Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Klieg
Englisch Deutsch Übersetzung
(sehr helle) Lichtbogenlampe
f
(für Film und Bühne)
Klieg
light
lichtstarker Filmscheinwerfer
m
; Jupiterlicht
n
tm
; Jupiterlampe
f
tm
(Theater, Film, TV)
photoflood lamp;
Klieg
l light;
klieg
light (theatre, film, TV)
Rampenlicht
n
im Rampenlicht stehen
jdn. etw. in Szene setzen
… steht momentan im Rampenlicht
limelight;
klieg
light
to be in the limelight
to put sb. sth. in the limelight
Klieg
lights are shining on …
Rampenlicht
n
in Rampenlicht
übtr.
; im Mittelpunkt des Interesses
im Rampenlicht stehen
jdn. etw. in Szene setzen
... steht momentan im Rampenlicht
limelight;
klieg
light
in the limelight
fig.
to be in the limelight
to put sb. sth. in the limelight
Klieg
lights are shining on ...
Deutsche
(sehr helle) Lichtbogenlampe {f} (für Film und Bühne) Synonyme
helle
Bühne
ÂPodium
ÂSzene
Bühne
ÂBoden
ÂDachboden
ÂSpeicher
film
Chefbeleuchter
ÂGaffer
(Film)
Diafilm
ÂFilm
ÂFotofilm
Belag
ÂFilm
ÂSchicht
ÂVergütung
Film
ÂLichtspiel
ÂSendung
ÂStreifen
(umgangssprachlich)
aufgeweckt
(umgangssprachlich)
Âausgeschlafen
(umgangssprachlich)
Âclever
Âgescheit
Âhelle
(umgangssprachlich)
Âpfiffig
(umgangssprachlich)
Âraffiniert
Âschlau
sehr
auf
der
Bühne
stehen
Âim
Rampenlicht
stehen
Âin
der
Öffentlichkeit
stehen
(sehr)
einfach
Âkinderleicht
heiß
Âsehr
warm
höchstwahrscheinlich
Âsehr
wahrscheinlich
(sehr)
überzeugend
Âbestechend
(sehr)
lang
Âellenlang
(sehr)
jung
Âblutjung
(sehr)
ernst
Âbierernst
eine
Menge
Âsehr
viel
sehr
alt
Âsteinalt
(umgangssprachlich)
Âuralt
derart
Âdergestalt
Âdermaßen
Âso
Âso
sehr
Bitte
sehr
ÂGern
geschehen
(sehr)
detailliert
Âausführlich
Âspezifisch
allzu
(sehr)
Âübermäßig
Âmaßlos
(sehr)
wertvoll
Âunbezahlbar
Âunschätzbar
ausgesprochen
Âextrem
Âsehr
Âwirklich
(umgangssprachlich)
gewaltig
Âmörderisch
(umgangssprachlich)
Âsehr
stark
äußerst
suspekt
Âmehr
als
fraglich
Âsehr
zweifelhaft
Äon
ÂÄra
ÂEwigkeit
Âsehr
langer
Zeitraum
ÂWeltalter
ÂZeitalter
(sehr)
sparsam
Âgeizig
Âknauserig
Âzugeknöpft
(umgangssprachlich)
allerdings
Âdoch
Âdurchaus
Âschon
Âsehr
wohl
Âwirklich
bedeutend
Âbei
weitem
Âlängst
Âsehr
viel
Âungleich
Âweit
Âweitaus
dröhnend
Âdurchdringend
Âgellend
Âkreischend
Âmarkerschütternd
Âohrenbetäubend
Âschrill
Âsehr
laut
fast
nichts
Âgering
Âkarg
Âkaum
etwas
Âminimal
Ârar
Âsehr
wenig
Grips
haben
(umgangssprachlich)
Âhelle
sein
(umgangssprachlich)
Âintelligent
sein
ÂKöpfchen
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
auf
den
Kopf
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
(sich)
in
die
Nesseln
setzen
(umgangssprachlich)
Âbeschämen
Âblamieren
Âbloßstellen
Âsehr
peinlich
sein
Âverlegen
machen
außergewöhnlich
Âaußerordentlich
Âausgesprochen
Âäußerst
Âüberaus
Âbesonders
Âenorm
Âmassiv
Âsehr
Âsonderlich
Âstark
Âungemein
Âzutiefst
(sehr)
witzig
Âurkomisch
Âzum
kaputtlachen
(umgangssprachlich)
Âzum
Schießen
(umgangssprachlich)
pudelwohl
(umgangssprachlich)
Âsauwohl
(umgangssprachlich)
Âsehr
wohl
sauteuer
(umgangssprachlich)
Âschweineteuer
(umgangssprachlich)
Âsehr
teuer
überaus
glücklich
Âüberglücklich
Âglückselig
Âsehr
glücklich
ausgeprägt
Âbeträchtlich
Âdeutlich
Âeine
gehörige
Portion
(umgangssprachlich)
Âenorm
Âerheblich
Âimmens
Âjede
Menge
(umgangssprachlich)
Âsehr
Âviel
Âweit
Âwesentlich
Âziemlich
gering
Âinfinitesimal
Âklein
Âklitzeklein
Âsehr
klein
Âunendlich
klein
Âwinzig
hundemüde
(umgangssprachlich)
Âsehr
müde
Âsterbensmüde
(umgangssprachlich)
Âtodmüde
(umgangssprachlich)
auffällig
bunt
Âfarbenfroh
Âfarbenprächtig
Âfarbstark
Âknallbunt
(umgangssprachlich)
Âknallig
Âquietschbunt
(umgangssprachlich)
Âsehr
bunt
bitte
Âbitte
schön
Âbitte
sehr
besten
Dank
(umgangssprachlich)
Âdanke
(umgangssprachlich)
Âdanke
schön
(umgangssprachlich)
Âdanke
sehr
(umgangssprachlich)
Âherzlichen
Dank
(umgangssprachlich)
Âlieben
Dank
(umgangssprachlich)
Âvergelts
Gott
(umgangssprachlich)
Âvielen
Dank
(sehr) detailliert
ausführlich
spezifisch
(sehr) einfach
kinderleicht
(sehr) ernst
bierernst
(sehr) jung
blutjung
(sehr) sparsam
geizig
knauserig
zugeknöpft (umgangssprachlich)
(sehr) wertvoll
unbezahlbar
unschätzbar
(sehr) witzig
urkomisch
zum kaputtlachen (umgangssprachlich)
zum Schießen (umgangssprachlich)
(sehr) überzeugend
bestechend
Bitte sehr
Gern geschehen
Bühne
Boden
Dachboden
Speicher
Bühne
Podium
Szene
Film
Lichtspiel
Sendung
Streifen (umgangssprachlich)
allzu (sehr)
übermäßig
maßlos
auf der Bühne stehen
im Rampenlicht stehen
in der Öffentlichkeit stehen
sehr alt
steinalt (umgangssprachlich)
uralt
film
3-D
Cinemascope
Cinerama
London fog
London special
Photostat
Rabelaisianism
Technicolor
Western
silent film
3-D
Cinemascope
Cinerama
Technicolor
Western
animated cartoon
black-and-white film
cartoon
chiller
stag film
Rabelaisianism
X-rated movie
bawdiness
bawdry
blue movie
dirt
dirtiness
dirty movie
erotic art
Englische
Klieg light Synonyme
Klieg Definition
Klieg Bedeutung
klieg
light
carbon
arc
lamp
that
emits
an
intense
light
used
in
producing
films
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: