Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
HO
Englisch Deutsch Übersetzung
Riesensandwich
n
, belegtes Baguette
cook.
ho
agie
Am.
Riesensandwich
n
; belegtes Baguette
cook.
ho
agie
Am.
ehrwürdig
ho
ar
Rauhreif
ho
ar frost
Reif
m
; Raureif
m
; Raufrost
m
meteo.
ho
ar frost;
ho
ar; white frost; radiation frost; pruina; rime
poet.
ergraut; altersgrau; grauhaarig; weißhaarig
adj
ho
ary;
ho
ar
grauhaarig
adj
grey-headed; grey-haired
Br.
; gray-headed; gray-haired
Am.
;
ho
ar-headed (old-fashioned)
Haarstrang
m
(Peucedanum) (botanische Gattung)
bot.
Echter Haarstrang
m
; Arzneihaarstrang
m
(Peucedanum officinale)
ho
g's fennels (botanical genus)
common
ho
g's fennel;
ho
ar strange;
ho
ar strong; sulphurweed; sulphurwort
Oberflächenreif
m
; Reif
m
meteo.
dicker Oberflächenreif
ho
ar frost;
ho
arfrost
Am.
; crystalline frost; pruina
white frost
ergraut; altersgrau; grauhaarig; weißhaarig
adj
ho
ary;
ho
ar (
ho
arier) (
ho
ariest)
grauhaarig
adj
grey-headed; grey-haired
Br.
; gray-headed; gray-haired
Am.
;
ho
ar-headed
dated
ein Vermögen ansammeln
ho
ard up a treasure
ho
rten, Hort
ho
ard
Neigung zu
ho
rten
propensity to
ho
ard
Geldschatz
m
ho
ard of money
Münzschatz
m
ho
ard of coins
Vorrat
m
, Schatz
m
Vorräte
pl
ho
ard
ho
ards
ho
rten, hamstern, sich Vorräte anlegen
ho
rtend, hamsternd, sich Vorräte anlegend
ge
ho
rtet, gehamstert, Vorräte angelegt
ho
rtet
ho
rtete
to
ho
ard
ho
arding
ho
arded
ho
ards
ho
arded
Vorrat
ho
ard
ho
rten
ho
ard
Vorrat
m
; Schatz
m
Vorräte
pl
ho
ard
ho
ards
etw. anhäufen;
ho
rten; bunkern; äufnen
Schw.
v
anhäufend;
ho
rtend; bunkernd; äufnend
angehäuft; ge
ho
rtet; gebunkert; geäufnet
häuft an;
ho
rtet; bunkert; äufnet
häufte an;
ho
rtete; bunkerte; äufnete
to pile (up); to heap (up); to
ho
ard sth.
piling; heaping;
ho
arding
piled; heaped;
ho
arded
piles; heaps;
ho
ards
piled; heaped;
ho
arded
ho
rten
v
; hamstern
v
; sich Vorräte anlegen
ho
rtend; hamsternd; sich Vorräte anlegend
ge
ho
rtet; gehamstert; Vorräte angelegt
ho
rtet
ho
rtete
to
ho
ard
ho
arding
ho
arded
ho
ards
ho
arded
etw. thesaurieren
v
thesaurierend
thesauriert
thesaurierender Fonds
fin.
Erlöse thesaurieren; reinvestieren
econ.
to accumulate sth.; to
ho
ard sth.
accumulating;
ho
arding
accumulated;
ho
arded
fund accumulating its income
to plough back earnings; to retain earnings
Fund
m
; Fundstück
n
Funde
pl
; Fundstücke
pl
Hortfund
m
; Depotfund
m
; Verwahrfund
m
(Archäologie)
einen Fund machen
archäologische Fundstücke
geschlossener Fund
vergesellschafteter Fund
finding; find
findings; finds
ho
ard find (archaeology)
to make a find
archaeological finds
closed find
associated find
Schatz
m
; Hort
m
obs.
hist.
Geldschatz
m
Münzschatz
m
wealth deposit;
ho
ard
ho
ard of money
ho
ard of coins
ge
ho
rtete Sammlung
f
Wir haben im Keller eine Sammlung ge
ho
rteter Konserven gefunden.
ho
ard
We found a
ho
ard of tinned food in the basement.
etw.
ho
rten
v
; hamstern
v
; sich Vorräte von etw. anlegen
ho
rtend; hamsternd; sich Vorräte anlegend
ge
ho
rtet; gehamstert; Vorräte angelegt
ho
rtet
ho
rtete
to
ho
ard sth.
ho
arding
ho
arded
ho
ards
ho
arded
ho
rtete
ho
arded
Hamsterer
m
Hamsterer
pl
ho
arder
ho
arders
Hamsterer
ho
arder
Messie
m
ho
arder
Hamsterer
ho
arders
Hamsterern
ho
arders
Horten
ho
arding
Horten von Geld
ho
arding of money
Horten von Ware
ho
arding of goods
Hortung von Arbeitskräften
ho
arding of labour
Hortung von Arbeitskräften
labour
ho
arding
Hortungskäufe
ho
arding purchases
Bauzaun
m
ho
arding
Horten
n
, Anhäufung
f
(von Waren)
ho
arding
Reklamewand
f
ho
arding
ho
rtend
ho
arding
Horten
n
; Anhäufung
f
(von Waren)
ho
arding
Messie-Syndrom
n
; Desorganisationsproblematik
f
psych.
compulsive
ho
arding;
ho
arding disorder
Bauzaun
m
constr.
Bauzäune
pl
site fence; site
ho
arding
site fences; site
ho
ardings
Werbetafel
f
; Reklametafel
f
(advertising)
ho
arding
Vorraete
ho
ards
ho
rtet
ho
ards
Raureif
m
, Rauhreif
m
alt
ho
arfrost
Reif
m
ho
arfrost
Rauhreif
ho
arfrost
Reif
ho
arfrost
Andorne
pl
(Marrubium) (botanische Gattung)
bot.
gewöhnlicher gemeiner Andorn; weißer Andorn; weißer Dorant; Helfkraut (Marrubium vulgare)
ho
ar
ho
unds;
ho
re
ho
unds (botanical genus)
common
ho
ar
ho
und; white
ho
ar
ho
und
weisser
ho
arier
weisseste
ho
ariest
heiser
adj
ho
arse
heiser
ho
arse
heiser
adj
med.
eine heisere und kratzende Stimme
ho
arse; throaty; croaky
a
ho
arse and scratchy voice
heiser
adv
ho
arsely
heiser
ho
arsely
heisere
ho
arsely
heiser sagen; krächzend sagen; krächzen
v
heiser sagend; krächzend
heiser gesagt; gekrächzt
eine krächzende Stimme
„Bleib, wo du bist!“ krächzte er.
to say utter
ho
arsely; to croak; to grate; to rasp
saying uttering
ho
arsely; croaking; grating; rasping
said utterred
ho
arsely; croaked; grated; rasped
a rasping voice
'Stay where you are', he rasped.
heiser
ho
arsen
heiseren
ho
arsen
Heiserkeit
f
, Raucitas
med.
ho
arseness, raucousness
Heiserkeit
ho
arseness
Heiserkeit
f
; Raustimmigkeit
f
; Raucitas
f
; Trachyp
ho
nie
f
(Raucedo)
med.
ho
arseness; croakiness; trachyp
ho
nia
rauher
ho
arser
Deutsche
Riesensandwich {n} belegtes Baguette [cook.] Synonyme
belegtes
Brot
ÂBemme
(regional)
(umgangssprachlich)
ÂButterbrot
ÂKnifte
(umgangssprachlich)
ÂSchnitte
(umgangssprachlich)
ÂStulle
(umgangssprachlich)
belegtes Brot
Bemme (regional) (umgangssprachlich)
Butterbrot
Knifte (umgangssprachlich)
Schnitte (umgangssprachlich)
Stulle (umgangssprachlich)
cook up
ad-lib
angle
beget
breed
brew
bring forth
bring into being
cabal
call into being
cook
KO
abigail
adulterate
amah
au pair girl
ayah
bake
baker
ball up
Englische
hoagie Synonyme
ho
ho
Homeric laughter
be in stitches
belly laugh
boff
boffola
break up
burst into laughter
burst of laughter
burst out
burst out laughing
burst with laughter
bust a gut
cachinnate
cachinnation
cackle
c
ho
rtle
chuckle
convulsion
crow
fit of laughter
gales of laughter
giggle
go into convulsions
guffaw
ha-ha
hearty laugh
hee-haw
hee-hee
hilarity
ho
rselaugh
laugh
laugh it up
laugh outright
laughing
laughter
nearly die laughing
outburst of laughter
peal of laughter
risibility
roar
roar of laughter
roar with laughter
shake like jelly
shake with laughter
s
ho
ut
s
ho
ut of laughter
shriek
snicker
snigger
snort
split
split with laughter
tee-hee
titter
yuck
yuk-yuk
ho
hum
arid
barren
blah
blank
bloodless
characterless
cold
colorless
dead
dismal
draggy
drearisome
dreary
dry
dryasdust
dull
dusty
effete
elephantine
empty
etiolated
fade
flat
heavy
ho
llow
inane
inexcitable
insipid
jejune
leaden
lifeless
low-spirited
pale
pallid
pedestrian
plodding
pointless
poky
ponderous
slow
solemn
spiritless
sterile
stiff
stodgy
stuffy
superficial
tasteless
tedious
unlively
vapid
wooden
ho
agy
BLT
Dagwood sandwich
Sloppy Joe
Swiss cheese sandwich
bacon-lettuce-tomato sandwich
canape
cheeseburger
corned beef sandwich
double-decker sandwich
egg salad sandwich
grilled cheese sandwich
grinder
ham sandwich
hamburger
ho
t dog
pastrami sandwich
poor boy
sandwich
submarine sandwich
tuna salad sandwich
tunaburger
ho
ar
Jack Frost
advanced
advanced in life
advanced in years
aged
along in years
ancient
argent
argentine
black frost
canescent
chalky
cretaceous
elderly
fleecy-white
frost
frost line
frost smoke
frosted
frosty
gray
gray with age
gray-haired
gray-headed
grizzled
grizzly
grown old
ho
arfrost
ho
ary
killing frost
lactescent
lily-white
marble
marmoreal
milky
niveous
old
old as Methuselah
patriarchal
platinum
pure white
rime
rime frost
senectuous
sharp frost
silver
silvered
silvery
snow-white
snowy
swan-white
venerable
white
white as snow
white frost
white with age
white-bearded
white-crowned
white-haired
wrinkled
wrinkly
years old
ho
ard
abundance
accumulate
accumulation
agglomeration
amass
amassment
assemble
backlog
budget
cache
capital gains
cleanup
clear profit
collect
collection
colluvies
commissariat
commissary
conglomeration
cornucopia
cumulate
cumulation
dividends
dump
earnings
filthy lucre
fund
gain
gains
garner
garner up
gather
gather into barns
get
gettings
gleanings
gross
gross profit
heap
heap up
hide
ho
ard up
ho
ld
income
interest
inventory
keep
killing
larder
lay by
lay up
lucre
makings
mass
material
materials
materiel
munitions
neat profit
nest egg
net
net profit
paper profits
pelf
percentage
perk
perks
perquisite
pickings
pile
pile up
plenitude
plenty
proceeds
profit
profits
provisionment
provisions
put away
put up
rake-off
rations
receipts
repertoire
repertory
reserve
reservoir
return
returns
rick
save
save up
secrete
set aside
sock away
squirrel
squirrel away
stack
stash
stock
stock up
stock-in-trade
stockpile
store
store up
stores
supplies
supply
supply on hand
take
take-in
treasure
treasure up
treasury
trove
wealth
winnings
ho
arse
blurred
brassy
brazen
breathy
c
ho
ked
c
ho
king
coarse
cracked
croaking
croaky
drawling
drawly
dry
dysp
ho
nic
grating
gruff
guttural
harsh
harsh-sounding
hawking
husky
inarticulate
indistinct
jarring
lisping
metallic
mispronounced
muzzy
nasal
quavering
ragged
rasping
raucid
raucous
rough
roupy
rude
shaking
shaky
snuffling
squawking
squawky
stertorous
stifled
strangled
strident
stridulous
thick
throaty
tinny
tremulous
twangy
velar
ho
ary
acknowledged
admitted
advanced
advanced in life
advanced in years
age-old
aged
ageless
along in years
ancient
antediluvian
antique
argent
argentine
auld
canescent
chalky
conventional
cretaceous
customary
dateless
elderly
established
fixed
fleecy-white
folk
frost-beaded
frost-chequered
frost-covered
frost-fettered
frost-rent
frostbound
frosted
frostlike
frosty
frosty-faced
gray
gray with age
gray-haired
gray-headed
grizzled
grizzly
grown old
hallowed
handed down
heroic
ho
ar
ho
ar-frosted
ho
aryheaded
immemorial
inveterate
lactescent
legendary
lily-white
long-established
long-standing
marble
marmoreal
milky
myt
ho
logical
niveous
of long standing
of old
of the folk
of yore
old
old as Methuselah
old as history
old as time
old-time
olden
oral
patriarchal
platinum
prescriptive
pure white
received
recognized
rime-frosted
rimed
rooted
senectuous
silver
silver-bearded
silver-headed
silvered
silvery
snow-white
snowy
swan-white
time-
ho
nored
timeless
timeworn
traditional
tried and true
true-blue
understood
unwritten
venerable
white
white as snow
white with age
white-bearded
white-crowned
white-haired
worshipful
wrinkled
wrinkly
years old
ho
ax
bamboozle
befool
beguile
betray
bluff
cajole
cheat
cheat on
chicane
circumvent
clinquant
con
con game
conjure
counterfeit
cozen
deceive
deception
defraud
delude
diddle
double-cross
dummy
dupe
fake
fakement
flam
flimflam
fool
forestall
forgery
frame-up
fraud
game
gammon
get around
gull
gyp
ho
cus-pocus
ho
odwink
ho
rnswaggle
humbug
imitation
impostor
imposture
juggle
junk
let down
mock
outmaneuver
outreach
outsmart
outwit
overreach
paste
p
ho
ny
pigeon
pinchbeck
play one false
put something over
put-on
put-up job
rip-off
scam
sell
sham
s
ho
ddy
simulacrum
snow
snow job
spoof
string along
swindle
take in
tinsel
trick
two-time
whited sepulcher
ho
axer
Artful Dodger
Casanova
Don Juan
Machiavel
Machiavelli
Machiavellian
actor
bamboozler
befuddler
beguiler
charmer
counterfeiter
deceiver
deluder
dissembler
dissimulator
dodger
double-dealer
duper
enchanter
entrancer
faker
fooler
forger
gay deceiver
hypnotizer
jilt
jilter
joker
jokester
kidder
leg-puller
mesmerizer
misleader
plagiarist
plagiarizer
playactor
practical joker
ragger
role-player
seducer
spoofer
tease
teaser
ho
b
Ariel
Befind
Corrigan
Finnbeara
Mab
Oberon
Titania
banshee
beam-end
brownie
chimney
chimney corner
cluricaune
corbel
dwarf
elf
fairy
fairy queen
fay
fender
fire screen
fireboard
fireguard
fireplace
fireside
flue
gnome
goblin
gradin
gradino
gremlin
hearth
hearthstone
ho
bgoblin
hub
imp
ingle
inglenook
ingleside
kobold
ledge
leprechaun
mantel
mantelshelf
ouphe
peri
pixie
pooka
predella
puca
pwca
retable
shelf
s
ho
ulder
smoke
ho
le
sprite
superaltar
sylph
sylphid
ho
bble
amble
anc
ho
r
andante
barge
bind
bowl along
bridle
bundle
burden
castrate
chain
claudicate
claudication
clog
clump
clutch
complication
cramp
crawl
creep
cripple
crunch
cumber
curb
dead march
deflate
disable
disarm
dodder
dogtrot
drag
drag along
drag out
droop
emasculate
embarrass
embarrassing position
embarrassment
enchain
encumber
enmesh
ensnarl
entangle
entoil
entrammel
entrap
entwine
falter
fasten
fetter
fine
ho
w-do-you-do
flounce
foot
footpace
footslog
funeral march
gag
gait
gallop
go dead slow
go slow
gyve
halt
hamper
hamstring
handcuff
handicap
hell to pay
hinder
hippety-
ho
p
hitch
ho
g-tie
ho
p
ho
pple
ho
t water
ho
w-do-you-do
idle
imbroglio
impede
incapacitate
inch
inch along
involve
jam
jog
jog trot
jog-trot
jolt
jump
knock out
lame
lash
laze
leash
leisurely gait
lime
limp
lock step
lumber
lumbering pace
lunge
lurch
maim
make fast
manacle
mess
mince
mincing steps
mix
moor
morass
mosey
muzzle
net
pace
paddle
paralyze
parlous straits
pass
peg
peg down
piaffe
piaffer
picket
pickle
pin down
pinch
pinion
plight
plod
poke
poke along
prance
predicament
press down
pretty pass
pretty pickle
pretty predicament
prostrate
put in irons
quagmire
quicksand
rack
reel
restrain
restrict
roll
rope
saddle with
sashay
saunter
scrape
scuff
scuffle
scuttle
secure
shackle
shamble
shuffle
shuffle along
sidle
silence
single-foot
skip
slink
slither
slog
slouch
slough
slow march
slow motion
slowness
snarl
spot
squeeze
stagger
stagger along
stalk
stamp
step
stew
sticky wicket
stomp
straddle
straggle
strait
straitjacket
straits
strangle
strap
stride
stroll
strolling gait
strut
stumble
stump
swagger
swamp
swing
tangle
tether
throttle
tie
tie down
tie up
tight spot
tight squeeze
tightrope
tittup
toddle
toddle along
toil
totter
totter along
traipse
trammel
tread
tricky spot
ho
bby
ho
rse
agate
avocation
ball
baseball bat
bat
battledore
bauble
blocks
by-line
checkerboard
chessboard
club
cock
ho
rse
cricket bat
cue
doll
doll carriage
gewgaw
gimcrack
golf club
ho
bby
jack-in-the-box
jacks
jackstones
jackstraws
kickshaw
knickknack
marble
marionette
mig
paper doll
pastime
pick-up sticks
pinwheel
plaything
puppet
racket
rag doll
rocking
ho
rse
side interest
sideline
spare-time activity
sport
steelie
taw
teetotum
top
toy
toy soldier
trinket
whim-wham
ho
bbyist
addict
bug
collector
demon
eager beaver
energumen
enthusiast
faddist
fanatic
fiend
freak
great one for
ho
und
infatuate
nut
pursuer
rhapsodist
sucker for
visionary
zealot
ho
bgoblin
Dracula
Frankenstein
Wolf-man
bogey
bogeyman
bugaboo
bugbear
fee-faw-fum
frightener
g
ho
st
g
ho
ul
goblin
ho
b
ho
ly terror
ho
rror
incubus
monster
nightmare
ogre
ogress
ouphe
phantom
revenant
scarebabe
scarecrow
scarer
specter
succubus
terror
vampire
werewolf
ho
bnob with
associate with
assort with
be acquainted with
be friends
be inseparable
chum
chum together
chum with
clique
clique with
club together
consort with
cotton to
fellowship
flock together
fraternize
fraternize with
hang around with
hang out with
herd together
hit it off
join
join in fellowship
keep company with
know
mingle with
mix with
pal
pal up with
pal with
run in couples
run with
sort with
take up with
tie up with
ho
bo
Arab
Bowery bum
alien
beach bum
beachcomber
beggar
beggarly fellow
blighter
bo
budmash
bum
bummer
cadger
caitiff
case
character
crackpot
crank
derelict
devil
dogie
drifter
drunkard
eccentric
fanatic
floater
gamin
gamine
good-for-naught
good-for-nothing
guttersnipe
hermit
ho
meless waif
human wreck
idler
kook
landloper
lazzarone
loafer
lone wolf
loner
losel
lowlife
mauvais sujet
maverick
mean wretch
mendicant
mendicant friar
mendicant order
meshuggenah
moocher
mucker
mudlark
natural
no-good
nonconformist
nut
odd fellow
oddball
oddity
original
outsider
panhandler
pariah
pauvre diable
piker
pilgarlic
poor creature
poor devil
queer duck
queer fish
queer specimen
ragamuffin
ragman
ragpicker
rara avis
rounder
sad case
sad sack
schnorrer
screwball
scrounger
ski bum
skid-row bum
solitary
stiff
stray
street Arab
street arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
truant
turnpiker
type
urchin
vag
vagabond
vagrant
vaurien
waif
waifs and strays
wastrel
worthless fellow
wretch
zealot
ho
ck
ankle
bail
bayonet legs
bond
bottomry
bowlegs
calf
cnemis
deposit
drumstick
earnest
earnest money
escrow
foreleg
gage
gamb
gambrel
gigot
go bail
ham
handsel
hind leg
ho
stage
hypothecate
impignorate
jamb
knee
leg
limb
mainprise
mortgage
pawn
pignus
pledge
podite
popliteal space
post
put in
ho
ck
put in pawn
put up
recognizance
replevin
replevy
scissor-legs
shank
shin
spout
stake
stems
stumps
surety
tarsus
token payment
trotters
undertaking
vadimonium
vadium
ho
cus pocus
abracadabra
absurdity
amphigory
anagoge
anagogics
anthroposophy
artful dodge
artifice
babble
babblement
bag of tricks
balderdash
bibble-babble
blabber
blather
blind
bluff
bombast
bosey
cabala
cabalism
catch
chicanery
c
ho
use
claptrap
conjuration
curve
curve-ball
design
device
dirty deal
dirty trick
dodge
double-talk
drivel
drool
escamotage
esotericism
esoterics
esoterism
esotery
fast deal
feint
fetch
ficelle
fiddle-faddle
fiddledeedee
flummery
folderol
fudge
fustian
gabble
galimatias
gambit
gammon
gibber
gibberish
gibble-gabble
gimmick
gobbledygook
googly
hanky-panky
ho
key-pokey
humbug
incantation
jabber
jargon
jiggery-pokery
joker
juggle
jugglery
juggling
legerdemain
magic formula
magic words
monkey business
mumbo jumbo
mystery
mysticism
mystification
narrishkeit
niaiserie
nonsense
occultism
open sesame
pack of nonsense
palaver
pass
ploy
prate
prattle
prestidigitation
rant
rigamarole
rigmarole
rodomontade
rubbish
ruse
scheme
scurvy trick
shift
skimble-skamble
sleight
sleight of hand
sleight-of-hand trick
stratagem
stuff and nonsense
stultiloquence
subterfuge
symbolics
symbolism
trash
trick
trickery
trumpery
twaddle
twattle
twiddle-twaddle
vaporing
waffling
wile
yoga
yogeeism
yogism
ho
cus-pocus
abracadabra
artifice
cheat
chicanery
con game
conjuring
deceit
deception
duplicity
flimflam
gibberish
hanky-panky
ho
ax
humbug
incantation
jiggery-pokery
jugglery
legerdemain
magic
mischief
mumbo-jumbo
nonsense
prestidigitation
rigmarole
sleight of hand
swindle
trick
trickery
ho
dgepodge
all sorts
arsy-varsiness
assemblage
assortment
broad spectrum
clutter
collectanea
conglomerate
conglomeration
farrago
gallimaufry
hash
helter-skelter
higgledy-piggledy
ho
tchpot
ho
tchpotch
hysteron proteron
jumble
litter
magpie
mash
medley
melange
mess
mingle-mangle
miscellanea
miscellany
mishmash
mix
mixed bag
mixture
oddments
odds and ends
olio
olla podrida
omnium-gatherum
pasticcio
pastiche
patchwork
potpourri
salad
salmagundi
sauce
scramble
stew
sundries
topsy-turviness
topsy-turvydom
tumble
turmoil
un
ho
ly mess
variety
welter
what you will
HO Definition
HO Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ho or HO may refer to: