Suche

Heart spotted Englisch Deutsch Übersetzung



Rundschwanzspecht m ornith.
Heart-spotted Woodpecker
Herz
heart
Extrasystole f, vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels med.
extrasystole, premature heart contraction
Fettherz n, Adipositas cordis, Lipomatosis cordis med.
fatty heart
im Grunde genommen, im Innersten
at heart
Herz n anat.
Herzen pl
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich etw. zu Herzen nehmen
sich ein Herz fassen, mutig sein
Sei tapfer!, Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen
ein Herz aus Stein übtr.
Hand aufs Herz!
heart
hearts
from the bottom of the heart
with all my heart, dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take root
to take heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically, archaic)
a heart of stone, a heart of flint
cross your heart!
Herzanfall m med.
Herzanfälle pl
heart attack
heart attacks
Herzbeutel m anat.
heart sac
Herzbeschwerden pl med.
heart trouble
Herzchirurg m med.
heart surgeon, cardiac surgeon
Herzchirurgie f med.
heart surgery, cardiac surgery
Herzdekompensation f med.
cardiac decompensation, congestive heart failure
Herzensbrecher m
heart-breaker
Herzenswunsch m, Lieblingswunsch m
nach Herzenslust
ihr Herzenswunsch
heart's desire
to one's heart's content, to the top of one's bent
her fondest wish
Herzerweiterung f med.
dilatation of the heart
Herzflimmern n
heart flutter
Herzfrequenz f med.
heart rate
Herzgeräusch n med.
Herzgeräusche pl
heart murmur
heart murmurs
Herzinfarkt m med.
heart attack, coronary
Herzinsuffizienz f med.
heart failure, heart insufficiency
Herzkirsche f bot.
heart cherry, sweet cherry
Herzklappe f med.
cardiac valve, heart valve
Herzklappenfehler m med.
valvular defect, valvular heart defect, valvular insufficiency, heart valve defect
Herzklopfen n
beating of the heart, cardiac palpations
Herzkrankheit f med.
Herzkrankheiten pl
heart disease
heart diseases
Herz-Kreislauf-System n med.
heart circulation system, cardiovascular system
Herzleiden n
heart disease, heart condition, heart trouble
Herz-Lungen-Maschine f med.
heart-lung machine
Herzmassage f
heart massage, cardiac massage
Herzoperation f med.
Herzoperationen pl
heart surgery
heart surgeries
Herzrhythmusstörung f med.
disturbance of the heart rhythm, disturbance of the cardiac rhythm
Herzschlagfrequenz f med.
heart rate
Herzschmerz m, Herzschmerzen pl med.
(stabbing) pain in the region of the heart
Herzschrittmacher m med.
pacemaker, cardiac pacemaker, heart pacemaker
Herzstück n
heart, core
Herztod m med.
plötzlicher Herztod
death from heart disease, cardiac death
sudden cardiac death
Herzverpflanzung f med.
Herzverpflanzungen pl
heart transplant
heart transplants
Herzversagen n med.
heart failure
Herzwärme f
heart warming
Innerste n, Innerstes
das Innerste verletzend
innermost part, heart, core, innermost being
soul-scarring
Kardiologe m, Kardiologin f, Herzspezialist m, Herzspezialistin f med.
Kardiologen pl, Kardiologinnen pl, Herzspezialisten pl, Herzspezialistinnen pl
cardiologist, heart specialist
cardiologists, heart specialists
Kernfäule f
heart rot
Leib m
mit Leib und Seele
body
with heart and soul
Mutterherz n
mother's heart
Palpitation f, Herzklopfen n med.
palpitation (of the heart)
etw. auf den Punkt bringen
to get to the heart of sth.
Selbstprüfung f
heart-searching
Spenderherz n med.
Spenderherzen pl
donor heart
donor hearts
Spinnmilbe f, Rote Spinne f zool.
Spinnmilben pl, Rote Spinnen pl
gemeine Spinnmilbe
spider mite, red spider mite
spider mites, red spider mites
two spotted mite
Stauungsinsuffizienz f med.
congestive heart failure
Tachykardie f, Herzrasen n med.
tachycardia, racing heart
Zottenherz n med.
hairy heart
jdm. sein Herz ausschütten
to unburden one's heart to sb.
auswendig adj
etw. auswendig lernen
etw. auswendig wissen
by heart, by rote
to learn by heart, to learn sth. by rote
to know sth. by heart
beflecken, bespritzen v
befleckend, bespritzend
befleckt, bespritzt
to spot
spotting
spotted
beherzigen
to take to heart, to heed
erkennen, sehen, entdecken, ausmachen v
erkennend, sehend, entdeckend, ausmachend
erkannt, gesehen, entdeckt, ausgemacht
erkennt, sieht, entdeckt, macht aus
erkannte, sah, entdeckte, machte aus
to spot
spotting
spotted
spots
spotted
gescheckt, gefleckt, fleckig adj
spotted
sich zu Tode grämen
to die of a broken heart, to pine away
gutherzig adj
gutherzig sein
kind-hearted
to have a kind heart
herzförmig adj
heart-shaped, cordate, cordiform
herzkrank adj med.
suffering from heart condition
herzzerbrechend, herzzerreißend adj
heartbreaking, heart-rending, heartrending
jung adj
jünger
am jüngsten
(bei) Jung und Alt
nicht mehr ganz jung
jung geblieben
sehr jung
young
younger
youngest
(in) young and elderly
mature
young at heart
very young
pochen, heftig schlagen v (Herz)
pochend, heftig schlagend
gepocht, heftig geschlagen
mit pochendem Herzen
to pound
pounding
pounded
with a pounding heart
schwer adj
schwerer
am schwersten
Wie schwer bist du?
Ihr wurde schwer ums Herz.
Mir werden die Beine schwer.
heavy
heavier
heaviest
How much do you weigh?
Her heart grew heavy.
My legs grow heavy.
schwören
schwörend
geschworen
er
sie schwört
ich
er
sie schwor
er
sie hat
hatte geschworen
ich
er
sie schwüre
Ich schwöre bei meiner Seele.
to swear {swore, sworn}
swearing
sworn
he
she swears
I
he
she swore
he
she has
had sworn
I
he
she would swear
I cross my heart and hope to die.
sich verzehren
to eat one's heart out fig.
Außen hui, innen pfui! Sprw.
All show and no substance!, A fair face may hide a foul heart. prov.
Die Liebe wächst mit der Entfernung. Sprw.
Absence makes the heart grow fonder. prov.
Du meine Güte!
Bless my heart!
Er nimmt es sich zu Herzen.
He's taking it to heart.
Er starb an einem Herzschlag.
He died of a heart attack.
Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his heart and soul in it.
Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I have taken her to my heart.
Lass dich nicht entmutigen!
Don't lose heart!
Mein Herz schlägt schnell.
My heart beats fast.
Mir rutschte das Herz in die Hose.
My heart was in my mouth.
Mir wird bange ums Herz.
I become anxious., My heart sinks., I get a sinking feeling.
Sie erleichterte ihr Herz.
She lightened her heart.
Sie schüttete mir ihr Herz aus.
She poured her heart out to me.
Argusfisch m (Scatophagus argus) zool.
spotted scat
Blauer Fadenfisch m (Trichogaster trichopterus) zool.
three-spotted gourami
(Chaetodontoplus cyanopunctatus) zool.
blue spotted angel
Clown-Leierfisch m, LSD-Mandarinfisch m (Synchiropus picturatus) zool.
spotted mandarin (fish)
(Istiblennius chrysospilos) zool.
orange spotted blenny
Perez-Salmler m, Fahnen-Kirschflecksalmler m (Hyphessobrycon erythrostigma) zool.
bleeding heart tetra
Punktierter Kopfsteher m (Chilodus punctatus) zool.
spotted headstander
Pyjama-Kardinalbarsch m (Sphaeramia nematoptera) zool.
spotted cardinal
Schlankkopf-Symbiosegrundel f (Cryptocentrus leptocephalus) zool.
spotted watchman goby
Tausenddollarfisch m (Notopterus chitala) zool.
spotted featherback fish, spotted knife fish
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) zool.
spotted butterfly
Atlantischer Fleckendelfin m, Atlantischer gefleckter Delfin m, Zügeldelfin m zool.
spotted dolphin, Atlantic spotted dolphin, Gulf Stream spotted dolphin, spotter, spotted porpoise, bridled dolphin, long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
Fleckendelfin m, Pantropischer Fleckendelfin m, Schlankdelfin m zool.
pantropical spotted dolphin, white-spotted dolphin, slender-beaked dolphin, bridled dolphin, spotter, spotted porpoise (Stenella attenuata)
Buntspecht m ornith.
Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major)
Drosseluferläufer m ornith.
Spotted Sandpiper (Actitis macularia)
Dunkler Wasserläufer m ornith.
Spotted Redshank (Tringa erythropus)
Grauschnäpper m ornith.
Spotted Flycatcher (Muscicapa striata)
Häherkuckuck m ornith.
Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)
Kleinspecht m ornith.
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
Mittelspecht m ornith.
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Schelladler m ornith.
Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)
Schreiadler m ornith.
Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina)
Tannenhäher m ornith.
Eurasian Nutcracker (Nucifraga caryocatactes), Spotted Nutcracker
Tüpfelsumpfhuhn n ornith.
Spotted Crake (Porzana porzana)
Haastkiwi m ornith.
Great Spotted Kiwi
Zwergkiwi m ornith.
Little Spotted Kiwi
Fleckensteißhuhn n ornith.
Spotted Nothura
Tüpfelscharbe f ornith.
Spotted Cormorant
Tüpfelpfeifgans f ornith.
Spotted Whistling Duck
Fleckenweihe f ornith.
Spotted Harrier
Tropfenwachtel f ornith.
Spotted Wood Quail
Riesenlaufhühnchen n ornith.
Spotted Button-Quail
Tropfenralle f ornith.
Buff-spotted Crake
Perlenralle f ornith.
White-spotted Crake
Flußsumpfhuhn n ornith.
Australian Spotted Crake
Fleckenralle f ornith.
Spotted Rail
Tüpfelgrünschenkel m ornith.
Spotted Greenshank
Tropfenflughuhn n ornith.
Spotted Sandgrouse
Fleckentaube f ornith.
Spotted Pigeon
Brandtaube f ornith.
Bartlett's Bleeding Heart
Negrostaube f ornith.
Negros Bleeding Heart
Dolchstichtaube f ornith.
Luzon Bleeding Heart
Tawitawitaube f ornith.
Tawitawi Bleeding Heart
Platentaube f ornith.
Mindoro Bleeding Heart
Goldbrusttaube f ornith.
Golden Heart
Perlenfruchttaube f ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Perlhalstaube f ornith.
Spotted-necked Dove
Stahlflecktaube f ornith.
Blue-spotted Wood Dove
Bronzeflecktaube f ornith.
Emerald-spotted Wood Dove
Rotstirnlori m ornith.
Red-spotted Lorikeet
Flaggenschwanzpapagei m ornith.
Red-spotted Racket-tailed Parrot
Brahmakauz m ornith.
Spotted Owl
Fleckenuhu m ornith.
Spotted Eagle Owl
Perlkauz m ornith.
Pearl-spotted Owlet
Tüpfelkauz m ornith.
Spotted Hawk Owl
Fuchseule f ornith.
Spotted Scops Owl
Pagodenkauz m ornith.
Spotted Wood Owl
Sternnachtschwalbe f ornith.
Star-spotted Nightjar
Argusnachtschwalbe f ornith.
Spotted Nightjar
Fleckenkolibri m ornith.
Olive-spotted Hummingbird
Tropfenkolibri m ornith.
Many-spotted Hummingbird
Tropfenliest ornith.
Spotted Wood Kingfisher
Fleckenfaulvogel m ornith.
Spotted Puffbird
Gelbfleck-Bartvogel m ornith.
Yellow-spotted Barbet
Tupfenbartvogel m ornith.
Black-spotted Barbet
Tränenbartvogel m ornith.
Spotted-flanked Barbet
Tropfenbrust-Honiganzeiger m ornith.
Spotted Honeyguide
Termitenspecht m ornith.
Buff-spotted Woodpecker
Pünktchenspecht m ornith.
Fine-spotted Woodpecker
Rundschwanzspecht m ornith.
Heart-spotted Woodpecker

Deutsche Rundschwanzspecht {m} [ornith.] Synonyme

Englische Heart-spotted Woodpecker Synonyme

Heart spotted Definition

Cinque-spotted
(a.) Five-spotted.
Eye-spotted
(a.) Marked with spots like eyes.
False-heart
(a.) False-hearted.
Heart
(n.) A hollow, muscular organ, which, by contracting rhythmically, keeps up the circulation of the blood.
Heart
(n.) The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, and the like
Heart
(n.) The nearest the middle or center
Heart
(n.) Courage
Heart
(n.) Vigorous and efficient activity
Heart
(n.) That which resembles a heart in shape
Heart
(n.) One of a series of playing cards, distinguished by the figure or figures of a heart
Heart
(n.) Vital part
Heart
(n.) A term of affectionate or kindly and familiar address.
Heart
(v. t.) To give heart to
Heart
(v. i.) To form a compact center or heart
Heart-eating
(a.) Preying on the heart.
Heart-robbing
(a.) Depriving of thought
Heart-robbing
(a.) Stealing the heart or affections
Heart's-ease
(n.) Ease of heart
Heart's-ease
(n.) A species of violet (Viola tricolor)
Heart-spoon
(n.) A part of the breastbone.
Heart-whole
(a.) Having the heart or affections free
Heart-whole
(a.) With unbroken courage
Heart-whole
(a.) Of a single and sincere heart.
Heart-wounded
(a.) Wounded to the heart with love or grief.
Lion-heart
(n.) A very brave person.
Pseudo-heart
(n.) Any contractile vessel of invertebrates which is not of the nature of a real heart, especially one of those pertaining to the excretory system.
Spotted
(imp. & p. p.) of Spot
Spotted
(a.) Marked with spots
White-heart
(n.) A somewhat heart-shaped cherry with a whitish skin.

Heart spotted Bedeutung

cardiac massage
heart massage
an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest
heart surgery any surgical procedure involving the heart
closed-heart surgery heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)
open-heart surgery heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
spotted eagle ray
spotted ray
Aetobatus narinari
ray with back covered with white or yellow spots, widely distributed in warm seas
spotted antbird
Hylophylax naevioides
a kind of antbird
spotted flycatcher
Muscicapa striata
Muscicapa grisola
common European woodland flycatcher with greyish-brown plumage
spotted owl
Strix occidentalis
a large owl of North America found in forests from British Columbia to central Mexico, has dark brown plumage and a heavily spotted chest
spotted salamander fire salamander
Salamandra maculosa
European salamander having dark skin with usually yellow spots
spotted salamander Ambystoma maculatum glossy black North American salamander with yellow spots
Chihuahuan spotted whiptail
Cnemidophorus exsanguis
having longitudinal stripes overlaid with light spots, upland lizard of United States southwest and Mexico
spotted crake
Porzana porzana
Eurasian rail of swamps and marshes
spotted sandpiper
Actitis macularia
common North American sandpiper
liver-spotted dalmatian a brown-spotted dalmatian
spotted hyena
laughing hyena
Crocuta crocuta
African hyena noted for its distinctive howl
spotted lynx
Lynx pardina
of southern Europe
jackass bat
spotted bat
Euderma maculata
a large bat of the southwestern United States having spots and enormous ears
two-spotted ladybug
Adalia bipunctata
red ladybug with a black spot on each wing
red-spotted purple
Limenitis astyanax
similar to the banded purple but with red spots on underwing surfaces
heart urchin sea urchin having a heart-shaped body in a rigid spiny shell
spotted skunk
little spotted skunk
Spilogale putorius
small skunk with a marbled black and white coat, of United States and Mexico
Australian arowana
Dawson River salmon
saratoga
spotted barramundi
spotted bonytongue
Scleropages leichardti
a species of large fish found in Australian rivers
spotted sunfish
stumpknocker
Lepomis punctatus
inhabits streams from South Carolina to Florida, esteemed panfish
Kentucky black bass
spotted black bass
Micropterus pseudoplites
a variety of black bass
spotted weakfish
spotted sea trout
spotted squeateague
Cynoscion nebulosus
weakfish of southern Atlantic and Gulf Coasts of United States
artificial heart a pump that replaces the natural heart
cardiac monitor
heart monitor
a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart
heart a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it, he led the queen of hearts, hearts were trumps
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
heart valve an implant that replaces a natural cardiac valve
Jarvik heart
Jarvik artificial heart
a kind of artificial heart that has been used with some success
sodium thiopental
phenobarbital
phenobarbitone
Luminal
purple heart
a long-acting barbiturate used as a sedative
heart spirit an inclination or tendency of a certain kind, he had a change of heart
cardiac rhythm
heart rhythm
the rhythm of a beating heart
heart mettle nerve
spunk
the courage to carry on, he kept fighting on pure spunk, you haven't got the heart for baseball
heart
pump
ticker
the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs, its rhythmic contractions move the blood through the body, he stood still, his heart thumping wildly
athlete's heart enlarged heart commonly found among athletes trained for endurance
biauriculate heart a heart (as of mammals and birds and reptiles) having two auricles
cardiac muscle
heart muscle
the muscle tissue of the heart, adapted to continued rhythmic contraction
ventricle heart ventricle a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries
atrium cordis
atrium of the heart
the upper chamber of each half of the heart
right atrium
right atrium of the heart
atrium dextrum
the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus
left atrium
left atrium of the heart
atrium sinistrum
the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
heart valve
cardiac valve
a valve to control one-way flow of blood
heart
bosom
the locus of feelings and intuitions, in your heart you know it is true, her story would melt your bosom
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
Order of the Purple Heart
Purple Heart
a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action
heart-to-heart an intimate talk in private, he took me aside for a little heart-to-heart
broken heart devastating sorrow and despair, he is recovering from a broken heart, a broken heart languishes here
affection
affectionateness
fondness
tenderness heart warmness
warmheartedness
philia
a positive feeling of liking, he had trouble expressing the affection he felt, the child won everyone's heart, the warmness of his welcome made us feel right at home
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The heart is a muscular organ in humans and other animals, which pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. Blood provides the body with oxygen and nutrients, as well as assists in the removal of metabolic wastes. The heart is located in the middle compartment of the chest.

Vokabelquiz per Mail: