Suche

Mannerism Englisch Deutsch Übersetzung



Eigenheit f, Angewohnheit f
mannerism
Manieriertheit f
mannerism
Manierismus
mannerism
Eigenheit f; Angewohnheit f
mannerism
Manierismus m (kunstgeschichtlicher Ãœbergang zwischen Renaissance und Barock)
Manierismus m (gekünstelte Anwendung eines Stils)
Mannerism
Mannerism
(seltsame ungewöhnliche) Mischung f (aus etw.)
eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barock
concoction (of sth.) fig.
a strange concoction of Mannerism and Baroque
etw. (als zukünftige Ausrichtung) wählen; annehmen; einnehmen v
wählend; annehmend; einnehmend
gewählt; angenommen; eingenommen
ein Land eine Stadt als Wahlheimat wählen
den Namen "Williams" annehmen
einen Akzent eine Angewohnheit annehmen
eine bestimmte Haltung einen bestimmten Standpunkt einnehmen
eine andere Strategie wählen fahren
jdn. als Kandiaten aufstellen pol.
to adopt sth. (choose as your future direction)
adopting
adopted
to adopt a country city (as your own)
to adopt the name of 'Williams'
to adopt an accent a mannerism
to adopt a certain attitude stance position
to adopt a different strategy
to adopt sb. as your candidate Br.
etw. (als zukünftige Ausrichtung) wählen; annehmen; einnehmen v
wählend; annehmend; einnehmend
gewählt; angenommen; eingenommen
ein Land eine Stadt als Wahlheimat wählen
den Namen „Williams“ annehmen
einen Akzent eine Angewohnheit annehmen
eine bestimmte Haltung einen bestimmten Standpunkt einnehmen
eine andere Strategie wählen fahren
jdn. als Kandidaten aufstellen pol.
to adopt sth. (choose as your future direction)
adopting
adopted
to adopt a country city (as your own)
to adopt the name of 'Williams'
to adopt an accent a mannerism
to adopt a certain attitude stance position
to adopt a different strategy
to adopt sb. as your candidate Br.

Deutsche Eigenheit {f} Angewohnheit {f} Synonyme

Eigenheit  ÂIdiosynkrasie  
Angewohnheit  ÂGepflogenheit  ÂGewohnheit  
Ausprägung  ÂEigenart  ÂEigenheit  
Angewohnheit  ÂEigenart  ÂFimmel  (umgangssprachlich)  ÂMacke  (umgangssprachlich)  ÂMarotte  ÂSpleen  ÂTick  
Angewohnheit  Eigenart  Fimmel (umgangssprachlich)  Macke (umgangssprachlich)  Marotte  Spleen  Tick  
Angewohnheit  Gepflogenheit  Gewohnheit  
Eigenheit  Idiosynkrasie  

Englische mannerism Synonyme

mannerism  Gongorism  affectation  affectedness  airs  airs and graces  aroma  artfulness  artifice  artificiality  attribute  badge  brand  cachet  cast  character  characteristic  command of language  configuration  cut  differentia  differential  distinctive feature  earmark  eccentricity  euphemism  euphuism  exaggeration  expression of ideas  facade  false front  false show  fashion  feature  feeling for words  feigned belief  figure  flavor  form of speech  front  grace of expression  grandiloquence  gust  habit  hallmark  hyperelegance  hypocrisy  idiocrasy  idiosyncrasy  image  impress  impression  index  individualism  inflation  insincerity  keynote  lineaments  literary style  lugs  manner  manner of speaking  manneredness  mark  marking  mere show  minauderie  mode  mode of expression  mold  nature  oddness  odor  overelaboration  overelegance  overniceness  overrefinement  particularity  peculiar trait  peculiarity  personal style  preciosity  preciousness  pretense  pretension  pretentiousness  property  prunes and prisms  public image  purism  put-on  putting on airs  quality  queerness  quirk  rhetoric  savor  seal  sense of language  sham  shape  show  singularity  smack  specialty  stamp  strain  style  stylishness  stylistic analysis  stylistics  taint  tang  taste  the grand style  the plain style  the sublime  token  trademark  trait  trick  trick of behavior  unnaturalness  vein  way  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mannerism is a style in European art that emerged in the later years of the Italian High Renaissance around 1520, lasting until about 1580 in Italy, when the Baroque style began to replace it. Northern Mannerism continued into the early 17th century.

Vokabelquiz per Mail: