Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Incorporated
Englisch Deutsch Übersetzung
verbunden
incorporated
vereint
incorporated
vereinigte
incorporated
Ich-AG
f
Me
Incorporated
Aktiengesellschaft
incorporated
company
amtlich eingetragen
incorporated
Inc., inc.
Kapitalgesellschaft
f
; als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated
Inc.
Am.
Kapitalgesellschaft
f
, als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated
(Inc.)
Am.
amtlich eingetragen
incorporated
Inc. inc.
amtlich eingetragen
Inc., inc. :
incorporated
sind aufzunehmen in
shall be
incorporated
into
eingemeinden (in, nach)
eingemeindend
eingemeindet
to incorporate (into)
incorporating
incorporated
eingemeinden
v
(in; nach)
eingemeindend
eingemeindet
to incorporate (into)
incorporating
incorporated
eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen
v
econ.
jur.
handelsgerichtlich eingetragen
to register a company; to incorporate a company
registered;
incorporated
vereinigen
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
aufnehmen, einbauen, integrieren
v
aufnehmend, einbauend, integrierend
aufgenommen, eingebaut, integriert
nimmt auf, baut ein, integriert
nahm auf, baute ein, integrierte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
aufnehmen; einbauen; integrieren
v
aufnehmend; einbauend; integrierend
aufgenommen; eingebaut; integriert
nimmt auf; baut ein; integriert
nahm auf; baute ein; integrierte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
vereinigen
v
vereinigend
vereinigt
vereinigt
vereinigte
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
Aktiengesellschaft
f
(AG)
econ.
Aktiengesellschaften
pl
stock corporation, Corp. (stock),
incorporated
company
Am.
stock corporations
Aktienbank
f
fin.
Aktienbanken
pl
joint stock bank
Br.
;
incorporated
bank
Am.
joint stock banks;
incorporated
banks
bergrechtliche Gewerkschaft
f
mining company (under special legislation); (
incorporated
) cost book mining company
Br.
eingliedern
v
(in)
eingliedernd
eingegliedert
to integrate; to incorporate (into)
integrating; incorporating
integrated;
incorporated
aufnehmen; einbauen; integrieren
v
aufnehmend; einbauend; integrierend
aufgenommen; eingebaut; integriert
nimmt auf; baut ein; integriert
nahm auf; baute ein; integrierte
etw. wieder aufnehmen
to incorporate
incorporating
incorporated
incorporates
incorporated
to reincorporate sth.
eingliedern
v
(in)
eingliedernd
eingegliedert
etw. wieder eingliedern; wiedereingliedern
to integrate; to incorporate (into)
integrating; incorporating
integrated;
incorporated
to reintegrate; to reincorporate
einfügen, einarbeiten, inkludieren
einfügend, einarbeitend, inkludierend
eingefügt, eingearbeitet, inkludiert
fügt ein, arbeitet ein, inkludiert
fügte ein, arbeitete ein, inkludierte
to incorporate, to include
incorporating, including
incorporated
, included
incorporates, includes
incorporated
, included
etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren
geh.
v
einbeziehend; miteinbeziehend; hineinnehmend; inkludierend
einbezogen; miteinbezogen; hineingenommen; inkludiert
Die Ergebnisse werden in unsere nächsten Publikationen einfließen.
to incorporate; to include sth. in into sth.
incorporating; including
incorporated
; included
The findings will be
incorporated
in our next publications.
etw. in etw. einbeziehen; einfügen; hineinnehmen; inkludieren
v
einbeziehend; einfügend; hineinnehmend; inkludierend
eingebezogen; eingefügt; hineingenommen; inkludiert
fügt ein; fügt ein; himmt hinein; inkludiert
fügte ein; fügte ein; nahm hinein; inkludierte
to incorporate; to include sth. in into sth.
incorporating; including in into
incorporated
; included in into
incorporates; includes
incorporated
; included
Gründungsurkunde
f
; Verfassungsurkunde
f
; Verleihungsurkunde
f
; Konzessionsurkunde
f
; Charta
f
adm.
Satzung der Vereinten Nationen
europäische Sozialcharta
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU)
Firma kraft königlicher Verleihung
Gründungsurkunde einer Firma
bundesweite Bankkonzession
einzelstaatliche Bankkonzession
charter
Charter of the United Nations
European Social Charter
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU)
company
incorporated
by royal charter
Br.
charter of a corporation
Am.
federal charter
Am.
state charter
Am.
Deutsche
verbunden Synonyme
verbunden
abhängig
(von)
Âbedingt
(durch)
Âverbunden
(mit)
angeschlossen
Âerreichbar
Âonline
Âverbunden
angegliedert
Âangeschlossen
Âeinig
Âverbunden
Âzugehörig
en
bloc
ÂGemein...
Âgemeinsam
Âgemeinschaftlich
Âverbunden
Âzusammen
auf
dünnem
Eis
(umgangssprachlich)
Âgefährlich
Âmit
einem
Risiko
verbunden
Ârisikobehaftet
Âriskant
Englische
incorporated Synonyme
incorporated
allied
amalgamated
assembled
assimilated
associated
banded together
blended
bound
bracketed
collected
combinative
combinatory
combined
conjoined
conjoint
conjugate
conjunctive
connected
connective
consolidated
copulate
corporate
coupled
eclectic
embodied
fused
gathered
hand-in-glove
hand-in-hand
incarnate
integrated
intimate
joined
joint
knotted
leagued
linked
matched
mated
merged
mixed
one
paired
spliced
syncretistic
syncretized
synthesized
tied
undivided
united
unseparated
wedded
yoked
Incorporated Definition
Incorporated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Incorporate
Incorporated
(
a.
)
United
in
one
body
Incorporated Bedeutung
incorporated
introduced
into
as
a
part
of
the
whole,
the
ideas
incorporated
in
his
revised
manuscript
corporate
incorporated
organized
and
maintained
as
a
legal
corporation,
a
special
agency
set
up
in
corporate
form,
an
incorporated
town
incorporate
incorporated
integrated
merged
unified
formed
or
united
into
a
whole
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Incorporated may refer to: