Suche

Heave Englisch Deutsch Übersetzung



heben
heave
hochheben
heave
würgen v
to heave
Hau ruck!
Heave ho!
beidrehen naut.
to heave to
beidrehen v naut.
to heave to
seufzen v
to heave a sigh
Quellung f
floor heave; creeping
(auf und ab) schwanken; stampfen v
schwankend; stampfend
geschwankt; gestampft
to heave
heaving
heaved
(erleichtert) aufseufzen, aufatmen
to heave a sigh (of relief)
(erleichtert) aufseufzen; aufatmen v
to heave a sigh (of relief)
werfen, schmeißen
werfend, schmeißend
geworfen, geschmissen
to heave
heaving
heaved
(auf und ab) schwanken, stampfen
schwankend, stampfend
geschwankt, gestampft
to heave
heaving
heaved
Seufzer m
Seufzer pl
einen Seufzer ausstoßen
sigh
sighs
to heave a sigh
beidrehen v naut.
beidrehend
beigedreht
to heave to {hove; hove}
heaving
hove
heben; hochheben; wuchten; hieven v
hebend; hochhebend; wuchtend; hievend
gehoben; hochgehoben; gewuchtet; gehievt
hebt; hebt hoch
hob; hob hoch
to heave
heaving
heaved
heaves
heaved
etw. heben; hochheben; wuchten; hieven v
hebend; hochhebend; wuchtend; hievend
gehoben; hochgehoben; gewuchtet; gehievt
hebt; hebt hoch
hob; hob hoch
to heave sth.
heaving
heaved
heaves
heaved
in Sicht kommen (Schiff) geh.
to heave into sight view {hove; hove} (ship) formal
in Sicht kommen v (Schiff) geh.
to heave into sight view {hove; hove} (ship) formal
beidrehen v (Schiffsmanöver) naut.
beidrehend
beigedreht
to heave to {hove; hove} (nautical manoeuvre)
heaving to
hove to
Frosthebung f
frost heaving; frost lifting; frost heave; frost boil; earth hummock; thufur
heben, hochheben, wuchten, hieven
hebend, hochhebend, wuchtend, hievend
gehoben, hochgehoben, gewuchtet, gehievt
hebt, hebt hoch
hob, hob hoch
to heave {heaved, hove, heaved, hove}
heaving
heaved, hove
heaves
heaved, hove
Verschiebung f geol.
Verschiebung der Wasserscheiden
Verschiebung im Bezugspunkt
Verschiebung im Streichen
räumliche Verschiebung
transversale Verschiebung
thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals)
shifting of divides; migration of divides
lag
strike shift
space log
heave fault
Aufwölbung f geol.
Aufwölbung der Sohle
Aufwölbung im Torfmoor
Aufwölbung von Schichten
periklinale Aufwölbung
weitspannige Aufwölbung
(up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence
flow-lift (in a mine); floor heave
peat hillock
uparching of strata
dome
warping (tectonics)
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.

Deutsche heben Synonyme

Heben  ÂHebung  ÂHochziehen  
heben  Âhochstellen  Âin  der  Höhe  halten  
hieven  Âhochhieven  Âschwer  heben  
anheben  Âaufheben  Âheben  Âhieven  Âhochheben  Âhochziehen  Âstemmen  Âwuchten  
Heben  Hebung  Hochziehen  
heben  hochstellen  in der Höhe halten  

Englische heave Synonyme

heave  a leg up  aye  barf  be nauseated  be poised  be seasick  be sick  billow  blow  board  boom  boost  bore  bowl  break  breakers  breathe  bring up  bung  buoy up  cascade  cast  cast at  cast loose  cast up  catapult  change of pace  change-up  choke on  chop  choppiness  chopping sea  chuck  chuck at  chuck up  chunk  clap on ratlines  clear hawse  comb  comber  crash  curve  cut loose  dart  dash  dirty water  disgorge  downcurve  draft  drag  draggle  draw  eagre  ebb and flow  egest  elevate  erect  escalate  fastball  feed the fish  feel disgust  fidget  fire  fire at  fling  fling at  flip  flip out  flounder  flutter  fork  forward pass  freak out on  gag  gasp  get high on  glow  go pitapat  gravity wave  groan  ground swell  hale  haul  haul down  have the fidgets  have the shakes  heave apeak  heave at  heave round  heave short  heave the gorge  heavy sea  heavy swell  heft  heighten  heist  hike  hobbyhorse  hoick  hoist  hold up  huff  hurl  hurl against  hurl at  hurtle  incurve  jerk  jerk up  keck  kedge  knock up  knuckleball  lance  lateral  lateral pass  launch  lay  lay aloft  let fly  let fly at  levitate  lift  lift up  lob  loft  log  lop  lug  lurch  make heavy weather  moan  move  outcurve  overexert  overexertion  overextend  overextension  overstrain  overstress  overtax  overtaxing  palpitate  pant  pass  peak  peg  pelt  perk up  pitch  pitch and toss  pitchfork  plunge  popple  pound  press  puff  puke  pull  put  put the shot  quake  quaver  quiver  rack  raise  raise up  ratline down  rear  rear up  reel  regurgitate  reject  retch  riffle  ripple  rise  rise and fall  rock  roll  roller  rough water  scend  screwball  sea  send  serve  service  set up  shake  shiver  shot-put  shy  shy at  sick up  sicken at  sigh  sinker  sky  slider  sling  sling at  smash  snake  snap  spar down  spew  spitball  spitter  squirm  stick up  strain  strain every nerve  straining  stream the log  stress  stress and strain  stressfulness  stretc  
Heaven  Acheron  Almighty God  Alpha and Omega  Atropos  Clotho  Dame Fortune  Decuma  Demiourgos  Demiurge  Fata  Fates  Fortuna  God  God Almighty  Hell  I Am  Jehovah  Jordan  King of Kings  Lachesis  Lord  Lord of Lords  Lord of hosts  Moirai  Morta  Nona  Norns  Omnipotence  Omniscience  Paradise  Parcae  Providence  Skuld  Stygian shore  Styx  Tyche  Urdur  Verthandi  Weird Sisters  Weirds  a better place  afterlife  afterworld  destiny  eternal home  fate  future state  home  life after death  life to come  next world  otherworld  postexistence  river of death  the Absolute  the Absolute Being  the All-holy  the All-knowing  the All-merciful  the All-powerful  the All-wise  the Almighty  the Creator  the Deity  the Divinity  the Eternal  the Eternal Being  the First Cause  the Infinite  the Infinite Spirit  the Maker  the Omnipotent  the Omniscient  the Preserver  the Supreme Being  the Supreme Soul  the beyond  the good hereafter  the grave  the great beyond  the great hereafter  the hereafter  the unknown  what bodes  what is fated  world to come  
heaven  Agapemone  Arcadia  Avalon  Big Rock-Candy Mountain  Caelus  Canaan  Civitas Dei  Cloudcuckooland  Cockaigne  Eden  Eldorado  Erewhon  Garden of Eden  Goshen  Happy Valley  Land of Youth  Laputa  Never-Never-land  Neverland  New Atlantis  Olympian heights  Pandemonium  Quivira  Saturnia regna  Saturnian age  Shangri-la  Utopia  Valhalla  Zion  acme  aerial heights  age of Aquarius  air  apex  apogee  azure  beatification  beatitude  bewitchment  blessedness  bliss  blissfulness  blue sky  brow  caelum  canopy  canopy of heaven  cap  cerulean  cheer  cheerfulness  climax  cloud nine  cloudland  contentment  cope  crest  crown  culmen  culmination  delectation  delight  dizzy heights  dreamland  dystopia  ecstasy  ecstatics  edge  elation  elevation  elysium  eminence  empyrean  enchantment  era of prosperity  ether  exaltation  exhilaration  extreme limit  extremity  exuberance  faerie  fair weather  fairyland  felicity  firmament  gaiety  gladness  glee  golden age  golden era  golden time  good times  halcyon days  happiness  happy hunting ground  heavens  height  heights  hereafter  heyday  high noon  high spirits  highest pitch  highest point  hyaline  intoxication  joy  joyance  joyfulness  kakotopia  kingdom  kingdom come  land of dreams  land of enchantment  land of faerie  land of plenty  land of promise  lift  lifts  limit  lotus land  maximum  meridian  millennium  mountaintop  ne plus ultra  nirvana  no place higher  noon  overhappiness  overjoyfulness  palmy days  paradise  peak  pinnacle  piping times  pitch  point  pole  promised land  prosperity  raise  rapture  ravishment  reign of Saturn  ridge  rise  rising ground  rosy era  seventh heaven  sky  spire  starry heaven  steep  stratosphere  summit  sunshine  the blue  the blue serene  tip  tip-top  top  transport  unalloyed happiness  upmost  upper extremity  uppermost  uprise  utmost  utopia  vantage ground  vantage point  vault  vault of heaven  vertex  very top  welkin  wonderland  zenith  
heavenly  Arcadian  Christlike  Christly  Cynthian  Edenic  Elysian  God-fearing  Olympian  adorable  ambrosial  anagalactic  angelic  archangelic  asteroidal  astral  astrologic  astrologistic  astrologous  astronomic  astrophysical  awesome  awful  beaming  beatific  beatified  blessed  blissful  blooming  bright  brilliant  canonized  celestial  cherubic  circumplanetary  cislunar  darling  dazzling  delectable  delicious  delightful  devastating  divine  empyreal  empyrean  entrancing  equinoctial  ethereal  excellent  exquisite  extragalactic  extramundane  extraterrestrial  fantastic  from on high  galactic  gilt-edged  glamorous  glorified  glorious  glowing  godlike  godly  godly-minded  golden  good  gorgeous  great  heliacal  holy  holy-minded  ideal  idealized  immense  immortal  in glory  incarnate  incarnated  ineffable  inenarrable  inexpressible  intercessional  intercessive  intercosmic  interplanetary  intersidereal  interstellar  inviolable  inviolate  killing  lunar  lunary  lunate  lunular  lunulate  luscious  lush  made flesh  magnificent  martyred  marvelous  mediative  mediatory  meteoric  meteoritic  millennial  nebular  nebulose  nebulous  numinous  otherworldly  paradisaic  paradisal  paradisiac  paradisial  paradisian  paradisic  perfect  planetal  planetarian  planetary  planetesimal  propitiative  propitiatory  pure  pure in heart  purehearted  radiant  rapturous  raving  ravishing  redeemed  redemptive  religious  resplendent  righteous  sacred  sacrosanct  sainted  saintlike  saintly  salvational  saved  scrumptious  self-existent  semilunar  sensational  seraphic  shining  sidereal  smashing  solar  sparkling  sphery  spiritual  spiritual-minded  splendid  splendiferous  splendorous  splendrous  star-spangled  star-studded  starry  stellar  stellary  sterling  stunning  sublime  super  superb  supereminent  superexcellent  superfine  superhuman  supernal  supernatural  terrestrial  terrific  transcendent  transcendental  transmundane  

Heave Definition

Heave
(v. t.) To cause to move upward or onward by a lifting effort
Heave
(v. t.) To throw
Heave
(v. t.) To force from, or into, any position
Heave
(v. t.) To raise or force from the breast
Heave
(v. t.) To cause to swell or rise, as the breast or bosom.
Heave
(v. i.) To be thrown up or raised
Heave
(v. i.) To rise and fall with alternate motions, as the lungs in heavy breathing, as waves in a heavy sea, as ships on the billows, as the earth when broken up by frost, etc.
Heave
(v. i.) To make an effort to raise, throw, or move anything
Heave
(v. i.) To make an effort to vomit
Heave
(n.) An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy.
Heave
(n.) An upward motion
Heave
(n.) A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.
Heave offering
() An offering or oblation heaved up or elevated before the altar, as the shoulder of the peace offering. See Wave offering.

Heave Bedeutung

heave
heaving
throwing something heavy (with great effort), he gave it a mighty heave, he was not good at heaving passes
lift
raise
heave
the act of raising something, he responded with a lift of his eyebrow, fireman learn several different raises for getting ladders up
heave retcha an involuntary spasm of ineffectual vomiting, a bad case of the heaves
heave heaving the act of lifting something with great effort
heave (geology) a horizontal dislocation
heave heaving an upward movement (especially a rhythmical rising and falling), the heaving of waves on a rough sea
frost heave
frost heaving
upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil
pant
puff
gasp
heave
breathe noisily, as when one is exhausted, The runners reached the finish line, panting heavily
gag heave
retch
make an unsuccessful effort to vomit, strain to vomit
heave
buckle
warp
bend out of shape, as under pressure or from heat, The highway buckled during the heat wave
heave utter a sound, as with obvious effort, She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do
heave
heave up
heft
heft up
lift or elevate
heave throw with great effort
billow
surge heave
rise and move, as in waves or billows, The army surged forward
heave move or cause to move in a specified way, direction, or position, The vessel hove into sight
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Heave may refer to:

Vokabelquiz per Mail: