Large scaled Englisch Deutsch Übersetzung

Europäische Meersau f, Grober Drachenkopf zool.	Large-scaled scorpion fish
Europäische Meersau f; Grober Drachenkopf zool.	Large-scaled scorpion fish
Fertigung in großen Serien	large-lot production
Fertigung in großen Serien	large-scale production
Gesetz der großen Zahl	law of large numbers
Großbetrieb	large firm
große Ernte liefern	yield a large crop
großer Auftrag	large order
Großunternehmen	large concern
Großunternehmen	large-scale enterprise
Großverbrauch	large-scale consumption
Handel im großen, in großem Umfang	large-scale trading
hoher Gewinn	large profit
in großem Umfang	large scale
in großem Umfang	large-scale
Massenarbeitslosigkeit	large-scale unemployment
Massenfertigung, Massenproduktion	large-scale production
Massenverbraucher	large-scale consumer
Massenwerbung	large-scale advertising
mit großen Geldbeträgen umgehen	handle large sums of money

Pauschalentschädigung	damages at large
Rabatt für Großaufträge	discount for large orders
Summenrabatt	discount for large sums
Theorie der großen Stichproben	theory of large samples
umfangreiche Kollektion, großes Sortiment	large assortment
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Dickdarm m anat.	colon, large intestine
Feuerrohr n Feuerrohre pl	(large) flue tube flue tubes
in der Gesamtheit, im Großen und Ganzen, im Allgemeinen	at large
Gesetz der großen Zahlen math.	law of large numbers
Grasplatz m (mit Gras bewachsener Platz) Grasplätze pl	grass-plot, lawn, green (large area of grass) grass-plots, lawns, greens
Groß...	large-scale, large-capacity
Großbetrieb m Großbetriebe pl	large concern large concerns
Großbuchstaben pl, Versalien pl	large capitals
Großeinsatz m	large scale operation
Großfeuer n Großfeuer pl	large fire large fires
Großformat n Großformate pl	large size large sizes
Großhersteller m	large producer
Großindustrie f	large scale industry

Großkolben m techn.	large bore piston
Großstadt f	large city
Großteil m zum Großteil	major part, large part, bigger part, bulk mostly, for the most part
Großunternehmen n	large scale enterprise
Großunternehmer m	large scale manufacturer
Großwetterlage f meteo.	general weather situation, large-scale weather pattern, macro weather situation
Hochflanschnabe f techn.	front hub (large flange)
Hochflanschnabenkörper m	large flange hub shell
Integration f, Eingliederung f geringe Integration f hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen institiutionelle Integration politische Integration wirtschaftliche Integration Integration mit verschiedenen Lehrplanangeboten	integration small-scale integration large-scale integration institutional integration political integration economic integration integration with a diverse and adapted curriculum
Maß n, Ausmaß n in hohem Maße in sehr hohem Maße in stärkerem Maße in gleichem Maße in gewissem Maß in dem Maß bis zu einem gewissen Grad, in gewissem Maße	extent, degree to a large extent, to a high degree, highly to a vast extent to a greter degree, to a greater extent to the same extent, equally in some degree to the extent, to the degree to a certain extent
Massenproduktion f	mass-production, large production
Massentierhaltung f agr.	large-scale livestock farming
Massenunruhen pl, Massenaufruhr m	large unrest
Maßstab m, Skala f, Größenverhältnis n Maßstäbe pl, Skalen pl, Größenverhältnisse pl in großem Maßstab in kleinem Maßstab im Maßstab 1:100, im Größenverhältnis 1:100	scale scales on a large scale on a small scale on a scale of 1:100
Pleuelfuß m techn.	large end, big end
Pleuellager n techn. Pleuellager pl	big end bearing, large end bearing big end bearings, large end bearings
Rahmen m, Gefüge n im Rahmen der geltenden Gesetze im Rahmen von im Rahmen des Möglichen den Rahmen (einer Sache) sprengen in engem Rahmen in größerem Rahmen	framework within the framework of existing legislation within the scope of, within the framework of within the realms of possibility to go beyond the scope of on a small scale on a large scale
Rauchrohr n Rauchrohre pl	(large) flue tube flue tubes
Rektoskopie f, Mastdarmspiegelung f med.	colonoscopy, endoscopic examination of the large colon
Sonderbotschafter m	ambassador at large
Supertanker m, Rohöltanker m Riesentanker m, sehr großer Rohöltanker	very large crude carrier (VLCC) ultra large crude carrier (ULCC)
Teil m, Stück n Teile pl, Stücke pl aktiver Teil zum Teil, teilweise zu gleichen Teilen zum großen Teil	part parts live part in part, partly in equal parts in large part, for the most part, to a large extent
Umfang m, Ausmaß n in großem Umfang von kleinem Umfang von bisher nie gekanntem Ausmaß	scale fig. on a large scale small in scale on an unprecedented scale
Ventil n techn. Ventile pl mit Ventilen doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil elektromagnetisches Ventil einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil zweiteiliges Ventil Rheintalschotter m Rheodyne-Ventil n Schrader-Ventil n Woods-Ventil n Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung	valve valves valved double-bend valve earthmover swivel-type valve, swivel valve triple-bend valve solenoid valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve (OHV) two-piece valve Rhine valley gravel deposit Rheodyne valve Schrader valve Woods valve rubber-covered stem valve large bore valve
Wahlbeteiligung f hohe Wahlbeteiligung geringe Wahlbeteiligung	poll, turnout (at the election) heavy poll, heavy polling, good turnout, large ballot poor polling
Ziegel m, Ziegelstein m, Mauerziegel m Ziegel pl, Ziegelsteine pl, Mauerziegel pl Ziegel im Klosterformat (Großformat)	brick bricks large medieval bricks
aufgeschlossen, offen, tolerant adj	open-minded, large-minded, liberal
ausführlich, lang und breit	at large
ausgiebig adj	substantial, large, good long
eingeteilt	scaled
erklettern, ersteigen v erkletternd, ersteigend erklettert, erstiegen erklettert, ersteigt erkletterte, erstieg	to scale scaling scaled scales scaled
frei herumlaufen, auf freiem Fuß sein v frei herumlaufend, auf freiem Fuß seiend frei herumgelaufen, auf freiem Fuß gewesen	to be at large being at large been at large
ganz, ganze, ganzer, ganzes adj die ganze Zeit im Ganzen im Großen und Ganzen, im großen Ganzen	whole the whole time on the whole on the whole, by and large, all in all
groß, weit, umfangreich, reichlich adj größer, weiter, umfangreicher, reichlicher am größten, am weitesten, am umfangreichsten, am reichlichsten sher groß, sehr weit	large larger largest very large
groß angelegt, in großem Rahmen	large-scale
größtenteils adv	for the greater part, to a great extent, in large part, in great measure
großformatig adj	large-size
großherzig adj	large-hearted
großspurig reden	to talk large
großzügig (Planung, Anlage), weiträumig adj	large-scale, spacious
kapital, außergewöhnlich groß adj	large and powerful, royal
massenhaft	large quantities of
maßstabsgetreu, maßstabgetreu, maßstabsgerecht, maßstabgerecht adj maßstabgetreues Modell	to scale, true to scale, scaled scale model
reden v (zu), sprechen v (mit), sich unterhalten v (mit) redend, sprechend, sich unterhaltend geredet, gesprochen, sich unterhalten redet, spricht, unterhält sich redete, sprach, unterhielt sich sich miteinander unterhalten über Geschäfte reden ins Blaue hinein reden dummes Zeug reden große Töne reden, große Töne spucken ugs. Red weiter!, Reden Sie weiter! drauflos reden sich mit jdm. unterhalten Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.	to talk (to) talking talked talks talked to talk to each other to talk business to talk at large to talk through one's hat to talk big Keep talking! to talk wild, to talk away to have a talk with so. I should like to have a little talk with you.
schuppen, abschuppen, Schuppen entfernen v schuppend, abschuppend, Schuppen entfernend geschuppt, abgeschuppt, Schuppen entfernt	to scale, to descale scaling, descaling scaled, descaled
sich schuppen v sich schuppend sich geschuppt	to scale scaling scaled
überdimensional adj	inordinate, oversized, colossal, inordinately large
überdosieren	to overdose, to take give too large a dose of ...
vergrößern v (maßstäblich) vergrößernd vergrößert	to scale up scaling up scaled up
verkleinern v (maßstäblich) verkleinernd verkleinert	to scale down scaling down scaled down
kreuz und quer verstreut	strewn at large
weitgehend, weit gehend adj	far-reaching, wide, extensive, a large degree of
weitgehend adv	to a great extent, to a large extent
zu prp, +Dativ komm zu mir zu meiner Zufriedenheit zu niedrigen Preisen zu einem großen Teil im Verhältnis 4 zu 1	to come to me, come to my place to my satisfaction at low prices to a large extent at a ratio of 4 to 1
Europäische Meersau f, Grober Drachenkopf zool.	Large-scaled scorpion fish
Großer Fuchs (Schmetterling) zool. Große Füchse	large tortoiseshell large tortoiseshells
Anweisungsteil zu groß comp.	statement part too large
Codesegment-Grenzen überschritten comp.	code segment too large
Datensegment-Grenzen überschritten comp.	data segment too large
Datenstruktur zu groß comp.	structure too large
Schuppenwachtel f ornith.	Scaled Quail
Großschnabel-Seeschwalbe f ornith.	Large-billed Tern
Schuppenbauchtaube f ornith.	Scaled Pigeon
Schweiftaube f ornith.	Large Cuckoo Dove
Maronentaube f ornith.	Large Brown Cuckoo Dove
Dickschnabeltaube f ornith.	Large Green Pigeon
Goliathkuckuck m ornith.	Large Coucal
Sperberkuckuck m ornith.	Large Hawk Cuckoo
Schuppengrundkuckuck m ornith.	Scaled Ground Cuckoo
Riesenfroschmaul n ornith.	Large Frogmouth
Käuzchenschwalm m ornith.	Large Owlet-Nightjar
Schuppenglanzschwänzchen n ornith.	Scaled Metaltail
Schuppenzwergspecht m ornith.	Scaled Piculet
Starkschnabel-Baumsteiger m ornith.	Large Tyrannine Woodcreeper
Fleckenbauch-Baumsteiger m ornith.	Scaled Woodcreeper
Schuppenschlüpfer m ornith.	Scaled Spinetail
Schuppenameisenfänger m ornith.	Scaled Antbird
Schuppenkopf-Ameisenpitta ornith.	Scaled Antpitta
Tupfenbrust-Ameisenfänger m ornith.	Large-billed Antwren
Langschwanz-Ameisenwürger m ornith.	Large-tailed Antshrike
Großfußtapaculo ornith.	Large-footed Tapaculo
Graubrustelaenie f ornith.	Large Elaenia
Brauenbreitschnabel m ornith.	Large-headed Flatbill
Schuppenschmuckvogel m ornith.	Scaled Fruiteater
Dickschnabellerche f ornith.	Large-billed Lark
Mamulastelze f ornith.	Large Pied Wagtail
Kauaiklarino ornith.	Large Kauai Thrush
Graubauchtimalie f ornith.	Large Wren Babbler
Malcolmdrossling m ornith.	Large Grey Babbler
Großschnabelrohrsänger m ornith.	Large-billed Reed Warbler
Kaschmirbuschsänger m ornith.	Large-billed Bush Warbler
Rhododendronbuschsänger m ornith.	Large Bush Warbler
Katzengrassänger m ornith.	Large Grass Warbler
Schluchtenlaubsänger m ornith.	Large-billed Willow Warbler
Dachskopf-Laubsänger m ornith.	Large Crowned Willow Warbler
Breitschnabelschnäpper m ornith.	Large-billed Niltava
Kobaltblauschnäpper m ornith.	Large Niltava
Sumpfgerygone f ornith.	Large-billed Flyeater
Fahlstirnsericornis ornith.	Large-billed Sericornis
Bergsericornis ornith.	Large Mountain Sericornis
Fatuhivamonarch m ornith.	Large Flycatcher
Ceylonbrillenvogel m ornith.	Large Sri Lanka White-eye
Lifubrillenvogel m ornith.	Large Lifu White-eye
Mimikahonigfresser m ornith.	Large Spot-breasted Honeyeater
Papageischnabel-Darwinfink m ornith.	Large Insectivorous Tree Finch
Schuppenbrust-Hakenschnabel m ornith.	Scaled Flowerpiercer
Opuntiengrundfink m ornith.	Large Cactus Ground Finch
Großgrundfink m ornith.	Large Ground Finch
Mohrenreisknacker m ornith.	Large-billed Seed Finch
Edwardsgimpel m ornith.	Large Rosefinch
Kragenstar m ornith.	Large Glossy Starling
	VLSI : very large scale integration
auf freiem Fuß	at large

tall order large order	a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
large poodle	the largest breed of poodle
large civet Viverra zibetha	common civet of India and southeast Asia
large white Pieris brassicae	Old World form of cabbage butterfly
extra large	a garment size for a very large person
large	a garment size for a large person
large intestine	beginning with the cecum and ending with the rectum, includes the cecum and the colon and the rectum, extracts moisture from food residues which are later excreted as feces
Bernoulli's law law of large numbers	(statistics) law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics
large cap	a corporation with a large capitalization, he works for a large cap
Large Magellanic Cloud	the larger of the two Magellanic Clouds visible from the southern hemisphere
large person	a person of greater than average size
southern magnolia evergreen magnolia large-flowering magnolia bull bay Magnolia grandiflora	evergreen tree of southern United States having large stiff glossy leaves and huge white sweet-smelling flowers
large-leaved magnolia large-leaved cucumber tree great-leaved macrophylla Magnolia macrophylla	large deciduous shrub or tree of southeastern United States having huge leaves in dense false whorls and large creamy flowers tinged purple toward the base
large periwinkle Vinca major	plant having variegated foliage and used for window boxes
large-leaved aster Aster macrophyllus	tufted perennial wood aster of North America, naturalized in Europe
large yellow lady's slipper Cypripedium calceolus pubescens	plant of eastern and central North America having slightly fragrant purple-marked greenish-yellow flowers
large crabgrass hairy finger grass Digitaria sanguinalis	a European forage grass grown for hay, a naturalized weed in United States
American cranberry large cranberry Vaccinium macrocarpon	trailing red-fruited plant
Canadian aspen bigtooth aspen bigtoothed aspen big-toothed aspen large-toothed aspen large tooth aspen Populus grandidentata	aspen with a narrow crown, eastern North America
large-flowered fiddleneck Amsinckia grandiflora	annual of the western United States having large coiled flower spikes, a threatened species
large-flowered calamint Calamintha grandiflora Clinopodium grandiflorum Satureja grandiflora	aromatic herb with large pink flowers, southern and southeastern Europe, Anatolia, northern Iran
large white petunia Petunia axillaris	annual herb having large nocturnally fragrant white flowers
Calorie kilogram calorie kilocalorie large calorie nutritionist's calorie	a unit of heat equal to the amount of heat required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree at one atmosphere pressure, used by nutritionists to characterize the energy-producing potential in food
large integer	an integer equal to or greater than ten
large indefinite quantity large indefinite amount	an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
battalion large number multitude plurality pack	a large indefinite number, a battalion of ants, a multitude of TV antennas, a plurality of religions
brood hover loom bulk large	hang over, as of something threatening, dark, or menacing, The terrible vision brooded over her all day long
scaled	(used of armor) having overlapping metal plates attached to a leather backing
scaly scaley scaled	having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles
silver-scaled	having the body covered or partially covered with silver-colored scales
big(p) enceinte expectant gravid great(p) large(p) heavy(p) with child(p)	in an advanced stage of pregnancy, was big with child, was great with child
broad large-minded liberal tolerant	showing or characterized by broad-mindedness, a broad political stance, generous and broad sympathies, a liberal newspaper, tolerant of his opponent's opinions
large	having broad power and range and scope, taking the large view, a large effect, a large sympathy
big large prominent	conspicuous in position or importance, a big figure in the movement, big man on campus, he's very large in financial circles, a prominent citizen
at large(p) escaped loose on the loose(p)	having escaped, especially from confinement, a convict still at large, searching for two escaped prisoners, dogs loose on the streets, criminals on the loose in the neighborhood
big large magnanimous	generous and understanding and tolerant, a heart big enough to hold no grudges, that's very big of you to be so forgiving, a large and generous spirit, a large heart, magnanimous toward his enemies
large-headed	having a large head
charitable benevolent kindly sympathetic good-hearted openhearted large-hearted	showing or motivated by sympathy and understanding and generosity, was charitable in his opinions of others, kindly criticism, a kindly act, sympathetic words, a large-hearted mentor
large big	above average in size or number or quantity or magnitude or extent, a large city, set out for the big city, a large sum, a big (or large) barn, a large family, big businesses, a big expenditure, a large number of newspapers, a big group of scientists, large areas of the world
large-mouthed	having a relatively large mouth
large-scale	unusually large in scope, a large-scale attack on AIDS is needed
large-scale	constructed or drawn to a big scale, large-scale maps
medium-large	of anything that is large but not the largest
overlarge too large	excessively large
writ large	made more obvious or prominent, the effect of...his irregular life could be seen writ large on his gaunt features
large-leaved large-leafed	having relatively large leaves
bombastic declamatory large orotund tumid turgid	ostentatiously lofty in style, a man given to large talk, tumid political prose
large	fairly large or important in effect, influential, played a large role in the negotiations
coarse-grained large-grained	not having a fine texture, coarse-grained wood, large-grained sand
large-capitalization large-capitalisation large-cap	of stocks of companies with a market capitalization of five billion dollars or more

Large scaled Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Europäische Meersau {f} Grober Drachenkopf [zool.] Synonyme

Englische Large-scaled scorpion fish Synonyme

Large scaled Definition

Large scaled Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: