Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Many spotted
Englisch Deutsch Übersetzung
gescheckt, gefleckt, fleckig
adj
spotted
fleckig
spotted
fleckig, fleckige
spotted
gefleckt
spotted
gescheckt; gefleckt; fleckig
adj
spotted
Brahmakauz
m
ornith.
Spotted Owl
Argusfisch
m
(Scatophagus argus)
zool.
spotted scat
Fleckenralle
f
ornith.
Spotted Rail
Bartzaunkönig
m
ornith.
Spotted Wren
Fleckenwürgertimalie
f
ornith.
Spotted Sibia
Tüpfelsumpfhuhn
n
(Porzana porzana)
ornith.
spotted crake
Fleckentaube
f
ornith.
Spotted Pigeon
Fleckensteißhuhn
n
ornith.
Spotted Nothura
Fleckenweihe
f
ornith.
Spotted Harrier
Fleckenzwergspecht
m
ornith.
Spotted Piculet
Fleckenbrust-Waldwächter
m
ornith.
Spotted Antbird
Südseelalage
f
ornith.
Spotted Triller
Streifenbrusttimalie
f
ornith.
Spotted Babbler
Fleckenfächerschwanz
m
ornith.
Spotted Fantail
Drosseltangare
f
ornith.
Spotted Tanager
Schwarzohr-Laubenvogel
m
ornith.
Spotted Catbird
Pyjama-Kardinalbarsch
m
(Sphaeramia nematoptera)
zool.
spotted cardinal
Tüpfelkauz
m
ornith.
Spotted Hawk Owl
Pagodenkauz
m
ornith.
Spotted Wood Owl
Argusnachtschwalbe
f
ornith.
Spotted Nightjar
Fleckenfaulvogel
m
ornith.
Spotted Puffbird
Fleckbrust-Stachelschwanz
m
ornith.
Spotted Barbtail
Rostflanken-Ameisenpitta
ornith.
Spotted Antpitta
Fleckenbülbül
m
ornith.
Spotted Greenbul
Fleckenscherenschwanz
m
ornith.
Spotted Forktail
Dunkler Wasserläufer
m
(Tringa erythropus)
ornith.
spotted redshank
Rostflanken-Ameisenpitta
m
ornith.
spotted antpitta
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
zool.
spotted butterfly
Tüpfelscharbe
f
ornith.
Spotted Cormorant
Fleckenuhu
m
ornith.
Spotted Eagle Owl
Fuchseule
f
ornith.
Spotted Scops Owl
Fleckenpanthervogel
m
ornith.
Spotted Pardalote
Fleckenlaubenvogel
m
ornith.
Spotted Bowerbird
Drosseluferläufer
m
(Actitis macularia)
ornith.
spotted sandpiper
(Chaetodontoplus cyanopunctatus)
zool.
blue spotted angel
Haastkiwi
m
ornith.
Great Spotted Kiwi
Tropfenwachtel
f
ornith.
Spotted Wood Quail
Tropfenralle
f
ornith.
Buff-spotted Crake
Tüpfelgrünschenkel
m
ornith.
Spotted Greenshank
Tropfenflughuhn
n
ornith.
Spotted Sandgrouse
Tropfenbrust-Honiganzeiger
m
ornith.
Spotted Honeyguide
Trugzaunkönig
m
ornith.
Spotted Bamboowren
Fleckensericornis
ornith.
Spotted Scrub Wren
Drosselhonigfresser
m
ornith.
Spotted Honeyeater
Grauschnäpper
m
(Muscicapa striata)
ornith.
spotted flycatcher
Punktierter Kopfsteher
m
(Chilodus punctatus)
zool.
spotted headstander
Zwergkiwi
m
ornith.
Little Spotted Kiwi
Perlenralle
f
ornith.
White-spotted Crake
Perlhalstaube
f
ornith.
Spotted-necked Dove
Perlkauz
m
ornith.
Pearl-spotted Owlet
Sternflecken-Baumsteiger
m
ornith.
Spotted Woodcreeper
Schlankschnabel-Beerenpicker
m
ornith.
Spotted Berrypecker
Riesenlaufhühnchen
n
ornith.
Spotted Button-Quail
Rotstirnlori
m
ornith.
Red-spotted Lorikeet
Tupfenbartvogel
m
ornith.
Black-spotted Barbet
Fleckenflöter
m
ornith.
Spotted Quail Thrush
Fleckenbrust-Zaunkönigstimalie
f
ornith.
Spotted Wren Babbler
Fleckenbuschsänger
m
ornith.
Spotted Bush Warbler
Stammsteiger
m
ornith.
Spotted Grey Creeper
Häherkuckuck
m
(Clamator glandarius)
ornith.
great spotted cuckoo
Blauer Fadenfisch
m
(Trichogaster trichopterus)
zool.
three-spotted gourami
(Istiblennius chrysospilos)
zool.
orange spotted blenny
Schlankkopf-Symbiosegrundel
f
(Cryptocentrus leptocephalus)
zool.
spotted watchman goby
Sternnachtschwalbe
f
ornith.
Star-spotted Nightjar
Gelbfleck-Bartvogel
m
ornith.
Yellow-spotted Barbet
Goldzügelbülbül
m
ornith.
Orange-spotted Bulbul
Nataldrossel
f
ornith.
Spotted Ground Thrush
Ceylondrossel
f
ornith.
Spotted-winged Thrush
Sumpftimalie
f
ornith.
Marsh Spotted Babbler
Fleckenkernbeißer
m
ornith.
Spotted-wing Grosbeak
Gelbfleck-Bartvogel
m
(Buccanodon duchaillui)
ornith.
yellow-spotted barbet
Tüpfelpfeifgans
f
ornith.
Spotted Whistling Duck
Stahlflecktaube
f
ornith.
Blue-spotted Wood Dove
Tränenbartvogel
m
ornith.
Spotted-flanked Barbet
Rotaugen-Ameisenvogel
m
ornith.
Black-spotted Bare-eye
Tropfenrötel
m
ornith.
Spotted Morning Thrush
Schuppenbrust-Bronzemännchen
n
ornith.
White-spotted Mannikin
Clown-Leierfisch
m
, LSD-Mandarinfisch
m
(Synchiropus picturatus)
zool.
spotted mandarin (fish)
Perlenfruchttaube
f
ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Tropfenliest
ornith.
Spotted Wood Kingfisher
Termitenspecht
m
ornith.
Buff-spotted Woodpecker
Pünktchenspecht
m
ornith.
Fine-spotted Woodpecker
Tropfenbrust-Spateltyrann
m
ornith.
Spotted Tody Flycatcher
Tasmanpanthervogel
m
ornith.
Forty-spotted Pardalote
Tropfentrupial
ornith.
Spotted-breasted Oriole
Clown-Leierfisch
m
; LSD-Mandarinfisch
m
(Synchiropus picturatus)
zool.
spotted mandarin (fish)
Tropfenliest
m
ornith.
spotted wood kingfisher
Tropfentrupial
m
ornith.
spotted-breasted oriole
Flußsumpfhuhn
n
ornith.
Australian Spotted Crake
Tropfenkolibri
m
ornith.
Many-spotted Hummingbird
Rundschwanzspecht
m
ornith.
Heart-spotted Woodpecker
Perlbauchspecht
m
ornith.
White-spotted Woodpecker
Weißbrauen-Lappenschnäpper
m
ornith.
White-spotted Wattle-eye
Kronenmeise
f
ornith.
Black-spotted Yellow Tit
Buntspecht
m
(Dendrocopos major)
ornith.
great spotted woodpecker
Bronzeflecktaube
f
ornith.
Emerald-spotted Wood Dove
Fleckenkolibri
m
ornith.
Olive-spotted Hummingbird
Kleinspecht
m
(Dendrocopos minor)
ornith.
lesser spotted woodpecker
Mittelspecht
m
(Dendrocopos medius)
ornith.
middle spotted woodpecker
Tropfenbrust-Musendrossel
f
ornith.
Spotted Nightingale Thrush
Gambagaschnäpper
m
ornith.
Gambaga Spotted Flycatcher
braunfleckige Beißschrecke
f
(Platycleis tessellata Platycleis intermedia intermedia)
zool.
brown-spotted bush-cricket
Kizukispecht
m
ornith.
Japanese Spotted Woodpecker
Gelbkehlsperling
m
ornith.
Yellow-spotted Rock Sparrow
braunfleckige Beißschrecke
f
(Platycleis tessellata Platycleis intermedia intermedia)
zool.
brown-spotted bush- cricket
beflecken, bespritzen
v
befleckend, bespritzend
befleckt, bespritzt
to spot
spotting
spotted
beflecken; bespritzen
v
befleckend; bespritzend
befleckt; bespritzt
to spot
spotting
spotted
entdecken; sehen; erkennen; herausfinden
v
entdeckend; sehend; erkennend; herausfindend
entdeckt; gesehen; erkannt; herausgefunden
to spot
spotting
spotted
sichern
v
(bereitstehen um bei einer Ãœbung einen Sturz abzufangen)
sport
sichernd
gesichert
to spot
spotting
spotted
sichern
v
(bereitstehen, um bei einer Ãœbung einen Sturz abzufangen)
sport
sichernd
gesichert
to spot
spotting
spotted
Waldhäherling
m
ornith.
White-spotted Laughing Thrush
Weißkehl-Buschtimalie
f
ornith.
Austen's Spotted Tree Babbler
Tüpfelsumpfhuhn
n
ornith.
Spotted Crake (Porzana porzana)
Flaggenschwanzpapagei
m
ornith.
Red-spotted Racket-tailed Parrot
Tüpfelmohn
m
(Roemeria) (botanische Gattung)
bot.
spotted poppies (botanical genus)
Steinbeißer
m
; Steinpicker
m
; Dorngrundel
m
(Cobitis taenia)
zool.
spined loach; spotted weather loach
Dunkler Wasserläufer
m
ornith.
Spotted Redshank (Tringa erythropus)
Drosseluferläufer
m
ornith.
Spotted Sandpiper (Actitis macularia)
Schelladler
m
ornith.
Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)
Grauschnäpper
m
ornith.
Spotted Flycatcher (Muscicapa striata)
Schreiadler
m
ornith.
Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina)
Ackerwinden-Trauereule
f
; Feldflur-Windeneule
f
(Tyta luctuosa)
zool.
field bindweed moth; four-spotted moth
Tannenhäher
m
(Nucifraga caryocatactes)
ornith.
Eurasian nutcracker; spotted nutcracker
Häherkuckuck
m
ornith.
Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)
Tausenddollarfisch
m
(Notopterus chitala)
zool.
spotted featherback fish, spotted knife fish
Buntspecht
m
ornith.
Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major)
Kleinspecht
m
ornith.
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
erkennen, sehen, entdecken, ausmachen
v
erkennend, sehend, entdeckend, ausmachend
erkannt, gesehen, entdeckt, ausgemacht
erkennt, sieht, entdeckt, macht aus
erkannte, sah, entdeckte, machte aus
to spot
spotting
spotted
spots
spotted
Mittelspecht
m
ornith.
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Tannenhäher
m
ornith.
Eurasian Nutcracker (Nucifraga caryocatactes), Spotted Nutcracker
Schliefer
pl
(Hyracoidea) (zoologische Ordnung)
zool.
Buschschliefer
m
(Heterohyrax brucei)
hyraxes (zoological order)
bush hyrax; yellow-spotted rock hyrax
Spinnmilbe
f
, Rote Spinne
f
zool.
Spinnmilben
pl
, Rote Spinnen
pl
gemeine Spinnmilbe
spider mite, red spider mite
spider mites, red spider mites
two spotted mite
Spinnmilben
pl
(Tetranychidae) (zoologische Familie)
zool.
Obstbaumspinnmilbe
f
; Rote Spinne
f
(Panonychus ulmi)
Bohnenspinnmilbe
f
; Gemeine Spinnmilbe
f
(Tetranychus urticae)
spider mites (zoological family)
European red spider mite
two-spotted spider mite
Steinkäuze
pl
(Athene) (zoologische Gattung)
ornith.
Steinkauz
m
(Athene noctua)
Kaninchenkauz
m
; Kanincheneule
f
; Präriekauz
m
; Prärieeule
f
; Höhleneule
f
(Athene cunicularia)
Brahmakauz
m
(Athene brama)
Bändersteinkauz
m
; Blewittkauz
m
(Athene blewitti)
athene owls (zoological genus)
little owl
burrowing owl
spotted owlet
forest owlet
Tausenddollarfisch
m
(Notopterus chitala)
zool.
Tausenddollarfische
pl
spotted featherback fish; spotted knife fish
spotted featherback fishes; spotted knife fishes
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen
v
erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend
erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht
erkennt; sieht; entdeckt; macht aus
erkannte; sah; entdeckte; machte aus
Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.
to spot
spotting
spotted
spots
spotted
The design is hard to make out in the photograph.
Rusa-Hirsche
pl
(Rusa) (zoologische Gattung)
zool.
Pferdehirsch
m
; Sambarhirsch
m
; Sambar
m
(Rusa unicolor)
Prinz-Alfred-Hirsch
m
(Rusa alfredi)
rusa deer (zoological genus)
sambar deer; sambar
Philippine spotted deer; Visayan spotted deer
Axishirsche
pl
(Axis) (zoologische Gattung)
zool.
Axishirsch
m
; Chital
m
(Axis axis)
Schweinshirsch
m
(Axis porcinus)
axis deer (zoological genus)
spotted deer; axis deer; chital; cheetal
Indian hog deer; hog deer
Ailuroedus-Laubenvögel
pl
(Ailuroedus) (zoologische Gattung)
ornith.
Weißohr-Laubenvogel
m
(Ailuroedus buccoides)
Grünlaubenvogel
m
(Ailuroedus crassirostris)
Schwarzohr-Laubenvogel
m
(Ailuroedus melanotis)
catbirds (zoological genus)
white-eared catbird
green catbird
black-eared catbird; spotted catbird
Fleckschiefer
m
min.
mottled schist; mottled shale; mottled slate; spotted schist; spotted shale; spotted slate; fleckschiefer
Taufliegen
pl
; Gärfliegen
pl
; Mostfliegen
pl
; Essigfliegen
pl
; Fruchtfliegen
pl
; Obstfliegen
pl
(Drosophilidae) (zoologische Familie)
zool.
Kirschessigfliege
f
(Drosophila suzukii)
common fruit flies; drosophilia fruit flies; drosophila family (zoological family)
spotted-wing drosophila
erblicken; erspähen
v
erblickend; erspähend
erblickt; erspäht
erblickt; erspäht
erblickte; erspähte
to catch sight (of); to spot
catching sight; spotting
caught sight; spotted
catches sight; spots
caught sight; spotted
Schierlinge
pl
(Conium) (botanische Gattung)
bot.
Gefleckter Schierling (Conium maculatum)
hemlocks (botanical genus)
spotted hemlock; poison hemlock
Br.
; poison parsley; devil's bread
Ir.
; herb bennet; beaver poision
etw. erblicken; etw. erspähen; etw. gewahren
geh.
v
erblickend; erspähend; gewahrend
erblickt; erspäht; gewahrt
erblickt; erspäht
erblickte; erspähte
to catch sight of sth.; to spot sth.
catching sight; spotting
caught sight; spotted
catches sight; spots
caught sight; spotted
Pardelkatzen
pl
(Leopardus) (zoologische Gattung)
zool.
Bergozelot
m
; Baumozelot
m
; Langschwanzkatze
f
; Margaykatze
f
; Peludokatze
f
Ozelot
m
(Leopardus pardalis)
Tigerkatze
f
; Ozelotkatze
f
(Leopardus tigrinus)
leopardus cats (zoological genus)
tree ocelot; margay cat; margay
ocelot
northern tiger cat; little spotted cat; oncilla; tigrillo
Deutsche
gescheckt gefleckt fleckig {adj} Synonyme
fleckig
Âgefleckt
Âgescheckt
Âscheckig
(Pferd)
gescheckt
Âkariert
Âschachbrettartig
fleckig
Âschmutzig
fleckig
Âgepunktet
Âgesprenkelt
fleckig
gefleckt
gescheckt
scheckig (Pferd)
fleckig
gepunktet
gesprenkelt
fleckig
schmutzig
gescheckt
kariert
schachbrettartig
Englische
spotted Synonyme
Many spotted Definition
Cinque-spotted
(
a.
)
Five-spotted.
Eye-spotted
(
a.
)
Marked
with
spots
like
eyes.
Spotted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Spot
Spotted
(
a.
)
Marked
with
spots
Many spotted Bedeutung
spotted
eagle
ray
spotted
ray
Aetobatus
narinari
ray
with
back
covered
with
white
or
yellow
spots,
widely
distributed
in
warm
seas
spotted
antbird
Hylophylax
naevioides
a
kind
of
antbird
spotted
flycatcher
Muscicapa
striata
Muscicapa
grisola
common
European
woodland
flycatcher
with
greyish-brown
plumage
spotted
owl
Strix
occidentalis
a
large
owl
of
North
America
found
in
forests
from
British
Columbia
to
central
Mexico,
has
dark
brown
plumage
and
a
heavily
spotted
chest
spotted
salamander
fire
salamander
Salamandra
maculosa
European
salamander
having
dark
skin
with
usually
yellow
spots
spotted
salamander
Ambystoma
maculatum
glossy
black
North
American
salamander
with
yellow
spots
Chihuahuan
spotted
whiptail
Cnemidophorus
exsanguis
having
longitudinal
stripes
overlaid
with
light
spots,
upland
lizard
of
United
States
southwest
and
Mexico
spotted
crake
Porzana
porzana
Eurasian
rail
of
swamps
and
marshes
spotted
sandpiper
Actitis
macularia
common
North
American
sandpiper
liver-spotted
dalmatian
a
brown-spotted
dalmatian
spotted
hyena
laughing
hyena
Crocuta
crocuta
African
hyena
noted
for
its
distinctive
howl
spotted
lynx
Lynx
pardina
of
southern
Europe
jackass
bat
spotted
bat
Euderma
maculata
a
large
bat
of
the
southwestern
United
States
having
spots
and
enormous
ears
two-spotted
ladybug
Adalia
bipunctata
red
ladybug
with
a
black
spot
on
each
wing
red-spotted
purple
Limenitis
astyanax
similar
to
the
banded
purple
but
with
red
spots
on
underwing
surfaces
spotted
skunk
little
spotted
skunk
Spilogale
putorius
small
skunk
with
a
marbled
black
and
white
coat,
of
United
States
and
Mexico
Australian
arowana
Dawson
River
salmon
saratoga
spotted
barramundi
spotted
bonytongue
Scleropages
leichardti
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
spotted
sunfish
stumpknocker
Lepomis
punctatus
inhabits
streams
from
South
Carolina
to
Florida,
esteemed
panfish
Kentucky
black
bass
spotted
black
bass
Micropterus
pseudoplites
a
variety
of
black
bass
spotted
weakfish
spotted
sea
trout
spotted
squeateague
Cynoscion
nebulosus
weakfish
of
southern
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
United
States
spotted
dick
a
suet
pudding
containing
currants
Joe-Pye
weed
spotted
Joe-Pye
weed
Eupatorium
maculatum
North
American
herb
having
whorled
leaves
and
terminal
clusters
of
small
pinkish
or
purple
flower
heads
spotted
coral
root
Corallorhiza
maculata
common
coral
root
having
yellowish-
or
reddish-
or
purplish-brown
leafless
stems
bearing
loose
racemes
of
similarly
colored
flowers
with
white
purple-spotted
lips,
Guatemala
to
Canada
common
spotted
orchid
Dactylorhiza
fuchsii
Dactylorhiza
maculata
fuchsii
European
orchid
having
lanceolate
leaves
spotted
purple
and
pink
to
white
or
mauve
flowers
spotted
or
lined
deep
red
or
purple
spotted
gum
Eucalyptus
maculata
large
gum
tree
with
mottled
bark
wild
geranium
spotted
cranesbill
Geranium
maculatum
common
wild
geranium
of
eastern
North
America
with
deeply
parted
leaves
and
rose-purple
flowers
spotted
cowbane
spotted
hemlock
spotted
water
hemlock
tall
biennial
water
hemlock
of
northeastern
North
America
having
purple-spotted
stems
and
clusters
of
extremely
poisonous
tuberous
roots
resembling
small
sweet
potatoes
spotted
fever
any
of
several
severe
febrile
diseases
characterized
by
skin
rashes
or
spots
on
the
skin
Rocky
Mountain
spotted
fever
mountain
fever
tick
fever
caused
by
rickettsial
bacteria
and
transmitted
by
wood
ticks
dark-spotted
having
dark
spots
maroon-spotted
having
maroon
spots
patched
spotty
spotted
having
spots
or
patches
(small
areas
of
contrasting
color
or
texture),
a
field
patched
with
ice
and
snow,
the
wall
had
a
spotty
speckled
effect,
a
black-and-white
spotted
cow
purple-spotted
having
purple
spots
yellow-spotted
having
yellow
spots
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: