Hist Englisch Deutsch Übersetzung

pst	hist
pst interj	shush, hist
pst interj	shush; hist
Pst!	Hist!, Shush!
Pst!	Hist!; Shush!
Jungfer f (unverheiratete Frau) hist. jur.	spinster hist.
Löffelbagger m	steamshovel hist.
Federbusch m	plume; panache hist.
Anklage f wegen Staatsgefährdung jur.	impeachment Br. hist.
Geldbuße f	mulct; amercement Br. hist.
Neger m, Nigger m pej. obs. Neger pl, Nigger pl	nigger pej. hist. niggers
Negerin f obs. Negerinnen pl	negress pej. hist. negresses
Jagdgesetz n jur.	Hunting Act; Game Act Br. hist.
Nahost m; Naher Osten geogr.	(the) Middle East; Near East hist.
Psychohygiene f; psychische Hygiene f med.	mental health; mental hygiene hist.
Afrikaans n Afrikaans n	Afrikaans ling. Cape Dutch hist.
Ismir; Smyrna n hist. (Stadt in der Türkei) geogr.	Izmir; Smyrna hist. (city in Turkey)
Führerstaat m pol.	Fuehrer state hist; dictatorial state
leichtes frivoles Mädchen n pej. sich mit Mädchen herumtreiben	flapper hist.; wench obs. to wench
Hausapotheke f (Behälter)	medicine cupboard; medicine chest hist.

Feindkontakt!; Feind in Sicht! interj mil.	Contact!; Tally-ho! Br. aviat. hist.
Noten pl für eine Stimme; Stimme f; Stimmbuch n hist. mus.	sheet music for a part; part; partbook hist.
Börsengroßhändler m fin. Börsengroßhändler pl	jobber Br. hist. (stock exchange) jobbers
Braunschweig (Stadt in Deutschland) geogr.	Braunschweig; Brunswick hist. (city in Germany)
Niederlitauen n; Samogitien n hist.; Schamaiten n hist. geogr.	Lower Lithuania; Samogitia hist.; Zemaitija hist.
jds. Leibwache f; jds. Leibgarde f	sb.'s bodyguard; sb.'s household troops Br. hist.
Syrdarja m; Jaxartes m hist. (Fluss) geogr.	Syr Darya; Jaxartes hist.; Yaxartes hist. (river)
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank	speakeasy Am. hist.; blind pig tiger Am. hist.
Selbstspielapparat m für Orgeln; Organola f tm mus.	automatic roll player (for organs); concertola hist.
Regensburg (Stadt in Bayern) geogr.	Regensburg (hist. also: Ratisbon; city in Bavaria, Germany)
Ulan-Bator; Urga hist. (Hauptstadt der Mongolei) geogr.	Ulan-Bator; Ulaanbaatar; Urga hist. (capital of Mongolia)
Regensburg (Stadt in Bayern) geogr.	Regensburg (hist. also: Ratisbon; city in Bavaria Germany)
Buchpreisbindung f	fixed book price agreement; Net Book Agreement Br. hist.
Hausapotheke f (Behälter) ärztliche Hausapotheke f med.	medicine cupboard; medicine chest hist. doctor's dispensary
Nahost m; Naher Osten geogr. nahöstlich adj; des Nahen Ostens	(the) Middle East; Near East hist. Middle-Eastern; Mideastern
Wasserorgel f; Hydraulis f hist.; Hydraulos f hist. mus.	water organ; hydraulic organ; hydraulis hist.; hydraulos hist.
Miterbe m von Grundbesitz; Miteigentümer m von geerbtem Grundbesitz jur. Miterben pl von Grundbesitz; Miteigentümer pl von geerbtem Grundbesitz	co-parcener Br.; parcener Br. hist. co-parceners; parceners
Grenzbewohner m; Grenzer m ugs. Grenzbewohner pl; Grenzer pl	border resident; borderer Br. hist. border residents; borderers
Badeanstalt f; Bad n Badeanstalten pl; Bäder pl die antiken römischen Bäder	bathhouse; bath hist. bathhouses; baths the ancient Roman baths

Denkschrift f; Memorandum n pol.	(written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial hist.
(offenes) Erziehungsheim n; Jugendfürsorgeanstalt f adm. Erziehungsheime pl; Jugendfürsorgeanstalten pl	community home Br.; approved school Br. hist. community homes; approved schools
Gefangenentransportwagen m; Arrestantenwagen m Ös.; grüne Minna Dt. ugs. hist.; grüner August BW ugs. hist.; grüner Heinrich Ös. ugs. hist.	prisoner transport vehicle; black Maria Br. coll. hist.; paddy waggon Am. coll.
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA	speakeasy; blind pig; blind tiger Am. hist. (illicit drinking club during Prohibition)
Gastwirt m; Wirt m; Gastwirtin f; Wirtin f Gastwirte pl; Wirte pl; Gastwirtinnen pl; Wirtinnen pl	landlord; innkeeper dated; saloon-keeper Am. hist. landlords; innkeepers; saloon-keepers
Rechtsgelehrter m; Rechtswissenschaftler m jur. Rechtsgelehrte pl; Rechtswissenschaftler pl	legal scholar; law professor; jurisconsult hist. legal scholars; law professors; jurisconsults
Jäger m; Fusilier m hist. (Infanterist) mil. Jäger pl; Fusiliere pl	rifleman; fusilier Br.; fusilier hist.; fusileer hist. (infantryman) riflemen; fusiliers; fusileers
Seeräuber m; Pirat m; Freibeuter m; Korsar m hist. Seeräuber pl; Piraten pl; Freibeuter pl; Korsaren pl Barbaresken-Korsar; Barbaresken-Pirat	pirate; freebooter; buccaneer; corsair hist. pirates; freebooters; buccaneers: corsairs Barbary pirate
Hauptschule f school Hauptschulen pl	secondary modern school Br. hist.; junior high school Am. secondary modern schools; junior high schools
Melone f (runder, steifer Herrenhut) textil.	bowler hat Br.; bowler Br.; derby hat Am.; derby Am.; plug hat Am. Austr. rare; billycock hist.
Schenkungs- und Erbschaftssteuer f fin. personenbezogene Schenkungs- und Erbschaftssteuer	inheritance tax Br.; capital transfer tax Br. hist.; gift and estate tax Am. accession tax; capital acquisition tax
Raketenschild m; Nationale Raketenabwehr f; Strategische Verteidigungsinitiative f hist.; Sternenkrieg m ugs. mil.	anti-missile shield; National Missile Defense NMD Am.; Strategic Defense Initiative SDI Am. hist.; Star Wars Am. coll.
Restfläche f; Restzwickel m (Raumplanung) adm. geogr. Restflächen pl; Restzwickel pl	residual parcel of land; leftover area; outlot Am. hist. (spatial planning) residual parcels of land; leftover areas; outlots
die Boulevardpresse f; die Regenbogenpresse f; die Skandalpresse f; die Journaille f geh.; die Yellow Press f ugs.	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops Br.; the gutter press Br.; the yellow press Am. hist.
Apotheker m; Apothekerin f pharm. Apotheker pl; Apothekerinnen pl	pharmacist; dispensing chemist Br.; druggist Am. dated; apothecary hist. pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries
Töpferware f; Töpferwaren pl; Keramikware f; Keramikwaren pl; Keramik f Seladon-Keramik f hist. Terrakotta-Keramik f	pottery articles; pottery; ceramic articles; ceramics; ceramic ware; ware (in compounds) Celadon ware terracotta pottery; redware hist.
Selbstjustiz f soc. Selbstjustiz üben; das Gesetz selbst in die Hand nehmen	vigilante justice; vigilantism; street justice; frontier justice Am. hist. to deliver vigilante justice; to take the law into one's own hands
Apotheker m; Apothekerin f pharm. Apotheker pl; Apothekerinnen pl	pharmacist; dispensing chemist Br.; druggist Am. (old-fashioned); apothecary hist. pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries
Bad n; Badeanstalt f Bäder pl; Badeanstalten pl die antiken römischen Bäder	bathhouse; swimming pool; swimming bath Br. (old-fashioned); bath hist. bathhouses; swimming pools; swimming baths; baths the ancient Roman baths
Schankwirtschaft f; Kneipe f Dt.; Bar f; Pub m cook. Schankwirtschaften pl; Kneipen pl; Bars pl; Pubs pl Musikkneipe f Dt.; Musikbar f	bar; public house Br.; pub Br.; saloon Am. hist. bars; public houses; pubs; saloons live music bar; music bar; live music pub Br.; music pub Br.
Schankwirt m; Kneipenwirt m Norddt. Mitteldt.; Kneipier m Norddt. Mitteldt.; Kröger m Norddt.; Beizer m Schw. cook. Schankwirte pl; Kneipenwirte pl; Kneipiers pl; Kröger pl; Beizer pl	landlord Br.; publican Br. (formal); barkeeper Am.; innkeeper (old-fashioned); saloon-keeper Am. hist. landlords; publicans; barkeepers; innkeepers; saloon-keepers
Pst!; Psst!; Pscht!; Sch! interj (Aufforderung zum Stillsein) pst! sagen Pst! Willst du das ganze Haus aufwecken?	Hush! Shush!; Ssh!; Shh!; Whist! Sc. Ir.; Whisht! Sc. Ir.; Wheesht! Sc. Ir.; Hist! archaic (used to call for silence) to hush Hush! Do you want to wake everyone?
Gefangenentransportwagen m; Arrestantenwagen m Ös.; grüne Minna f Dt. ugs. hist.; grüner August m BW ugs. hist.; grüner Heinrich m Ös. ugs. hist. Gefangenentransportwagen pl; Arrestantenwagen pl	prisoner transport vehicle; bun wagon; black Maria Br. coll. hist.; paddy waggon Am. coll.; divvy van Austr. coll. prisoner transport vehicles; bun wagons; black Marias; paddy waggons; divvy vans
Steuererleichterung f; Steuerbegünstigung f; Steuervergünstigung f; Steuerentlastung f; steuerliche Entlastung f fin. Steuererleichterungen pl; Steuerbegünstigungen pl; Steuervergünstigungen pl; Steuerentlastungen pl; steuerliche Entlastungen pl Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person) steuerbegünstigt sein (Sache) steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen	tax relief; tax concession tax reliefs; tax concessions mortgage interest relief at source MIRAS Br. hist. to qualify for tax relief (person) to qualify for tax relief (matter) double tax relief; double taxation relief Br. life insurance relief
Geschäft n Laden m für Alkoholika; Getränkegeschäft n; Getränkeladen m Geschäfte pl Läden pl für Alkoholika; Getränkegeschäfte pl; Getränkeladen pl illegaler Getränkeladen während der Prohibition in den USA	liquor shop Br.; off licence Br.; liquor store Am.; package store Can.; bottle shop Austr.; ABC store liquor shops; off licences; liquor stores; package stores; bottle shops; ABC stores speakeasy Am. hist. (illicit liquor shop during Prohibition)
Verstand m; Intellekt m; Nus n hist.; Nous n hist. phil. archetypischer Verstand selbständiger Verstand; tätiger Verstand; handelnder Intellekt; tätiger Logos; intellectus agens der Verstand als Urteilsfähigkeit der Verstand als Vermögen der Begriffe der Gebrauch seines Verstandes	faculty of understanding; intellect; nous hist. archetypal intellect; archetypical intellect acting intellect; active intellect; agent intellect; acting logos intellect as faculty of judgement understanding as the faculty of concept the use of your intellect
Heidelbeeren pl; Blaubeeren pl (Vaccinium) (botanische Gattung) bot. Heidelbeere f; Blaubeere f; Schwarzbeere f; Mollbeere f; Wildbeere f; Waldbeere f; Bickbeere f; Zeckbeere f; Moosbeere f; Heubeere f Süddt. Schw. (Vaccinium myrtillus) Preiselbeere f; Kronsbeere f Nordwestdt.; Riffelbeere f Bayr.; Grestling m Bayr.; Grante f Ös. (Vaccinium vitis-idaea)	bilberries; whortleberries; whinberries, winberries, windberries, wimberries, myrtle blueberries; fraughans; huckleberries Am.; black-hearts Br. hist. (botanical genus) European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry
Heidelbeeren pl; Blaubeeren pl (Vaccinium) (botanische Gattung) bot. Heidelbeere; Blaubeere; Schwarzbeere; Mollbeere; Wildbeere; Waldbeere; Bickbeere; Zeckbeere; Moosbeere; Heubeere Süddt. Schw. (Vaccinium myrtillus) Preiselbeere f; Kronsbeere f Nordwestdt.; Riffelbeere f Bayr.; Grestling m Bayr.; Grante f Ös. (Vaccinium vitis-idaea)	bilberries; whortleberries; whinberries winberries windberries wimberries myrtle blueberries; fraughans; huckleberries Am.; black-hearts Br. hist. (botanical genus) European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry
Musiknoten pl; (gedruckte) Noten f (von einem Musikstück) mus. Klaviernoten pl Gitarrenoten pl Noten für eine Stimme; Stimme; Stimmbuch hist. nach Noten singen spielen Noten schreiben Noten lesen lernen jdm. Noten lesen beibringen lernen ugs. beim Musikhören in den Noten mitlesen Er kann keine Noten lesen.	sheet music; printed music; music; music score; score (of a piece of music) piano sheet music; piano scores guitar sheet music; guitar scores sheet music for a part; part; partbook hist. to sing play from sheet music; to sing play from a score to write sheet music to learn how to read music to teach sb. to read music to follow the music in the score He cannot read music.

Hist Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche pst Synonyme

Englische hist Synonyme

Hist Definition

Hist Bedeutung