Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Many banded
Englisch Deutsch Übersetzung
vereinigte
banded
Halbglanzkohle
f
min.
banded coal
Akazienzaunkönig
m
ornith.
Banded wren
Bindenwachtel
f
ornith.
Banded Quail
Hinduralle
f
ornith.
Banded Crake
Schlammstelzer
m
ornith.
Banded Stilt
Schwarzbandkiebitz
m
ornith.
Banded Plover
Wellenbartvogel
m
ornith.
Banded Barbet
Weißbrauen-Uferschwalbe
f
ornith.
Banded Martin
Zebraprinie
f
ornith.
Banded Prinia
Bändergneis
m
min.
banded gneiss
Prachtkotinga
ornith.
Banded Cotinga
Prachtkotinga
f
ornith.
banded cotinga
Gebänderter Schlangenaal
m
(Myrichthys colubrinus)
zool.
banded snake eel
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus), Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
zool.
banded butterfly
Bindenralle
f
ornith.
Buff-banded Rail
Zebrakauz
m
ornith.
Black-banded Owl
Rosenkopf-Breitrachen
n
ornith.
Banded Broadbill
Weißbinden-Zaunkönig
m
ornith.
Wing-banded Wren
Halsband-Weißstirnchen
n
ornith.
Banded Whiteface
Gelblippen-Seeschlange
f
; gebänderte Seeschlange
f
(Laticauda colubrina)
zool.
banded sea snake
Falkland-Regenpfeifer
m
ornith.
Two-banded Plover
Sonneratkuckuck
m
ornith.
Banded Bay Cuckoo
Rötelkauz
m
ornith.
Rufous-banded Owl
Wellenliest
ornith.
Banded Kingfisher
Buntbürzel-Ameisenfänger
m
ornith.
Banded Antcatcher
Rotkopfpitta
ornith.
Blue-banded Pitta
Brustband-Honigfresser
m
ornith.
Banded Honeyeater
Falkland-Regenpfeifer
m
(Charadrius falklandicus)
ornith.
two-banded plover
Wellenliest
m
ornith.
banded kingfisher
Streifenbauchralle
f
ornith.
Black-banded Crake
Doppelband-Rennvogel
m
ornith.
Two-banded Courser
Tigerzaunkönig
m
ornith.
Banded-backed Wren
Bandmeisensänger
m
ornith.
Banded Tit Warbler
Bindenwaldsänger
m
ornith.
Two-banded Warbler
Braunstreifen-Sandgrundel
f
, Braunstreifen-Grundel
f
(Amblygobius phalaena)
zool.
banded sleeper goby
Gestreifter Torpedobarsch
m
(Malacanthus brevirostris)
zool.
banded torpedo goby
Dreibandregenpfeifer
m
ornith.
Three-banded Plover
Graubauch-Fruchttaube
f
ornith.
Black-banded Pigeon
Javabartvogel
m
ornith.
Black-banded Barbet
Doppelbindenarassari
m
ornith.
Many-banded Aracari
Rotschwanz-Erdhacker
m
ornith.
Rufous-banded Miner
Braunstreifen-Sandgrundel
f
; Braunstreifen-Grundel
f
(Amblygobius phalaena)
zool.
banded sleeper goby
Zebra-Zwergkaiserfisch
m
(Centropyge multifasciatus)
zool.
banded (dwarf) angel
Andamanenralle
f
ornith.
Andaman Banded Crake
Doppelband-Regenpfeifer
m
ornith.
Double-banded Plover
Bindengrundkuckuck
m
ornith.
Banded Ground Cuckoo
Grauschnabelarassari
m
ornith.
Blue-banded Toucanet
Bindentöpfer
m
ornith.
White-banded Hornero
Weißbandschwalbe
f
ornith.
White-banded Swallow
Timorbuschsänger
m
ornith.
Buff-banded Bushbird
Rotband-Nektarvogel
m
ornith.
Banded Green Sunbird
Flügelbindentangare
f
ornith.
White-banded Tanager
Cayamarcawaldsänger
m
ornith.
Three-banded Warbler
Braunbinden-Faulvogel
m
ornith.
Brown-banded Puffbird
Mennigspecht
m
ornith.
Banded Red Woodpecker
Bandameisenpitta
ornith.
Brown-banded Antpitta
Graubauch-Ameisenpitta
ornith.
Wing-banded Ant-trush
Goldbrauen-Schmuckvogel
m
ornith.
Red-banded Fruiteater
Graubauch-Ameisenpitta
m
ornith.
wing-banded ant-trush
Buschflughuhn
n
ornith.
Four-banded Sandgrouse
Halsband-Fruchttaube
f
ornith.
Banded Imperial Pigeon
Brustbandeisvogel
m
ornith.
Blue-banded Kingfisher
Bindengrauschwanz
m
ornith.
Double-banded Greytail
Braunschwanztachuri
m
ornith.
Buff-banded Tyrannulet
Bindengimpel
m
ornith.
Three-banded Rosefinch
Weißbindentachuri
m
ornith.
White-banded Tyrannulet
Brustband-Grundschnäpper
m
ornith.
Black-banded Flycatcher
Madagaskarregenpfeifer
m
ornith.
Black-banded Sand Plover
Nachtflughuhn
n
ornith.
Double-banded Sandgrouse
Blauschnabel-Baumsteiger
m
ornith.
Black-banded Woodcreeper
Orangebandtyrann
m
ornith.
Orange-banded Flycatcher
Weißbinden-Spottdrossel
f
ornith.
White-banded Mockingbird
Rostband-Honigfresser
m
ornith.
Rufous-banded Honeyeater
Rotaugen-Moenkhausia
f
(Moenkhausia sanctaefilomenae)
zool.
yellow-banded moenkhausia
Bindenfalke
m
ornith.
Madagascar Banded Kestrel
Graubrustralle
f
ornith.
Blue-breasted Banded Rail
Rotkehl-Mistelfresser
m
ornith.
Black-banded Flowerpecker
zusammenbinden
v
v
zusammenbindend
zusammengebunden
to band
banding
banded
Rotmeer-Anemonenfisch
m
(Amphiprion bicinctus)
zool.
two-banded (anemone) clown
Bandschlangenadler
m
ornith.
Smaller Banded Snake Eagle
Silberbandtaube
f
ornith.
Silver-banded Black Pigeon
Grau-Schuppenkopftyrann
m
, ÃŒhrenschopftyrann
m
ornith.
Double-banded Pygmy Tyrant
Grau-Schuppenkopftyrann
m
; Ährenschopftyrann
m
ornith.
double-banded pygmy tyrant
Graubrust-Schlangenadler
m
ornith.
Southern Banded Snake Eagle
Rotband-Regenpfeifer
m
ornith.
Chestnut-banded Sand Plover
Timordrossel
f
ornith.
Orange-banded Ground Thrush
gebändert
adj
banded; ribboned; straticulate
Flaggen-Kaiserfisch
m
, Hawaii-Kaiserfisch
m
(Apolemichthys arcuatus)
zool.
bandit angel, black banded angel
Flaggen-Kaiserfisch
m
, Hawaii-Kaiserfisch
m
(Apolemichthys arcuatus)
zool.
black banded angel, bandit angel
Flaggen-Kaiserfisch
m
; Hawaii-Kaiserfisch
m
(Apolemichthys arcuatus)
zool.
bandit angel; black banded angel
Numbat
m
; Ameisenbeutler
m
(Myrmecobius fasciatus)
numbat; banded anteater; walpurti
Bänderton
m
; Warwenton
m
geol.
banded clay; (bedded) varved clay
Zebra-Zwergkaiserfisch
m
(Centropyge multifasciatus)
zool.
Zebra-Zwergkaiserfische
pl
banded (dwarf) angel
banded angels
Bandachat
m
min.
schwarz und weißer Bandachat
banded agate; ribbon agate
sardachate
Bänderjaspis
m
min.
banded jasper; ribbon jasper; riband jasper
Graubrust-Schlangenadler
m
(Circaetus fasciolatus)
ornith.
fasciated snake-eagle; southern banded snake eagle
Hesperiinae-Dickkopffalter
pl
(Hesperiinae) (zoologische Unterfamilie)
zool.
grass skippers; banded skippers (zoological subfamily)
Bandmatrix
f
math.
Bandmatrizen
pl
band matrix, banded matrix
band matrices, banded matrices
Bandmatrix
f
math.
Bandmatrizen
pl
band matrix; banded matrix
band matrices; banded matrices
Lithotyp
m
geol.
lithotype; rock type; banded ingredient; banded constituent; zone type
Bänderton
m
min.
banded clay; ribbon clay; varved clay; bedded clay; leaf clay; laminated clay
Echinothrix-Diademseeigel
pl
(Echinothrix) (zoologische Gattung)
zool.
Kamar-Diademseeigel
m
(Echinothrix calamaris)
Schwarzer Diademseeigel
m
(Echinothrix diadema)
echinothrix sea urchins (zoological genus)
banded sea urchin; double-spined urchin
diadema urchin; blue-black urchin
Cephalophus-Ducker
pl
(Cephalophus) (zoologische Gattung)
zool.
Fernando-Po-Ducker
m
; Ogilby-Ducker
m
(Cephalophus ogilbyi)
Sansibar-Ducker
m
; Adersducker
m
(Cephalophus adersi)
Zebraducker
m
(Cephalophus zebra)
cephalophus duikers (zoological genus)
Ogilby's duiker
Aders's duiker
zebra duiker; striped-back duiker; banded duiker
Mimus-Spottdrosseln
pl
(Mimus) (zoologische Gattung)
ornith.
Spottdrossel
f
Braunrücken-Spottdrossel
f
Langschwanz-Spottdrossel
f
Weißbinden-Spottdrossel
f
typical mockingbirds (zoological genus)
northern mockingbird
brown-backed mockingbird
long-tailed mockingbird
white-banded mockingbird
sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden
v
soc.
Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen.
Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.
to band together against sb.
A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.
Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
Anordnung
f
min.
geol.
Anordnung von Stempeln
geradlinige Anordnung
gleichartige Anordnung
lagenförmige Anordnung
regellose Anordnung
staffelförmige Anordnung
gleichartig angeordnet
arrangement; assembly; pattern; spread; array
system of supports
in-line system
homotaxis; homotaxy
banded arrangement
random pattern
echelon arrangement
homotaxic; homotaxial
Karmingimpel
pl
(Carpodacus) (zoologische Gattung)
ornith.
Auroragimpel
m
Berggimpel
m
Bindengimpel
m
Blanfordgimpel
m
Burtongimpel
m
Dünnschnabelgimpel
m
(Carpodacus nipalensis)
Edwardsgimpel
m
Einödgimpel
m
Felsengimpel
m
Fleckengimpel
m
Gebirgsgimpel
m
Karmingimpel
m
(Carpodacus erythrinus)
Meisengimpel
m
Roborowskigimpel
m
Rosenbrauengimpel
m
Rosengimpel
m
Rosenmantelgimpel
m
Rosenschwanzgimpel
m
Rubingimpel
m
Schmuckgimpel
m
Weißbrauengimpel
m
rosefinches (zoological genus)
Stresemann's rosefinch
Caucasian great rosefinch
three-banded rosefinch
Blanford's rosefinch
red-browed rosefinch
dark-breasted rosefinch
large rosefinch
sinai rosefinch
rose-breasted rosefinch
spot-winged rosefinch
eastern great rosefinch
common rosefinch
long-tailed rosefinch
tibet rosefinch
pink-browed rosefinch
Pallas's rosefinch
red-mantled rosefinch
Przewalski's rosefinch
vinaceous rosefinch
beautiful rosefinch
white-browed rosefinch
Matrix
f
math.
Matrizen
pl
auflösende Matrix
f
Adjazenzmatrix
f
Bandmatrix
f
Bereichsmatrix
f
Bidiagonalmatrix
f
Diagonalmatrix
f
dünnbesetzte Matrix
Einheitsmatrix
f
erweiterte Matrix
Funktionalmatrix
f
gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix
Gram'sche Matrix
Hessematrix
f
; Hesse'sche Matrix
f
Hessenberg-Matrix
f
Hilbert-Matrix
f
Hilfsmatrix
f
Householder-Matrix
f
inverse Matrix
Jacobimatrix
f
; Jacobi'sche Matrix
f
Knotenpunkt einer Matrix
Nullmatrix
f
Störungsmatrix
f
Streumatrix
f
Zugriffsmatrix
f
Spur einer Matrix
matrix
matrices
resolvent matrix
adjacency matrix
band matrix; banded matrix
area matrix
bidiagonal matrix
diagonal matrix
sparse matrix
identity matrix; unit matrix
augmented matrix
derivative matrix
conjugate matrix; transpose of a matrix
Gram matrix
Hessian (matrix) (matrix)
Hessenberg matrix
Hilbert matrix
auxiliary matrix
Householder matrix
inverse matrix
Jacobian matrix
node of a matrix
zero matrix
perturbation matrix
scattering matrix
access matrix
spur of a matrix
Ton
m
min.
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
Ton
m
min.
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton
Ton anmachen
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
to blunge clay
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Deutsche
vereinigte Synonyme
Amerika
ÂNeue
Welt
(umgangssprachlich)
ÂStaaten
(umgangssprachlich)
ÂUSA
ÂVereinigte
Staaten
ÂVereinigte
Staaten
von
Amerika
vereinigte
VAE
ÂVereinigte
Arabische
Emirate
vereinigte
wieder
Âwiedervereinigt
vereinigte wieder
wiedervereinigt
Englische
banded Synonyme
Many banded Definition
Banded
(
imp.
&
p.
p.)
of
Band
Close-banded
(
a.
)
Closely
united.
Cross-banded
(
a.
)
A
term
used
when
a
narrow
ribbon
of
veneer
is
inserted
into
the
surface
of
any
piece
of
furniture,
wainscoting,
etc.,
so
that
the
grain
of
it
is
contrary
to
the
general
surface.
Many banded Bedeutung
banded
gecko
any
of
several
geckos
with
dark
bands
across
the
body
and
differing
from
typical
geckos
in
having
movable
eyelids,
of
United
States
southwest
and
Florida
Gulf
Coast
common
water
snake
banded
water
snake
Natrix
sipedon
Nerodia
sipedon
in
some
classifications
placed
in
the
genus
Nerodia,
western
United
States
snake
that
seldom
ventures
far
from
water
banded
sand
snake
Chilomeniscus
cinctus
a
sand
snake
of
southwestern
United
States,
lives
in
fine
to
coarse
sand
or
loamy
soil
in
which
it
`swims',
banding
resembles
that
of
coral
snakes
banded
krait
banded
adder
Bungarus
fasciatus
sluggish
krait
banded
with
black
and
yellow
timber
rattlesnake
banded
rattlesnake
Crotalus
horridus
horridus
widely
distributed
in
rugged
ground
of
eastern
United
States
numbat
banded
anteater
anteater
Myrmecobius
fasciatus
small
Australian
marsupial
having
long
snout
and
strong
claws
for
feeding
on
termites,
nearly
extinct
banded
stilt
Cladorhyncus
leucocephalum
web-footed
Australian
stilt
with
reddish-brown
pectoral
markings
banded
palm
civet
Hemigalus
hardwickii
an
East
Indian
civet
banded
purple
white
admiral
Limenitis
arthemis
North
American
butterfly
with
blue-black
wings
crossed
by
a
broad
white
band
peba
nine-banded
armadillo
Texas
armadillo
Dasypus
novemcinctus
having
nine
hinged
bands
of
bony
plates,
ranges
from
Texas
to
Paraguay
apar
three-banded
armadillo
Tolypeutes
tricinctus
South
American
armadillo
with
three
bands
of
bony
plates
rudderfish
banded
rudderfish
Seriola
zonata
fish
having
the
habit
of
following
ships,
found
in
North
American
and
South
American
coastal
waters
banded
identified
with
a
band
especially
around
a
leg,
kept
watch
for
the
return
of
their
banded
birds
banded
characterized
by
a
band
of
especially
white
around
the
body,
banded
cattle
banded
marked
with
bands
or
strips
of
contrasting
color
or
texture,
a
banded
rock
cross-banded
(of
snakes)
having
crossing
bands
on
the
back
yellow-banded
having
yellow
bands
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Many may refer to:
Vokabelquiz per Mail: