LY Englisch Deutsch Übersetzung

Faisalabad, Lyallpur (Stadt in Pakistan)	Faisalabad, Lyallpur (city in Pakistan)
Faisalabad; Lyallpur (Stadt in Pakistan) geogr.	Faisalabad; Lyallpur (city in Pakistan)
Libyen n (Libysch-arabische Dschamahirija) LY (Kfz: LAR ) geogr.	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
Libyen n (Libysch-arabische Dschamahirija) LY (Kfz: LAR ) geogr.	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
Lehrstätte f	lyceum
Vortragssaal m Vortragssäle pl	lyceum lyceums
Lehrstaette	lyceum
Vortragssaal	lyceum
Lehrstätten	lyceums
Vortragssaele	lyceums
Litschi f bot.	lychee, litchi, lichi, litchee
Rambutan f, haarige Litschi f bot.	rambutan, hairy lychee
Litschi f bot. Litschis pl	lychee; litchi; lichi; litchee lychees; litchis; lichis; litchees
Rambutanfrucht f; Rambutan f; haarige Litschi f bot.	rambutan fruit; rambutan; hairy lychee
Litschibaum m; Litchibaum m; Chinesische Haselnuss f (Litchi chinensis) bot. Litschibäume pl; Litchibäume pl; Chinesische Haselnüsse pl	lychee tree; litchi tree lychee trees; litchi trees
Litschipflaume f; Litschi f (Frucht) cook. Litschipflaumen pl; Litschis pl	lychee; litchee; litchi; lichi (fruit) lychees; litchees; litchis; lichis
überdachter Eingang m zum Friedhof (neben einer Kirche) hist.	lychgate; lichgate
Lykien n geogr. hist.	Lycia
Lykisch n ling. hist.	Lycian
Lycra n tm (dehnbare Kunstfaser)	lycra tm

Leggins pl; Leggings pl textil. kurze Leggins	leggings lycra shorts
lydisch	Lydian
lydisch adj mus.	Lydian
Lydit m min.	lydite; touchstone; radiolarian (chert)
Lauge f chem. Laugen pl	leach, lye leaches, lyes
Laugen	lyes
Lauge f chem. Laugen pl	leach; lye leaches; lyes
Reede f auf Reede liegen	roadstead, road, roads to be lying in the roads, to ride at anchor
anlügen, belügen v anlügend, belügend angelogen, belogen lügt an, belügt log an, belog	to lie to lying to lied to lies to lied to
brachliegen v brachliegend brachgelegen	to lie dormant, to lie waste lying dormant, lying waste lain dormant, lain waste
dazwischenliegen dazwischenliegend dazwischengelegen	to lie inbetween lying inbetween lain inbetween
liegen v (in) liegend gelegen er sie liegt ich er sie lag er sie hat hatte gelegen ich er sie läge aneinander liegen unbequem liegen	to lie {lay, lain} (within) lying lain he she lies I he she lay he she has had lain I he she would lie to lie next to each other to lie uncomfortably
liegen bleiben, liegenbleiben alt	to stay laying, to remain lying
lügen lügend gelogen er sie lügt ich er sie log er sie hat hatte gelogen ich er sie löge das Blaue vom Himmel lügen übtr.	to lie {lied, lied} lying lied he she lies I he she lied I he she lied I he she would lie to lie to beat the band
stilliegen stilliegend stillgelegen	to lie quiet lying still lain still
tiefliegend adj	low-lying
Das Schiff liegt auf der Reede.	The ship is lying in the roads.
Sie lügt wie gedruckt.	She's a lying so-and-so.
tiefliegend	low lying

liegend	lying
liegend, liegenden	lying
dazwischengelegene	lying inbetween
stilliegend	lying still
beluegend	lying to
anluegend	to lying to
Erdschicht f; Schicht f geol. Erdschichten pl; Schichten pl abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht Aufrichtung der Schichten	stratum; layer; bed strata; layers; beds (stratums) workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water uplift of strata
Falte f (Verformung im Gestein ohne Bruch) geol. allochtone Falte aufrechte Falte breite Falte disharmonische Falte flache Falte geneigte Falte liegende Falte offene Falte steile Falte überkippte Falte überschobene Falte verdeckte Falte	fold allochtonous fold; displaced fold upright fold; erect fold; symmetrical fold wide fold; broad fold disharmonic fold open fold inclined fold; gentle fold lying fold open fold steep fold overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold overthrust fold buried fold
Flachküste f geogr.	flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore
Frechheit f; Unverschämtheit f; Unverfrorenheit f geh.; Dreistigkeit geh. Sie hatte die Frechheit mich der Lüge zu bezichtigen.	nerve; audacity; effrontery (formal); boldness obs. She had the nerve audacity effrontery to accuse me of lying.
Hochterrasse f Hochterrassen pl	high-lying terrace high-lying terraces
Liegefläche f Bett mit anpassbarer Liegefläche	lying surface; lying area bed with adjustable lying surface
Marsch f; Marschland n Marschen pl	marsh; fertile marshland; estuarine flat; low lying flat; low meadow; shore moorland marshes; fertile marshlands
Reede f auf Reede liegen Das Schiff liegt auf der Reede.	safe anchorage; roadstead; road; roads to be lying in the roads; to ride at anchor The ship is lying at anchor.; The ship is lying in the roads.
Wochenbett n; Kindbett n (veraltet); Puerperium n med. im Wochenbett liegen im Wochenbett sterben	lying-in period; puerperium (period after childbirth) to be lying in to die after giving birth
etw. (Negatives) andeuten; etw. unterstellen v andeutend; unterstellend angedeutet; unterstellt deutet an deutete an jdm. schlechte Absichten unterstellen Ich wollte damit nicht sagen dass du lügst.	to imply sth.; to insinuate sth. implying; insinuating implied; insinuated implies; insinuates implied; insinuated to imply that sb.'s intentions are bad I didn't mean to imply that you are lying.
jdn. anlügen; jdn. belügen v anlügend; belügend angelogen; belogen lügt an; belügt log an; belog	to lie to sb.; to tell sb. a lie lying; telling a lie lied; told a lie lies to lied to
(sich) ausschlafen; länger schlafen v ausschlafend; länger schlafend ausgeschlafen; länger geschlafen Am Sonntag schlafe ich mich immer aus.	to sleep in; to sleep late; to lie in Br. sleeping in; sleeping late; lying in slept in; slept late; lied in I usually sleep in late on Sunday mornings.
betonierte Liegefläche f (Geflügelhaltung) agr.	concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)
brachliegen; brach liegen v brachliegend brachgelegen	to lie dormant; to lie waste; to lie derelict lying dormant; lying waste; lying derelict lain dormant; lain waste; lain derelict
dahindämmern v dahindämmernd gedahingedämmert	to lie there in a stupor lying there in a stupor lain there in a stupor
darüberliegend adj über etw. liegen die Gewässer über dem Meeresboden	superjacent; lying above on top (postpositive) to be superjacent to sth. the waters superjacent to the sea-bed
dazwischenliegen v dazwischenliegend dazwischengelegen	to lie inbetween lying inbetween lain inbetween
herumliegen v herumliegend herumgelegen	to lie about lying about lain about
lagern v lagernd gelagert	to lie in storehouse; to lie in warehouse lying in storehouse; lying in warehouse lain in storehouse; lain in warehouse
lauern v (auf) lauernd gelauert	to lie in wait (for) lying in wait lain in wait
liegen v (in) liegend gelegen er sie liegt ich er sie lag er sie hat hatte gelegen ich er sie läge aneinander liegen unbequem liegen	to lie {lay; lain} (within) lying lain he she lies I he she lay he she has had lain I he she would lie to lie next to each other to lie uncomfortably
liegen bleiben; liegenbleiben alt	to stay laying; to remain lying
lügen v lügend gelogen er sie lügt ich er sie log er sie hat hatte gelogen ich er sie löge ich müsste lügen wenn ... das Blaue vom Himmel lügen übtr. wie gedruckt lügen ugs.	to lie {lied; lied} lying lied he she lies I he she lied I he she lied I he she would lie I would be lying if ... to lie to beat the band to lie like mad; to lie through one's teeth
lügnerisch adj	lying; mendacious; untruthful
etw. sagen können; etw. sehen; etw. erkennen v (an etw.) sagen könnend; ersehend; erkennend sagen gekonnt; ersehen; erkannt Sag's mir doch! Wie erkenne ich ob ...? Vielleicht hatte er auch gelogen. Ich konnte es nicht sagen. Man kann nie sagen wie er als nächstes reagiert. Es ist schwer zu sagen wie lange das Ganze dauern wird. Vielleicht mag sie es vielleicht auch nicht. Das kann man bei Frauen nie sagen wissen. Soweit ich das überblicke ist er mit seiner neuen Stelle zufrieden. Als meine Eltern hereinkamen sah ich sofort dass die Sache nicht gut stand. An ihrem Tonfall erkannte ich dass Kim enttäuscht war. Sie sehen ganz gleich aus. Woran erkennst du was was ist? Welches Auto jemand fährt verrät viel über seine Persönlichkeit. Ich hoffe man sieht es mir nicht an. Man sieht es niemandem an ob er eine Infektion hat. Man sieht ihm den Engländer auf einen Kilometer Entfernung an. Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben. Man hört ihm an dass er nicht von hier ist. Man hört ihr an dass sie erkältet ist. Ich schmecke eindeutig einen Unterschied zwischen den beiden Saucen (heraus).	to be able to tell sth. (by from sth.) telling told Do tell me! How do I tell if ...? He might have been lying. I couldn't tell. You can never tell what his next reaction will be. It's hard to tell how long things will take. She might like it or not. You never can tell with females. As far near as I can tell he is happy at his new job. The moment my parents walked in I could tell that things were not going well. I could tell from her tone of voice that Kim was disappointed. They look exactly the same. How can you tell which is which? You can tell a lot about a person by the kind of car they drive. I hope you cannot tell this by looking at me. You can't tell by looking at someone if they have an infection. You can tell he's English from a mile away. You can tell by their face how straining it is. You can tell by his accent that he doesn't come from around here. You can tell by her voice that she's got a cold. I can definitely tell a difference between the two sauces.

LY Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Faisalabad Lyallpur (Stadt in Pakistan) Synonyme

Englische Faisalabad Lyallpur Synonyme

LY Definition

LY Bedeutung