Suche

Grey mantled Englisch Deutsch Übersetzung



Graumantel-Zaunkönig m ornith.
Grey-mantled Wren
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Apfelschimmel m
apple grey
Grauhörnchen n zool.
Grauhörnchen pl
grey squirrel
grey squirrels
Graukarton m
grey board
Grauton m
shade of grey
Grauwasser n
grey water
Grauwert m
grey tone Br., gray tone Am.
Grauzone f
grey area Br., gray area Am.
Kegelrobbe f zool.
Kegelrobben pl
grey seal
grey seals
Nomade n
Nomaden pl
reisender Rentner
nomad
nomads
grey nomad
ausgrauen, deaktivieren v comp.
ausgrauend, deaktivierend
ausgegraut, deaktiviert
to grey out
greying out
greyed out
ergrauen v
ergrauend
ergrauend
ergraut
ergraut
ergraute
to turn grey
graying
turning grey
grays
turns grey
turned grey
grau adj
grauer
am grauesten
gray Am., grey Br.
grayer, greyer
grayest, greyest
hellgrau, blassgrau adj
light grey, pale grey Br., light gray, pale gray Am.
perlgrau adj
pearl grey Br., pearl gray Am.
verhüllen v
verhüllend
verhüllt
to mantle
mantling
mantled
Rohgewebe n textil.
grey fabric
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are grey by night.
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. Sprw.
An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. prov.
Nachts sind alle Katzen grau. Sprw.
All colors will agree in the dark., All cats are grey at night.
Meeräsche f zool.
Meeräschen pl
Flathead grey mullet
Flathead grey mullets
Grauwal m, Kalifornischer Grauwal m zool.
gray whale, grey whale, Californian gray whale, scrag whale, mussel digger, devilfish (Eschrichtius robustus)
Großer Tümmler zool.
bottlenose dolphin, grey porpoise, black porpoise, cowfish, common porpoise (Tursiops truncatus)
Rundkopfdelfin m, Gestreifter Delfin m, Rissos Delfin m zool.
Risso's dolphin, grey dolphin, white-head grampus, grey grampus (Grampus griseus)
Tucuxi m, Sotalia-Delfin m, Amazonas-Sotalia m zool.
tucuxi, Sotalia, Estuarine dolphin, grey dolphin (Tucuxi fluviatilis)
Gebirgsstelze f ornith.
Grey Wagtail (Motacilla cinerea)
Graureiher m ornith.
Grey Heron (Ardea cinerea)
Grauspecht m ornith.
Grey-faced Woodpecker, grey-headed woodpecker (Picus canus)
Grauwangendrossel f ornith.
Grey-cheeked Thrush (Catharus minimus)
Katzenvogel m ornith.
(Grey) Catbird (Dumetella carolinensis)
Kiebitzregenpfeifer m ornith.
Grey Plover (Pluvialis squatarola)
Raubwürger m ornith.
Great Grey Shrike (Lanius excubitor)
Rebhuhn n ornith.
Grey Partridge (Perdix perdix)
Schwarzstirnwürger m ornith.
Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Thorshühnchen n ornith.
Grey Phalarope (Phalaropus fulicarius)
Graufußtinamu m ornith.
Grey-legged Tinamou
Tao m ornith.
Grey Tinamou
Graukopfalbatros m ornith.
Grey-headed Albatross
Graumantel-Rußalbatros m ornith.
Light-mantled Sooty Albatross
Grausturmvogel m ornith.
Grey Shearwater
Graumantel-Sturmtaucher m ornith.
Grey-backed Shearwater
Graurücken-Sturmschwalbe f ornith.
Grey-backed Storm Petrel
Graupelikan m ornith.
Grey Pelican
Rußreiher m ornith.
Dusky-grey heron
Weißkehlente f ornith.
Grey Teal
Rotnackensperber m ornith.
Grey Moluccan Collared Sparrow Hawk
Rabaulhabicht m ornith.
Blue & Grey Sparrow Hawk
Schwarzmantelhabicht m ornith.
Black-mantled Goshawk
Aschkopfhabicht m ornith.
New Guinea Grey-headed Goshawk
Graubauchhabicht m ornith.
Grey-bellied Goshawk
Prinzenhabicht m ornith.
New Britain Grey-headed Goshawk
Froschsperber m ornith.
Grey Frog Hawk
Zweibindenbussard m ornith.
Grey Hawk
Kiefernteesa ornith.
Grey-faced Buzzard Eagle
Graukopf-Seeadler m ornith.
Grey-headed Fishing Eagle
Cayenneweih m ornith.
Grey-headed Kite
Graurückenbussard m ornith.
Grey-backed Hawk
Mantelbussard m ornith.
Mantled Hawk
Graufalke m ornith.
Grey Kestrel
Silberfalke m ornith.
Grey Falcon
Graukopfguan m ornith.
Grey-headed Chachalaca
Graustreifenfrankolin m ornith.
Grey-striped
Wachtelfrankolin m ornith.
Indian Grey Francolin
Sonnerathuhn n ornith.
Grey Jungle-fowl
Graukehlralle f ornith.
Madagascar Grey-throated Rail
Augenralle f ornith.
Grey-throated Rail
Cayenneralle f ornith.
Grey-necked Wood Rail
Amazonasralle f ornith.
Grey-breasted Crake
Graukopfkiebitz m ornith.
Grey-headed Lapwing
Grauschwanz-Wasserläufer m ornith.
Grey-tailed Tattler
Graubrust-Höhenläufer m ornith.
Grey-breasted Seed Snipe
Graukopfmöwe f ornith.
Grey-headed Gull
Graumöwe f ornith.
Grey Gull
Blaunoddi m ornith.
Blue-grey Noddy
Hufeisen-Fruchttaube f ornith.
Grey-necked Fruit Pigeon
Pickeringfruchttaube f ornith.
Grey Imperial Pigeon
Rotflanken-Fruchttaube f ornith.
Grey-headed Zone-tailed Pigeon
Graubrusttaube f ornith.
Grey-breasted Ground Dove
Gundlachtaube f ornith.
Grey-faced Quail Dove
Bonapartetaube f ornith.
Grey-headed Dove
Rotachseltaube f ornith.
Grey-fronted Dove
Greyfruchttaube f ornith.
Grey's Fruit Dove
Blaukopf-Fruchttaube f ornith.
Grey-headed Fruit Dove
Tahitifruchttaube f ornith.
Grey-green Fruti Dove
Graumaskentaube f ornith.
Grey-faced Thick-billed Gr. Pigeon
Grauköpfchen n ornith.
Grey-headed Lovebird
Feuerflügelsittich m ornith.
Grey-cheeked Parakeet
Goldmantelpapagei m ornith.
Golden-mantled Racket-tailed Parrot
Graupapagei m ornith.
Grey Parrot
Schwarzschwanz-Lärmvogel m ornith.
Grey Plantain-eater
Bindenlärmvogel m ornith.
Eastern Grey Plantain-eater
Lansbergkuckuck m ornith.
Grey-capped Cuckoo
Bartkauz m ornith.
Great Grey Owl
Mauritiussalangane f ornith.
Grey-rumped Swiftlet
Graubürzelsegler m ornith.
Grey-rumped Swift
Graubrust-Degenflügel m ornith.
Grey-breasted Sabrewing
Blaurücken-Glanzschwänzchen n ornith.
Blue-mantled Thronbill
Grauschwanznymphe f ornith.
Grey-tailed Mountain Gem
Graukinneremit m ornith.
Grey-chinned Hermit
Graubauchsylphe f ornith.
Grey-billed Comet
Graukopfliest ornith.
Grey-headed Kingfisher
Keilschwanztoko ornith.
Indian Grey Hornbill
Malabartoko ornith.
Malabar Grey Hornbill
Grautoko ornith.
African Grey Hornbill
Grauwangen-Faulvogel m ornith.
Grey-cheeked Nunlet
Weißmantel-Bartvogel m ornith.
White-mantled Barbet
Trauerbartvogel m ornith.
Grey-throated Barbet
Blautukan m ornith.
Grey-breasted Mountain Toucan
Wacholderspecht m ornith.
Golden-mantled Woodpecker
Wüstenspecht m ornith.
Little Grey Woodpecker
Graubrustspecht m ornith.
Grey Woodpecker
Kurzschwanzspecht m ornith.
Grey & Buff Woodpecker
Graukehlspecht m ornith.
Grey-breasted Woodpecker
Grauscheitelspecht m ornith.
Grey-capped Woodpecker
Graukappenspecht m ornith.
Grey-crowned Woodpecker
Rotmantelspecht m ornith.
Crimson-mantled Woodpecker
Graukopf-Breitrachen n ornith.
Grey-headed Broadbill
Graukopfschlüpfer m ornith.
Grey-headed Spinetail
Grauflanken-Uferwipper m ornith.
Grey-flanked Cinclodes
Schwanzmeisenschlüpfer m ornith.
Plain-mantled Tit-Spinetail
Rostmantel-Bündelnister m ornith.
Russet-mantled Softtail
Rostmantel-Blattspäher m ornith.
Russet-mantled Foliage-gleaner
Graukehl-Laubwender m ornith.
Grey-throated Leafscraper
Graubauchschlüpfer m ornith.
Grey-bellied Spinetail
Aschkopf-Ameisenfänger m ornith.
Grey Antbird
Grauwürgerling m ornith.
Grey-throated Antvireo
Graunacken-Ameisenpitta ornith.
Grey-naped Antpitta
Graukopf-Ameisenvogel m ornith.
Grey-headed Antbird
Grauscheitel-Ameisenvogel m ornith.
Dull-mantled Antbird
Weißwangen-Ameisenvogel m ornith.
Grey-bellied Antbird
Buntflügel-Ameisenschlüpfer m ornith.
Grey Antwren
Graubauch-Wollrücken m ornith.
Blackish-grey Antshrike
Weißbrauen-Würgertyrann m ornith.
Grey-bellied Shrike Tyrant
Graukopfattila ornith.
Grey-hooded Attila
Graubrusttyrann m ornith.
Grey-breasted Flycatcher
Beifußtyrann m ornith.
Grey Flycatcher
Graukopf-Pipratyrann m ornith.
Grey-hooded Flycatcher
Graukopfelaenie f ornith.
Grey Elaenia
Grauscheiteltyrann m ornith.
Grey-capped Flycatcher
Glanzkopfbekarde f ornith.
Grey-collared Becard
Graukappen-Fliegenstecher m ornith.
Grey-capped Tyrannulet
Silberbrauentyrann m ornith.
Grey-backed Tachuri
Graustirnelaenie f ornith.
Grey & White Tyrannulet
Graukopf-Spateltyrann m ornith.
Grey-headed Tody Flycatcher
Schieferkopf-Breitschnabel m ornith.
Grey-crowned Flycatcher
Grautyrann m ornith.
Grey Kingbird
Bartmonjita ornith.
Grey Monjita
Graukopfpiprites ornith.
Grey-hooded Manakin, Gray-headed Piprites
Grauschwanzpiha ornith.
Grey-tailed Piha
Grauflügelkotinga ornith.
Grey-winged Cotinga
Graurückenlerche f ornith.
Grey-backed Sparrow-Lark

Deutsche Graumantel-Zaunkönig {m} [ornith.] Synonyme

Englische Grey-mantled Wren Synonyme

Grey mantled Definition

Grey
(a.) See Gray (the correct orthography).
Ivy-mantled
(a.) Covered with ivy.
Mantled
(imp. & p. p.) of Mantle

Grey mantled Bedeutung

grey market
gray market
an unofficial market in which goods are bought and sold at prices lower than the official price set by a regulatory agency
grey skate
gray skate
Raja batis
common European skate used as food
grey kingbird
gray kingbird
petchary
Tyrannus domenicensis domenicensis
a kingbird that breeds in the southeastern United States and winters in tropical America, similar to but larger than the eastern kingbird
Canada jay
grey jay
gray jay
camp robber
whisker jack
Perisoreus canadensis
a jay of northern North America with blackapped head and no crest, noted for boldness in thievery
catbird grey catbird
gray catbird
Dumetella carolinensis
North American songbird whose call resembles a cat's mewing
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
great grey owl
great gray owl
Strix nebulosa
large dish-faced owl of northern North America and western Eurasia
greyhen
grayhen
grey hen
gray hen
heath hen
female black grouse
Hungarian partridge
grey partridge
gray partridge
Perdix perdix
common European partridge
African grey
African gray
Psittacus erithacus
commonly domesticated grey parrot with red-and-black tail and white face, native to equatorial Africa
giant kangaroo
great grey kangaroo
Macropus giganteus
very large greyish-brown Australian kangaroo formerly abundant in open wooded areas
grey whale
gray whale
devilfish Eschrichtius gibbosus
Eschrichtius robustus
medium-sized greyish-black whale of the northern Pacific
timber wolf
grey wolf
gray wolf
Canis lupus
a wolf with a brindled grey coat living in forested northern regions of North America
grey fox
gray fox
Urocyon cinereoargenteus
dark grey American fox, from Central America through southern United States
grey lemming
gray lemming
red-backed lemming
Old World lemming
eastern grey squirrel
eastern gray squirrel
cat squirrel Sciurus carolinensis
common medium-large squirrel of eastern North America, now introduced into England
western grey squirrel
western gray squirrel
Sciurus griseus
large grey squirrel of far western areas of United States
mantled ground squirrel
Citellus lateralis
common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America, resembles a large chipmunk
grey
gray
horse of a light gray or whitish color
grey snapper
gray snapper
mangrove snapper
Lutjanus griseus
found in shallow waters off the coast of Florida
mullet grey mullet
gray mullet
freshwater or coastal food fishes a spindle-shaped body, found worldwide
grey flounder
gray flounder
Etropus rimosus
flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico
grey
gray
clothing that is a grey color, he was dressed in grey
gray
grayness
grey
greyness
a neutral achromatic color midway between white and black
ash grey
ash gray
silver
silver grey
silver gray
a light shade of grey
charcoal
charcoal grey
charcoal gray
oxford grey
oxford gray
a very dark grey color
dapple-grey
dapple-gray
dappled-grey
dappled-gray
grey with a mottled pattern of darker grey markings
iron-grey
iron-gray
the color of freshly broken cast iron
tattletale grey
tattletale gray
a greyish white
grey matter
gray matter
grey substance
gray substance
substantia grisea
greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers, forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
mullet
grey mullet
gray mullet
highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet
grey sole
gray sole
greyish-white flesh of a flatfish
grey
gray
any organization or party whose uniforms or badges are grey, the Confederate army was a vast grey
Franciscan
Grey Friar
a Roman Catholic friar wearing the grey habit of the Franciscan order
Grey
Charles Grey
Second Earl Grey
Englishman who as Prime Minister implemented social reforms including the abolition of slavery throughout the British Empire (-)
Grey Lady Jane Grey Queen of England for nine days in , she was quickly replaced by Mary Tudor and beheaded for treason (-)
Grey Zane Grey United States writer of western adventure novels (-)
Torrey pine
Torrey's pine
soledad pine
grey-leaf pine
sabine pine
Pinus torreyana
medium-sized five-needled pine of southwestern California having long cylindrical cones
silver sage
silver sagebrush
grey sage
gray sage
Seriphidium canum
Artemisia cana
low much-branched perennial of western United States having silvery leaves, an important browse and shelter plant
grey goldenrod
gray goldenrod
Solidago nemoralis
a dyer's weed of Canada and the eastern United States having yellow flowers sometimes used in dyeing
grey birch
gray birch
American grey birch
American gray birch
Betula populifolia
medium-sized birch of eastern North America having white or pale grey bark and valueless wood, occurs often as a second-growth forest tree
grey alder
gray alder
Alnus incana
native to Europe but introduced in America
grey willow
gray willow
Salix cinerea
Eurasian shrubby willow with whitish tomentose twigs
dwarf grey willow
dwarf gray willow
sage willow Salix tristis
willow shrub of dry places in the eastern United States having long narrow leaves canescent beneath
grey poplar
gray poplar
Populus canescens
large rapidly growing poplar with faintly lobed dentate leaves grey on the lower surface, native to Europe but introduced and naturalized elsewhere
grey polypody
gray polypody
resurrection fern
Polypodium polypodioides
fern growing on rocks or tree trunks and having fronds greyish and scurfy below, Americas and South Africa
iron blue steel grey
steel gray
Davy's grey
Davy's gray
slightly purplish or bluish dark grey
Payne's grey
Payne's gray
any pigment that produces a greyish to dark greyish blue
grey
gray
turn grey, Her hair began to grey
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.