask
entry
forms
; input masks
Unterart
f
; Abart
f
; Varietät
f
biol.
Unterarten
pl
; Abarten
pl
; Varietäten
pl
variety; varietal form
varieties; varietal
forms
Bestellschein
m
; Bestellformular
n
econ.
Bestellscheine
pl
; Bestellformulare
pl
order form; order blank
order
forms
; order blanks
Auskunftsformular
n
Auskunftsformulare
pl
information request form
information request
forms
Drucksachen
pl
; Drucksorten
pl
Ös.
(Werbematerial, Vordrucke)
print
printed matter (promotional material, printed
forms
)
Kurzbezeichnung
f
Kurzbezeichnungen
pl
abbreviation; short form
abbreviations; short
forms
Briefwahlunterlagen
pl
pol.
postal voting papers
Br.
; absentee voting
forms
Am.
Wuchsform
f
bot.
Wuchsformen
pl
growth habit; growth form
growth habits; growth
forms
Kurzform
f
Kurzformen
pl
short form, shortened form
short
forms
, shortened
forms
Kurzform
f
Kurzformen
pl
short form; shortened form
short
forms
; shortened
forms
Vergussform
f
Vergussformen
pl
potting mold; potting-form
potting molds; potting-
forms
formieren
formieren
formiert
formiert
formierte
to form up
forming up
formed up
forms
up
formed up
Kronenform
f
(Baum)
bot.
Kronenformen
pl
crown shape; crown form (tree)
crown shapes; crown
forms
Normalform
f
Normalformen
pl
canonical form, normal form
canonical
forms
, normal
forms
Entwicklungsform
f
(eines Lebewesens)
biol.
Entwicklungsformen
pl
developmental form (of a living being)
developmental
forms
Anmeldeschein
m
; Meldeschein
m
adm.
Anmeldescheine
pl
; Meldescheine
pl
registration form; entry form
registration
forms
; entry
forms
Verbform
f
ling.
Verbformen
pl
infinite Verbform
finite Verbform
verb form
verb
forms
non-finite verb form
finite verb form
Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. (Gefahrenhinweis)
Forms
very sensitive explosive metallic compounds. (hazard note)
Zeitwortform
f
; Verbform
f
ling.
Zeitwortformen
pl
; Verbformen
pl
infinite Verbform
finite Verbform
verb form
verb
forms
non-finite verb form
finite verb form
Bestellformular
n
Bestellformulare
pl
leeres Bestellformular
Angaben auf einem Bestellformular
order form
order
forms
order blank
details on an order form
Besucherschein
m
; Besucherzettel
m
adm.
Besucherscheine
pl
; Besucherzettel
pl
visitor's form; visitor's slip
visitor's
forms
; visitor's slips
Kristallform
f
min.
Kristallformen
pl
crystal form; crystalline form
crystal
forms
; crystalline
forms
Aktionsform
f
Aktionsformen
pl
form of action; type of action
forms
of action; types of action
sich zu etw. formieren
v
formierend
formiert
formiert
formierte
to form up into sth.
forming up
formed up
forms
up
formed up
Mehrwertsteuerrückerstattungsformular
n
; Mehrwertsteuerrückvergütungsformular
n
fin.
Mehrwertsteuerrückerstattungsformulare
pl
; Mehrwertsteuerrückvergütungsformulare
pl
VAT refund form; VAT recovery form
VAT refund
forms
; VAT recovery
forms
Versandschein
m
; Paketschein
m
; Aufgabeschein
m
Ös.
Versandscheine
pl
; Paketscheine
pl
; Aufgabescheine
pl
parcel mailing form; dispatch note
parcel mailing
forms
; dispatch notes
Lebensform
f
Lebensformen
pl
form of life; life-form (lifeform) (life form)
forms
of life; life-
forms
antik; aus der Antike stammend
adj
hist.
das antike Griechenland; Griechenland in der Antike
antike Kunst
die alten Griechen und Römer
soc.
die griechischen und römischen Klassiker
lit.
ancient
ancient Greece
ancient art
forms
the ancients
the ancients
Bildungsform
f
Bildungsformen
pl
educational form; form of education
educational
forms
;
forms
of education
Stammform
f
ling.
Stammformen
pl
die Stammformen des Zeitworts "leben"
principal form
principal
forms
the principal parts of the verb 'to live'
Stammform
f
ling.
Stammformen
pl
die Stammformen des Zeitworts „leben“
principal form
principal
forms
the principal parts of the verb 'to live'
Musterformular
n
Musterformulare
pl
sample form; specimen copy of a form
sample
forms
; specimen copies of a form
Organisationsform
f
Organisationsformen
pl
form of organization
eAm.
; form of organisation
Br.
forms
of organization
Erscheinungsform
f
Erscheinungsformen
pl
in all seinen Erscheinungsformen
form; manifestation
forms
; manifestations
in all its
forms
and manifestations
Wohnform
f
Wohnformen
pl
type of housing; form of accommodation
types of housing;
forms
of accommodation
formen
v
formend
geformt
er
sie formt
ich
er
sie formte
er
sie hat
hatte geformt
to form
forming
formed
he
she
forms
I
he
she formed
he
she has
had formed
formen
v
formend
geformt
er sie formt
ich er sie formte
er sie hat hatte geformt
to form
forming
formed
he she
forms
I he she formed
he she has had formed
Darreichungsform
f
pharm.
Darreichungsformen
pl
pharmaceutical dosage form; dosage form
pharmaceutical dosage
forms
; dosage
forms
Bestellschein
m
; Bestellzettel
m
(Bibliothek)
Bestellscheine
pl
; Bestellzettel
pl
call card; call slip; request form (library)
call cards; call slips; request
forms
Schulklasse
f
, Klasse
f
Schulklassen
pl
, Klassen
pl
class, form, school class, tutor group
classes,
forms
, school classes, tutor groups
Ãœberweisungsformular
n
; Erlagschein
m
Ös.
fin.
Ãœberweisungsformulare
pl
; Erlagscheine
pl
transfer form; payment form; payment slip
transfer
forms
; payment
forms
; payment slips
Kunstrichtung
f
art
Kunstrichtungen
pl
neue Kunstrichtungen
form of art; art; trend in art
forms
of art; arts; trends in art
new directions in art
Formular
n
, Formblatt
n
Formulare
pl
, Formblätter
pl
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
form
forms
to fill in a form, to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Form
f
Formen
pl
in aller Form
der Form halber; der Ordnung halber
in absoluter Hochform sein
form
forms
in due form
as a matter of form; for form's sake
to be in formidable form
Wortstamm
m
; Stamm
m
ling.
Wortstämme
pl
; Stämme
pl
'Schreib' ist der Wortstamm der Formen 'schreibt' und 'schreibend'.
word stem; stem
word stems; stems
'Writ' is the stem of the
forms
'writes' and 'writing'.
entwickeln; entfalten; herausbilden
v
entwickelnd; entfaltend; herausbildend
entwickelt; entfaltet; herausgebildet
entwickelt; entfaltet; bildet heraus
entwickelte; entfaltete; bildete heraus
hoch entwickelt
neue Formen des Lebens herausbilden
to evolve
evolving
evolved
evolves
evolved
highly evolved
to evolve new
forms
of life
Kurzform
f
(von etw.)
ling.
Kurzformen
pl
short form; shortened form; abbreviated form (of sth.)
short
forms
; shortened
forms
; abbreviated
forms
Flexionsform
f
; Beugungsform
f
ling.
Flexionsformen
pl
; Beugungsformen
pl
inflection form; inflexion form
Br.
; inflected form
inflection
forms
; inflexion
forms
; inflected
forms
Bankeinzugsbeleg
m
; Lastschriftbeleg
m
; Abbuchungsbeleg
m
fin.
Bankeinzugsbelege
pl
; Lastschriftbelege
pl
; Abbuchungsbelege
pl
direct debiting form; direct debit form; debit slip
direct debiting
forms
; direct debit
forms
; debit slips
Superlativ
m
; zweite Steigerungsstufe
f
ling.
Superlative
pl
; zweite Steigerungsstufen
pl
„Am einfachsten“ ist der Superlativ von „einfach“.
superlative form; superlative
superlative
forms
; superlatives
'Simplest' is the superlative of 'simple.'
Umsatzsteuerrückerstattungsformular
n
; Umsatzsteuerrückvergütungsformular
n
fin.
Umsatzsteuerrückerstattungsformulare
pl
; Umsatzsteuerrückvergütungsformulare
pl
turnover tax refund form; turnover tax recovery form
turnover tax refund
forms
; turnover tax recovery
forms
Formular
n
; Formblatt
n
; Vordruck
m
adm.
Formulare
pl
; Formblätter
pl
; Vordrucke
pl
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
form; blank form
forms
; blank
forms
to fill in a form; to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Vertragsformular
n
adm.
Vertragsformulare
pl
Vertragsformular für Bauleistungen
(standard) form of agreement; contract form
forms
of agreement; contract
forms
standard form of building contract
Wortstamm
m
; Stamm
m
ling.
Wortstämme
pl
; Stämme
pl
Verbstamm
m
„Schreib“ ist der Wortstamm der Formen „schreibt“ und „schreibend“.
word stem; stem
word stems; stems
verb stem; stem of verb
'Writ' is the stem of the
forms
'writes' and 'writing'.
Benthos
n
geol.
sessiles Benthos
vagiles Benthos
benthos; bottom-living life; eppibiota; ground-living
forms
sessil benthos
vagrant benthos; mobile benthos; free-moving benthos
Beförderungsart
f
(Personenbeförderung im öffentlichen Raum)
transp.
Beförderungsarten
pl
form of transport
Br.
; form of transporation
Am.
(passenger traffic in public areas)
forms
of transport;
forms
of transporation
Ausdrucksmöglichkeit
f
Ausdrucksmöglichkeiten
pl
possibility of expression; way of expressing; form of expression
possibilities of expression; ways of expressing;
forms
of expression
Normalform
f
; kanonische Form
f
math.
Normalformen
pl
; kanonische Formen
pl
Jordannormalform
f
Regelungsnormalform
f
normal form; standard form; canonical form
normal
forms
; standard
forms
; canonical
forms
Jordan canonical form
controllable canonical form
Benthos
n
biol.
sessiles Benthos
vagiles Benthos
Zoobenthos
n
benthos; bottom-living life; epibiota; ground-living
forms
sessile benthos
vagrant benthos; mobile benthos; free-moving benthos
zoobenthos
freie Stelle
f
; freier Bereich
m
; freies Feld
n
(für Eintragungen auf Formularen)
adm.
Bitte unterschreiben Sie das Formular an der dafür vorgesehenen Stelle.
blank space; blank; empty space; space (for entries in
forms
)
Please sign the form in the space provided.; Please sign the form where indicated.
Sonderform
f
Sonderformen
pl
special form; specific form; special type; special variant; special case
special
forms
; specific
forms
; special types; special variants; special cases
Theaterform
f
Theaterformen
pl
theatre form
Br.
; theater form
Am.
; theatrical form; form of theatre theater
theatre
forms
; theater
forms
; theatrical
forms
;
forms
of theatre theater
Zwang
m
Zwangsmittel
n
Zwangsmaßnahme
f
Formen psychischen und physischen Zwangs
etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun
coercion
means of coercion
measure of coercion; coercive measure
forms
of mental and physical coercion
to do sth. of one's own accord without any external coercion
Gerinneform
f
; Bettform
f
; Form
f
des Gewässerbetts (Gewässerkunde)
Gerinneformen
pl
; Bettformen
pl
; Formen
pl
de Gewässerbetts
channel shape; streambed form; streambed configuration; streambed topography (hydrology)
channel shapes; streambed
forms
; streambed configurations; streambed topographies
Eingabemaske
f
; Einstiegsmaske
f
; Datenerfassungsmaske
f
comp.
Eingabemasken
pl
; Einstiegsmasken
pl
; Datenerfassungsmasken
pl
opening mask; input mask; data entry mask; entry mask; data entry form; entry form
opening masks; input masks; data entry masks; entry masks; data entry
forms
; entry
forms
Ãœberweisungsformular
n
fin.
Ãœberweisungsformulare
pl
credit transfer form; transfer form; remittance form; transfer slip; remittance slip
credit transfer
forms
; transfer
forms
; remittance
forms
; transfer slips; remittance slips
Deutsche
formt Synonyme
formt
Englische
forms Synonyme
Forms Definition
Forms Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: