Suche

Mecklenburg Western Englisch Deutsch Übersetzung



Mecklenburg-Vorpommern n geogr.
Mecklenburg-Western Pomerania
Mecklenburg-Vorpommern n geogr.
Mecklenburg-West Pomerania; Mecklenburg-Western Pomerania
Abendland n, Westen m
occident, Western World
Westufer n
west bank, western bank
Wildwestfilm m, Western m
Western
nordwestlich adj
northwestern, north-western, north-west
südwestlich adj
south-western, southwestern
westeuropäisch
western European
westlich adj
westlicher
am westlichsten
western
more western
most western
Westsahara geogr.
Western Sahara (eh)
Mecklenburg-Vorpommern n geogr.
Mecklenburg-Western Pomerania
Westdeutschland n geogr.
West Germany, Western Germany
Western Australia, Westaustralien (Bundesstaat Australiens)
Western Australia, capital: Perth
Westeuropa n geogr.
Western Europe
Auerhuhn n ornith.
Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Berglaubsänger m ornith.
(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Großer Brachvogel m ornith.
Eurasian Curlew (Numenius arquata), Western Curlew
Rohrweihe f ornith.
Western Marsh-Harrier (Circus aeruginosus)
Wespenbussard m ornith.
European Honey-Buzzard (Pernis apivorus), Western Honey Buzzard
Renntaucher m ornith.
Western Grebe
Küstenreiher m ornith.
Western Reef Heron
Schwarzkopftragopan m ornith.
Western Tragopan
Bergstrandläufer m ornith.
Western Sandpiper
Westmöwe f ornith.
Western Gull
Gelbwangenrosella ornith.
Western Rosella
Westkreischeule f ornith.
Western Screech Owl
Gelbrücken-Bartvogel m ornith.
Western Green Tinkerbird
Chapmanwürgerling m ornith.
Western Antshrike
Westlicher Waldtyrann m ornith.
Western Wood Pewee
Ufertyrann m ornith.
Western Flycatcher
Arkansastyrann m ornith.
Western Kingbird
Braunbauch-Dickichtvogel m ornith.
Western Scrubbird
Buschlerche f ornith.
Western Singing Bush Lark
Westlicher Lappenraupenfresser m ornith.
Western Wattled Cuckoo Shrike
Westnikator m ornith.
Western Nicator
Blaukehl-Hüttensänger m ornith.
Western Bluebird
Grauschopf-Wippflöter m ornith.
Western Whipbird
Walddornschnabel m ornith.
Western Thornbill
Westbrillenvogel m ornith.
Western Silver-eye
Buntkopf-Honigfresser m ornith.
Western Spinebill
Kieferntangare f ornith.
Western Tanager
Wiesenstärling m ornith.
Western Meadowlark
Grünling m ornith.
Western Greenfinch
Rotbrust-Samenknacker m ornith.
Western Bluebill
Preussweber m ornith.
Western Golden-backed Weaver
Blauflügelpirol m ornith.
Western Black-headed Oriole
westlichere
more western
wesentichstem
most western
suedwestlich
south western
westlich
western
im Westen
round the western regions
Westalpen
western Alps
Abendland n; Westen m
occident; Western World
Diabrotica-Blattkäfer pl (Diabrotica) (zoologische Gattung) zool.
Westlicher Maiswurzelbohrer (Diabrotica virgifera)
cucumber beetles; corn rootworms (zoological genus)
Western corn rootworm
Eiben pl (Taxus) (botanische Gattung) bot.
chinesische Eibe f (Taxus sumatrana)
europäische Eibe f; gemeine gewöhnliche Eibe f; Eibe f (Taxus baccata)
Florida-Eibe f (Taxus floridana)
Himalaja-Eibe f (Taxus wallichiana)
japanische Eibe f (Taxus cuspidata)
kanadische Eibe f (Taxus canadensis)
mexikanische Eibe f (Taxus globosa)
pazifische Eibe f (Taxus brevifolia)
yews; yew trees (botanical genus)
Chinese yew; Sumatran yew
European yew; English yew; common yew
Florida yew
Himalayan yew
Japanese yew
Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood
Mexican yew
Pacific yew; Western yew
Eichenfarne pl (Gymnocarpium) (zoologische Gattung) bot.
gemeiner gewöhnlicher Eichenfarn (Gymnocarpium dryopteris)
oak ferns (zoological genus)
common oak fern; Western oak fern
Geißel f (schlimmes Übel) +Gen. übtr.
Diabetes ist eine Geißel der westlichen Gesellschaften.
scourge; whip (of sth.)
Diabetes is a scourge of western societies.
Schierlingstannen pl; Hemlocktannen pl (Tsuga) (botanische Gattung) bot.
kanadische Schierlingstanne f; kanadische Hemlocktanne f (Tsuga canadensis)
westamerikanische Hemlocktanne f; verschiedenblättrige Hemlocktanne f (Tsuga heterophylla)
hemlocks (botanical genus)
Eastern hemlock; Canadian hemlock
Western hemlock
Hickorynussbäume pl; Hickorybäume pl (Carya) (botanische Gattung) bot.
Bitternussbaum m; Bitternuss f (Carya cordiformis)
Ferkelnussbaum m; Ferkelnuss f (Carya glabra)
Pekannussbaum m; Pekannuss f (Carya illinoinensis)
Königsnussbaum m; Königsnuss f (Carya laciniosa)
Schuppenrinden-Hickorybaum m; Schindelborkiger Hickorybaum m (Carya ovata)
hickory trees (botanical genus)
bitternut hickory tree; bittnut hickory
pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory
pecan hickory tree; pecan tree; pecan
kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark
shagbark hickory tree; shagbark hickory
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot.
europäische Lärche f (Larix decidua)
dahurische Lärche f (Larix gmelinii)
japanische Lärche (Larix kaempferi)
(ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina)
westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
sibirische Lärche (Larix sibirica)
russische Lärche (Larix sukaczewii)
chinesische Lärche (Larix potaninii)
Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania)
Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
Larix mastersiana
larches; larch trees (botanical genus)
European larch
Dahurian larch
Japanese larch
American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
Western larch
subalpine Larch
Siberian larch
Russian larch
Chinese larch
Langtang larch
Himalayan larch
Yunnan Larch
Masters' Larch
Lebensbäume pl; Thujen pl (Thuja) (botanische Gattung) bot.
abendländischer Lebensbaum m; Smaragd-Lebensbaum m; gewöhnliche Thuja Thuje f Ös.; abendländische Thuja Thuje f Ös. (Thuja occidentalis)
morgenländischer orientalischer Lebensbaum m (Thuja orientalis Platycladus orientalis)
Riesenlebensbaum m; Riesenthuja f; Riesenthuje f Ös.; Rotzeder f (Thuja gigantea Thuja plicata)
arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)
Eastern arborvitae; Eastern Northern white cedar; swamp cedar
Oriental arborvitae
giant arborvitae; giant cedar; Western Pacific red cedar; canoe cedar
krauser Pfauenradfarn m (Adiantum aleuticum) bot.
Aleutian maidenhair; Western maidenhair
Platanen f (Platanus) (botanische Gattung) bot.
Amerikanische Platane (Platanus occidentalis)
Kalifornische Platane (Platanus racemosa)
platanus; planes; plane-trees (botanical genus)
American sycamore; American planetree; occidental plane; buttonwood
California sycamore; Western sycamore; California plane tre
Reh n zool.
Rehe pl
europäisches Reh; Reh (Capreolus capreolus) zool.
roe deer; deer
roe deer; deer
European roe deer; Western roe deer
Schliefer pl (Hyracoidea) (zoologische Ordnung) zool.
gemeine Baumschliefer m (Dendrohyrax dorsalis)
Steppenwald-Baumschliefer m (Dendrohyrax arboreus)
Buschschliefer m (Heterohyrax brucei)
Klippschliefer m; Klippdachs m (Procavia capensis)
hyraxes (zoological order)
western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie
Eastern Southern tree hyrax; Eastern Southern tree hyrax dassie
bush hyrax; yellow-spotted rock hyrax
rock hyrax; cape hyrax
Schwertfarn m (Polystichum munitum) bot.
common sword fern; pineland sword fern; Western sword fern
Spitzer Streifenfarn m; Spitzer Strichfarn m (Asplenium onopteris) bot.
acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Wacholder pl (Juniperus) (botanische Gattung) bot.
gewöhnlicher Wacholder m; Heidewacholder m; Machandel m Norddt.; Machandelbaum m Norddt.; Kranewit m Bayr. Ös.; Kranewet Ös. (Juniperus communis)
Kriechwacholder m (Juniperus horizontalis)
stinkender Baumwacholder m (Juniperus foetidissima)
Bergwacholder m; ostafrikanischer Wacholder m; Bleistiftzeder f (Juniperus procera)
Bermudawacholder m; Floridawacholder m; Floridazeder f (Juniperus bermudiana)
chinesischer Wacholder m (Juniperus chinensis)
griechischer Wacholder m (Juniperus excelsa)
Zypressenwacholder m; phönizischer Wacholder m (Juniperus phoenicea)
syrischer Wacholder m (Juniperus drupacea)
westlicher Wacholder m (Juniperus occidentalis)
Zedernwacholder m; Stechwacholder m; rotbeeriger Wacholder m (Juniperus oxycedrus)
Igelwacholder m; Nadelwacholder m; Strandwacholder m (Juniperus rigida)
Stinkwacholder m; Sadebaum m; Sebenbaum m (Juniperus sabina)
spanischer Wacholder m (Juniperus thurifera)
Tibet-Wacholder m (Juniperus tibetica)
virginischer Wacholder Sadebaum m; virginische Zeder f; Rotzeder f; Bleistiftzeder f (Juniperus virginiana)
junipers (botanical genus)
common juniper
creeping juniper
stinking juniper
African juniper; African pencil cedar
Bermuda juniper; Bermuda cedar
Chinese juniper
Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
Phoenician juniper
Syrian juniper
Western juniper
cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
savin
Spanish juniper; incense juniper
Tibetan juniper
Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar
Westausrichtung f; Westlage f; Westexposition f (Lage)
facing west; western exposure
Westufer n
west bank; western bank
Westvorstadt f
Westvorstädte pl
western suburb; west suburb
western suburbs; west suburbs
Wiesenknöteriche pl (Bistorta) (botanische Gattung) bot.
Schlangenknöterich m; Schlangenwurz m (Bistorta officinalis)
Knöllchenknöterich m; Otterwurz m Ös. (Bistorta vivipara)
Amerikanischer Knöterich m (Bistorta bistortoides)
bistorts (botanical genus)
European bistort; snakeroot; snakeweed; Easter ledges
Alpine bistort
American bistort Western bistort; smokeweed; mountain meadow knotweed
Wildwestfilm m; Western m
Western
nordwestlich adj
northwestern; north-western; north-west
südwestlich adj
south-western; southwestern
westeuropäisch adj geogr.
westeuropäische Zeit WEZ
western European
Greenwich Mean Time GMT
Österreich n AT (Kfz: A ) geogr.
Ostösterreich n
Westösterreich n
Austria
Eastern Austria; East Austria
Western Austria; West Austria
Deutschland n DE (Kfz: D ) geogr.
Norddeutschland n
Ostdeutschland n
Süddeutschland n
Westdeutschland n
Germany
Northern Germany; North Germany
Eastern Germany; East Germany
Southern Germany; South Germany
Western Germany; West Germany
Schweiz f CH geogr.
Ostschweiz f
Westschweiz f
Switzerland
Eastern Switzerland; East Switzerland
Western Switzerland; West Switzerland
Westsahara f EH geogr.
Western Sahara
Europa n geogr.
Nordeuropa n
Osteuropa n
Südeuropa n geogr.
Südosteuropa n
Westeuropa n
Festlandeuropa n
Europe
Northern Europe; North Europe
Eastern Europe; East Europe
Southern Europe; South Europe
South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe
Western Europe; West Europe
the Continent Br.
Mecklenburg-Vorpommern n geogr.
Mecklenburg-West Pomerania; Mecklenburg-Western Pomerania
Mecklenburger Bucht f geogr.
Bay of Mecklenburg
Mecklenburger Seenplatte f geogr.
Mecklenburg Lake District
Pommern n geogr.
Westpommern; Vorpommern
Ostpommern n
Pomerania
Western Pomerania
Eastern Pomerania
Westaustralien n (Bundesstaat Australiens mit Hauptstadt Perth) geogr.
Western Australia (capital: Perth)
Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg Südafrika) geogr.
Soweto (short for: South Western Townships)
Auerhuhn n (Tetrao urogallus) ornith.
western capercaillie
Berglaubsänger m (Phylloscopus bonelli) ornith.
(Western) bonelli's warbler
Brachvögel pl (Numenius) (zoologische Gattung) ornith.
Großer Brachvogel m (Numenius arquata)
Dünnschnabel-Brachvogel m (Numenius tenuirostris)
curlews (zoological genus)
Eurasian curlew; Western curlew; whaup Scot.
slender-billed curlew
Bussarde pl (Buteo) (zoologische Gattung) ornith.
Mäusebussard m (Buteo buteo) ornith.
Wespenbussard m (Pernis apivorus) ornith.
buzzards Br.; hawks Am. (zoological genus)
common buzzard; Eurasian buzzard
European honey buzzard; Western honey buzzard
Rohrweihe f (Circus aeruginosus) ornith.
western marsh-harrier
Renntaucher m (Aechmophorus occidentalis) ornith.
Western grebe
Krontauben pl (Goura) (zoologische Gattung) ornith.
Gewöhnliche Krontaube f (Goura cristata)
Rotbrust-Krontaube f; Maronenbrust-Krontaube f (Goura scheepmakeri)
Victoria-Krontaube f; Fächertaube f (Goura victoria)
crowned pigeons (zoological genus)
common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon
maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon
Victoria crowned pigeon
Gelbwangenrosella m ornith.
western rosella
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager

'Mit den Augen des Westens' (von Conrad Werktitel) lit.
'Under Western Eyes' (by Conrad work title)
'Im Westen nichts Neues' (von Remarque Werktitel) lit.
'All quiet on the Western Front' (by Remarque work title)
'Ein wahrer Held' (von Synge Werktitel) lit.
'The Playboy of the Western World' (by Synge work title)
Abendland n; Okzident m; Westen m
das christliche Abendland
occident; Western World
the Christian Occident
Baumschliefer pl (Dendrohyrax) (zoologische Gattung) zool.
Gemeiner Baumschliefer m (Dendrohyrax dorsalis)
Steppenwald-Baumschliefer m (Dendrohyrax arboreus)
tree hyraxes; tree dassies (zoological genus)
western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie
eastern tree hyrax; southern tree hyrax; eastern tree dassie; southern tree dassie
Bundesland n Dt. Ös.; Land n Dt. Ös. pol.
Bundesländer pl; Länder pl
die alten Bundesländer
die neuen Bundesländer
federal state; Land
federal states; Länder
the western (federal) states; former West Germany
the eastern (federal) states; former East Germany
Denken n
abstraktes Denken
formales Denken psych.
inhaltliches Denken psych.
logisches Denken
westliches Denken soc.
thought; thinking
abstract thought; abstract thinking
thought form; thought process
thought content
logical thinking
Western thought
Eibenbäume pl; Eiben pl (Taxus) (botanische Gattung) bot.
chinesische Eibe f (Taxus sumatrana)
europäische Eibe f; gemeine gewöhnliche Eibe f; Eibe f (Taxus baccata)
Florida-Eibe f (Taxus floridana)
Himalaya-Eibe f; Himalaja-Eibe f (Taxus wallichiana)
japanische Eibe f (Taxus cuspidata)
kanadische Eibe f (Taxus canadensis)
mexikanische Eibe f (Taxus globosa)
pazifische Eibe f (Taxus brevifolia)
yew trees; yews (botanical genus)
Chinese yew; Sumatran yew
European yew; English yew; common yew
Florida yew
Himalayan yew
Japanese yew
Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood
Mexican yew
Pacific yew; Western yew
Fernsehen n
Digitalfernsehen n; digitales Fernsehen
lineares Fernsehen
Lokalfernsehen n
Regionalfernsehen n
terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen
Ostfernsehen n hist.
Westfernsehen n hist.
im Fernsehen
im Fernsehen gezeigt
(live) im Fernsehen übertragen werden
durch das Fernsehen bekannt werden
Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.
Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.
television; TV
digital television; digital TV
linear television
local television
regional
terrestrial television; broadcast television; over-the-air television OTA
television from East Germany Eastern states
television from West Germany Western states
on television
televised; shown on television
to be broadcast (live) on television; to be (live) televised
to become famous through television
There was a programme on TV about the similarities between man and ape.
Too much television will give you square eyes.
Hickorynussbäume pl; Hickorybäume pl (Carya) (botanische Gattung) bot.
Bitternussbaum m; Bitternuss f (Carya cordiformis)
Ferkelnussbaum m; Ferkelnuss f (Carya glabra)
Pekannussbaum m; Pekannuss f (Carya illinoinensis)
Königsnussbaum m; Königsnuss f (Carya laciniosa)
Schuppenrinden-Hickorybaum m; Schindelborkiger Hickorybaum m (Carya ovata)
hickory trees (botanical genus)
bitternut hickory tree; bittnut hickory
pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut, smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory
pecan hickory tree; pecan tree; pecan
kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark
shagbark hickory tree; shagbark hickory
Himbeerstrauch m; Himbeerstaude f; Himbeere f (Rubus idaeus) bot.
Himbeersträucher pl; Himbeerstauden pl; Himbeeren pl
Colorado-Himbeere f (Rubus deliciosus)
Schwarze Himbeere f; Schwarzhimbeere f (Rubus occidentalis)
Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere f (Rubus parviflorus)
Zimthimbeere f; Wohlriechende Himbeere f (Rubus odoratus)
raspberry bush; raspberry shrub; raspberry
raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries
boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble Br.
wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry
white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry
purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble Br.
Honigbienen pl (Apis) (zoologische Gattung) zool.
Östliche Honigbiene f; Asiatische Honigbiene f; Indische Honigbiene f (Apis cerana)
Westliche Honigbiene f; Europäische Honigbiene f; Honigbiene f; Biene f (Apis mellifera)
Dunkle Europäische Biene f (Apis mellifera mellifera)
honey bees; honeybees (zoological genus)
eastern honey bee; Asiatic honey bee
western honey bee; European honey bee
European dark bee
Kiefern pl; Forlen pl Süddt.; Föhren pl Süddt. Ös. (Pinus) (botanische Gattung) bot.
Einnadelige Kiefer f; Einblättrige Kiefer f; Nusskiefer f (Pinus monophylla)
Gemeine Kiefer f; Waldkiefer f; Weißkiefer f; Rotföhre f; Forche f (Pinus sylvestris)
Italienische Steinkiefer f; Mittelmeerkiefer f; Schirmkiefer f; Pinie f (Pinus pinea)
Bergkiefer f (Pinus mugo)
Latschenkiefer f; Latsche f; Legkiefer f; Legföhre f; Krummholzkiefer f; Krüppelkiefer f (Pinus mugo subsp. mugo)
Aufrechte Bergkiefer f; Hakenkiefer f; Spirke f (Pinus mugo subsp. uncinata)
Moor-Bergkiefer f; Moorspirke f (Pinus mugo subsp. rotundata)
Gelbkiefer f; Goldkiefer f; Ponderosa-Kiefer f (Pinus ponderosa)
Grannenkiefer f (Pinus aristata)
Japanische Zwergkiefer f; Zwergkiefer f (Pinus pumila)
Küstenkiefer f; Murraykiefer f; Drehkiefer f (Pinus contorta)
Pechkiefer f (Pinus rigida)
Weymouth(s)kiefer f; Strobe f (Pinus strobus)
Zirbelkiefer f; Zirbel f; Zirbe f; Zirm f; Arbe f; Arve f (Pinus cembra)
Aleppo-Kiefer f (Pinus halepensis)
Amerikanische Rotkiefer f (Pinus resinosa)
Chinesische Rotkiefer f (Pinus tabuliformis)
Emodi-Kiefer f (Pinus roxburghii)
Huangshan-Kiefer f (Pinus hwangshanensis)
Japanische Rotkiefer f (Pinus densiflora)
Japanische Schwarzkiefer f (Pinus thunbergii)
Kanarische Kiefer f; Kanarenkiefer f (Pinus canariensis)
Masson-Kiefer f (Pinus massoniana)
Merkus-Kiefer f (Pinus merkusii)
Okinawa-Kiefer f (Pinus luchuensis)
Östliche Mittelmeerkiefer f; Kalabrische Kiefer f; Türkische Kiefer f (Pinus brutia)
Philippinenkiefer f (Pinus kesiya)
Sandkiefer f (Pinus clausa)
Schlangenhaut-Kiefer f; Panzerkiefer f; Lorica-Kiefer f (Pinus heldreichii)
Schwarzkiefer f; Schwarzföhre f (Pinus nigra)
Seestrandkiefer f; Strandkiefer f; Seekiefer f; Meerkiefer f; Bordeaux-Kiefer f; Igelkiefer f; Sternkiefer f (Pinus pinaster)
Sikang-Kiefer f (Pinus densata)
Strauchkiefer f; Banks-Kiefer f (Pinus banksiana)
Taiwanesische Rotkiefer f; Taiwankiefer f (Pinus taiwanensis)
Tenasserim-Kiefer f (Pinus latteri)
Tropenkiefer f (Pinus tropicalis)
Virginia-Kiefer f; Jersey-Kiefer f (Pinus virginiana)
Yunnan-Kiefer f (Pinus yunnanensis)
pines (botanical genus)
single-leaf pinyon
Scots pine
stone pine; pine
dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
mugo mountain pine
uncinata mountain pine
rotundata mountain pine
Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
Rocky Mountain bristlecone pine
Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
pitch pine
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
Aleppo pine
red pine
Chinese red pine
chir pine
Huangshan pine
Japanese red pine
Japanese black pine, Japanese pine
Canary Island pine
Masson's pine; horsetail pine
Sumatran pine
Okinawa pine; Luchu pine
East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
Khasi pine
sandhill pine; sand pine
Bosnian pine
black pine
maritime pine; cluster pine
Sikang Pine
Jack pine; grey pine; scrub pine
Taiwan red pine; Formosan pine
Tenasserim pine
tropical pine
Virginia pine; Jersey pine
Yunnan Pine
Klagemauer f (in Jerusalem) relig.
Western Wall; Wailing Wall; Kotel (in Jerusalem)
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot.
europäische Lärche f (Larix decidua)
dahurische Lärche f (Larix gmelinii)
japanische Lärche (Larix kaempferi)
(ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina)
westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
sibirische Lärche (Larix sibirica)
russische Lärche (Larix sukaczewii)
chinesische Lärche (Larix potaninii)
Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania)
Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
Larix mastersiana
larches; larch trees (botanical genus)
European larch
Dahurian larch
Japanese larch
American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
Western larch
subalpine Larch
Siberian larch
Russian larch
Chinese larch
Langtang larch
Himalayan larch
Yunnan Larch
Masters' Larch
Landesgrenze f; Staatsgrenze f; Grenze f (zu einem anderen Land) geogr. pol.
Landesgrenzen pl; Staatsgrenzen pl; Grenzen pl
Landgrenze f
Ostgrenze f
Seegrenze f
Westgrenze f
die Grenze zwischen Deutschland und Polen
(unmittelbar) an der Grenze
in Grenznähe; (im Gebiet) an der Grenze
state border; border; state frontier Br. rare (with another country)
state borders; borders; state frontiers
land border
eastern border
sea border
western border
the border between Germany and Poland; the German-Polish border
at the border
near the border; on the border
Lebensbäume pl; Thujen pl (Thuja) (botanische Gattung) bot.
abendländischer Lebensbaum m; Smaragd-Lebensbaum m; gewöhnliche Thuja Thuje f Ös.; abendländische Thuja Thuje f Ös. (Thuja occidentalis)
morgenländischer orientalischer Lebensbaum m (Thuja orientalis Platycladus orientalis)
Riesenlebensbaum m; Riesenthuja f; Riesenthuje f Ös.; Rotzeder f (Thuja gigantea Thuja plicata)
arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)
Eastern arborvitae; Eastern Northern white cedar; swamp cedar
Oriental arborvitae
giant arborvitae; giant cedar; Western Pacific red cedar; canoe cedar
Mambas pl (Dendroaspis) (zoologische Gattung) zool.
Gewöhnliche Mamba f; Schmalkopfmamba f (Dendroaspis angusticeps)
Grüne Mamba f (Dendroaspis viridis)
Jamesons Mamba f (Dendroaspis jamesoni)
Schwarze Mamba f (Dendroaspis polylepis)
mambas (zoological genus)
common mamba; East African green mamba; eastern green mamba; green mamba
West African green mamba; western green mamba; Hallowell's green mamba
Jameson's mamba
black mamba
Platanenbäume pl; Platanen pl (Platanus) (botanische Gattung) bot.
Amerikanische Platane f; Westliche Platane (Platanus occidentalis)
Kalifornische Platane f (Platanus racemosa)
plane trees; planes (botanical genus)
American plane tree; occidental plane; buttonwood tree; American sycamore Am.; sycamore Am.
California plane tree; California sycamore Am.; Western sycamore Am.
Pommern n geogr.
Westpommern; Vorpommern
Ostpommern n
Schwedisch-Pommern geogr. hist.
Pomerania
Western Pomerania
Eastern Pomerania
Swedish Pomerania
Rand m geogr.
Alpennordrand m
Alpensüdrand m
Alpenostrand m
Alpenwestrand m
boundary
northern Alps boundary
southern Alps boundary
eastern Alps boundary
western Alps boundary
Salden pl (Ruppia) (botanische Gattung) bot.
Meeressalde f; Meersalde f; Strandsalde f; Meerruppie f (Ruppia maritima)
Schraubige Salde f; Spiralige Salde f (Ruppia cirrhosa)
widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds Am.; ditch grasses rare (botanical genus)
beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass
spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass
jdn. etw. in eine (bestimmte) Schublade stecken; jdn. (als jd.) abstempeln v übtr.
Sie will nicht als Countrysängerin abgestempelt werden.
to pigeonhole sth. sb.; to typecast sb. (as sb.) fig.
She doesn't want to be pigeonholed as a Country and Western singer.
Seifenbäume pl (Sapindus) (botanische Gattung) bot.
Gemeiner Seifenbaum m; westindischer Seifenbaum m; Waschnussbaum m (Sapindus saponaria)
soapberry trees; soapnut trees (botanical genus)
common soapberry tree; wingleaf soapberry tree; western soapberry tree
Stiefel m
Stiefel pl
Gummistiefel pl
Jagdstiefel pl
kniehohe Gummistiefel pl
Kampfstiefel pl; Kampfschuhe pl; Militärstiefel pl
kniehohe Kampfstiefel
geschnürte Militärstiefel; Springerstiefel pl
Schaftstiefel pl
Stulpenstiefel pl
schwere Stiefel
Westernstiefel pl
wetterfeste Stiefel; Allwetterstiefel pl
Winterstiefel pl
boot
boots
rubber boots
hunting boots; shooting boots
knee-length rubber boots; wellington boots Br.; wellingtons Br.; gumboots Br. dated
combat boots; military boots; army boots
jackboots
jump boots
high boots
bucket top boots
boondockers Am. coll.
western boots
rain boots
winter boots
Streifenfarne pl (Asplenium) (botanische Gattung) bot.
brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)
braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)
Brutfarn m; Mutterfarn m; Henne-und-Huhn-Farn m (Asplenium bulbiferum)
deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)
Ebenholzstreifenfarn m; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron)
Gabelstreifenfarn m; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale)
grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum)
Hirschzungenfarn m; Hirschzunge f (Asplenium scolopendrium Phyllitis scolopendrium)
Jura-Streifenfarn m (Asplenium fontanum Asplenium exiguum)
kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus)
lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)
Mauerraute f; Mauer-Streifenfarn m (Asplenium ruta-muraria)
Milzfarn m; Schriftfarn m (Asplenium ceterach Ceterach officinarum)
Nestfarn m; Vogelnestfarn m; afrikanischer Nestfarn m (Asplenium nidus)
schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)
Serpentin-Streifenfarn m (Asplenium cuneifolium)
Spitzer Streifenfarn m; Spitzer Strichfarn m (Asplenium onopteris)
spleenworts (botanical genus)
common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair
ladder spleenwort
mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern
alternate-leaved spleenwort
ebony spleenwort
grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort
green spleenwort; bright-green spleenwort
hart's-tongue fern; hart's-tongue
little spleenwort; smooth (rock) spleenwort
walking fern; walking leaf
lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort
wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair
rustyback fern; scale scaly fern; scaly spleenwort
bird's nest fern
black spleenwort
serpentine spleenwort
acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
Taipane pl (Oxyuranus) (zoologische Gattung) zool.
Westlicher Taipan m; Australischer Taipan m; Schreckensotter m; Kleinschuppenschlange f (Oxyuranus microlepidotus)
taipans (zoological genus)
western taipan; inland taipan; small-scaled snake; fierce snake
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Wasserpest f (Elodea) (botanische Gattung) bot.
Schmalblättrige Wasserpest f; Nuttalls Wasserpest f (Elodea nuttallii)
waterweeds (botanical genus)
western waterweed; Nuttall's waterweed.
Western-Transfer m; Western-Blot-Methode f; Western-Blotten n (Protein-Blotten) biochem.
Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)
Westernfilm m; Western m
Italo-Western; Italowestern n
Western; Western film; Western movie
Spaghetti Western; Italian Western; Macaroni Western
Westghatgebirge n geogr.
Western Ghats
Westseite f
Westseiten pl
west side; western side
west sides; western sidies
etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen pej. (Pflanze; Krankheit) v (von nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen) v
einführend; einbringend; einschleppend
eingeführt; eingebracht; eingeschleppt
Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt.
Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht.
Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt.
to introduce sth. (from to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)
introducing
introduced
Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.
The false acacia was also introduced to the western United States.
Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.
westeuropäisch adj geogr.
western European
Österreich n AT (Kfz: A ) geogr.
Ostösterreich n
Westösterreich n
Austria
Eastern Austria; East Austria
Western Austria; West Austria
Deutschland n DE (Kfz: D ) geogr.
Norddeutschland n
Ostdeutschland n
Süddeutschland n
Westdeutschland n
Germany
Northern Germany; North Germany
Eastern Germany; East Germany
Southern Germany; South Germany
Western Germany; West Germany
Schweiz f CH geogr.
Ostschweiz f
Westschweiz f
Switzerland
Eastern Switzerland; East Switzerland
Western Switzerland; West Switzerland
Westsahara f EH geogr.
Western Sahara
Europa n geogr.
Nordeuropa n
Nordwesteuropa n
Osteuropa n
Südeuropa n geogr.
Südosteuropa n
Westeuropa n
Festlandeuropa n
Europe
Northern Europe; North Europe
Northwestern Europe; Northwest Europe
Eastern Europe; East Europe
Southern Europe; South Europe
South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe
Western Europe; West Europe
the Continent Br.
Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg, Südafrika) geogr.
Soweto (short for: South Western Townships)
Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel) geogr. hist.
Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula)
Westzone f
western zone; west zone
Brachvögel pl (Numenius) (zoologische Gattung) ornith.
Großer Brachvogel m (Numenius arquata)
Dünnschnabel-Brachvogel m (Numenius tenuirostris)
curlews (zoological genus)
Eurasian curlew; Western curlew; whaup Sc.
slender-billed curlew
Wespenbussarde pl (Pernis) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Wespenbussard m (Pernis apivorus)
honey buzzards; perns (zoological genus)
European honey buzzard; Western honey buzzard; common pern
Weihen pl (Circus) (zoologische Gattung) ornith.
Elsterweihe f (Circus melanoleucus)
Fleckenweihe f (Circus assimilis)
Froschweihe f (Circus ranivorus)
Grauweihe f (Circus cinereus)
Kornweihe f (Circus cyaneus)
Madagaskarweihe f (Circus macrosceles)
Mangroveweihe f (Circus spilonotus)
Mohrenweihe f (Circus maurus)
Rohrweihe f (Circus aeruginosus)
Steppenweihe f (Circus macrourus)
Sumpfweihe f (Circus approximans)
Weißbrauenweihe f (Circus buffoni)
Wiesenweihe f (Circus pygargus)
harriers (zoological genus)
pied harrier
spotted harrier; smoke hawk
African marsh harrier
cinereous harrier
hen harrier
Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier
eastern marsh harrier
black harrier
western marsh harrier; Eurasian marsh harrier
pale harrier; pallid harrier
swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk
long-winged harrier
Montagu's harrier
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Stelzen pl (Motacilla) (zoologische Gattung) ornith.
Bachstelze f (Motacilla alba)
Trauerbachstelze f (Motacilla alba yarrellii)
Japanische Bachstelze f (Motacilla alba lugens)
Bergstelze f; Gebirgsstelze f (Motacilla cinerea)
Japanstelze f (Motacilla grandis)
Kapstelze f (Motacilla capensis)
Madagaskarstelze f (Motacilla flaviventris)
Mamulastelze f (Motacilla maderaspatensis)
Mekongstelze f (Motacilla samveasnae)
Langschwanzstelze f (Motacilla clara)
Schafstelze f (Motacilla flava)
Wiesenschafstelze f (Motacilla flava flava)
Witwenstelze f (Motacilla aguimp)
Zitronenstelze f (Motacilla citreola)
wagtails (zoological genus)
white wagtail
pied wagtail
black-backed wagtail; Japanese pied wagtail
grey wagtail
Japanese wagtail
Cape wagtail
Madagascan wagtail
white-browed wagtail; large-pied wagtail
Mekong wagtail
mountain wagtail; long-tailed wagtail
Western yellow wagtail
blue-headed wagtail
African pied wagtail
citrine wagtail; yellow-headed wagtail
Egretta-Reiher pl (Egretta) (zoologische Gattung) ornith.
Blaureiher m (Egretta caerulea)
Braunkehlreiher m (Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher m (Egretta tricolor)
Elsterreiher m (Egretta picata)
Glockenreiher m (Egretta ardesiaca)
Küstenreiher m (Egretta gularis)
Riffreiher m (Egretta sacra)
Rötelreiher m (Egretta rufescens)
Schmuckreiher m (Egretta thula)
Schneereiher m (Egretta eulophotes)
Seidenreiher m (Egretta garzetta)
Weißwangenreiher m (Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied egret; pied heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron
Raben, Krähen und Dohlen pl (Corvus) (zoologische Gattung) ornith.
Kolkrabe m (Corvus corax)
Aaskrähe f (Corvus corone)
Rabenkrähe f; schwarze Aaskrähe f (Corvus corone corone)
Nebelkrähe f (Corvus cornix)
Saatkrähe f (Corvus frugilegus)
Dohle f (Corvus monedula)
Elsterdohle f (Corvus dauuricus)
ravens, crows and jackdaws (zoological genus)
common raven; northern raven
carrion crow
black carrion crow
hooded crow; hoodie; grey crow; Scotch crow; Danish crow
rook
Eurasian jackdaw; European jackdaw; western jackdaw; jackdaw
Daurian jackdaw
Grasmücken pl (Sylvia) (zoologische Gattung) ornith.
Akaziengrasmücke f; Blanford-Grasmücke f (Sylvia leucomelaena)
Atlasgrasmücke f (Sylvia deserticola)
Brillengrasmücke f (Sylvia conspicillata)
Dorngrasmücke f (Sylvia communis)
Gartengrasmücke f (Sylvia borin)
Klappergrasmücke f; Zaungrasmücke f (Sylvia curruca)
Maskengrasmücke f (Sylvia rueppelli)
Mönchsgrasmücke f (Sylvia atricapilla)
Orpheusgrasmücke f (Sylvia hortensis)
Provencegrasmücke f (Sylvia undata)
Saharagrasmücke f (Sylvia deserti)
Samtkopfgrasmücke f (Sylvia melanocephala)
Sardengrasmücke f (Sylvia sarda)
Schuppengrasmücke f (Sylvia melanothorax)
Sperbergrasmücke f (Sylvia nisoria)
Tamariskengrasmücke f (Sylvia mystacea)
Weißbartgrasmücke f; Bartgrasmücke f (Sylvia cantillans)
Wüstengrasmücke f (Sylvia nana)
typical warblers (zoological genus)
Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler
Tristram's warbler
spectacled warbler
common whitethroat
garden warbler
lesser whitethroat
Rueppell's warbler
Eurasian blackcap
western Orphean warbler
Dartford warbler
African desert warbler
Sardinian warbler
Marmora's warbler
Cyprus warbler
barred warbler
Menetries's warbler
subalpine warbler
Asian desert warbler
Contopus-Tyrannen pl (Contopus) (zoologische Gattung) ornith.
Braunbauchtyrann m (Contopus caribaeus)
Einfarbtyrann m (Contopus nigrescens)
Fichtentyrann m; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)
Großer Schnäppertyrann m (Contopus pertinax)
Hispaniola-Schnäppertyrann m (Contopus hispaniolensis)
Jamaika-Schnäppertyrann m (Contopus pallidus)
Ockerbrusttyrann m; Ockergelb-Schnäppertyrann m (Contopus ochraceus)
Östlicher Waldtyrann m (Contopus eastern virens)
Rostbauchtyrann m (Contopus latirostris)
Schiefertyrann m (Contopus fumigatus)
Silberkehltyrann m (Contopus albogularis)
Spixtyrann m (Contopus cinereus)
Trauerschnäppertyrann m (Contopus lugubris)
Waldschnäppertyrann m (Contopus punensis)
Westlicher Waldtyrann m (Contopus sordidulus)
contopus flycatchers; pewees; peewees Sc. Am. Austr. (zoological genus)
crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
blackish pewee; blackish peewee
olive-sided flycatcher
greater pewee; greater peewee
Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
Jamaican pewee; Jamaican peewee
ochraceous pewee; ochraceous peewee
eastern wood pewee; eastern wood peewee
lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
white-throated pewee; white-throated peewee
tropical pewee; tropical peewee
dark pewee; dark peewee
Tumbes pewee; Tumbes peewee
western wood pewee; western wood peewee
Hüttensänger pl (Sialia) (zoologische Gattung) ornith.
Berghüttensänger m (Sialia currucoides)
Blaukehlhüttensänger m (Sialia mexicana)
Rotkehlhüttensänger m (Sialia sialis)
bluebirds (zoological genus)
mountain bluebird; ultramarine bluebird; Arctic bluebird
western bluebird
eastern bluebird
'Mit den Augen des Westens' (von Conrad Werktitel) lit.
'Under Western Eyes' (by Conrad work title)
'Im Westen nichts Neues' (von Remarque Werktitel) lit.
'All quiet on the Western Front' (by Remarque work title)

Deutsche Mecklenburg-Vorpommern {n} [geogr.] Synonyme

geogr  
mecklenburg  
vorpommern  

Englische Mecklenburg-Western Pomerania Synonyme

Mecklenburg Western Definition

Western
(a.) Of or pertaining to the west
Western
(a.) Moving toward the west

Mecklenburg Western Bedeutung

Arkansas kingbird
western kingbird
a kingbird seen in western United States, head and back are pale grey and the breast is yellowish and the tail is black
western wood pewee
Contopus sordidulus
small flycatcher of western North America
western meadowlark
Sturnella neglecta
a meadowlark of western North America
western tanager
Piranga ludoviciana
of western North America, male is black and yellow and orangeed
western red-backed salamander
Plethodon vehiculum
salamander of the Pacific coast of North America
western toad
Bufo boreas
of a great variety of habitats from southern Alaska to Baja California west of the Rockies
western spadefoot
Scaphiopus hammondii
this spadefoot toad live in California
western narrow-mouthed toad
Gastrophryne olivacea
small secretive toad with smooth tough skin of central and western North America
Western box turtle
Terrapene ornata
primarily a prairie turtle of western United States and northern Mexico
western fence lizard
swift blue-belly
Sceloporus occidentalis
common western lizard, seen on logs or rocks
western skink
Eumeces skiltonianus
found in western North American grasslands and open woodlands
western whiptail
Cnemidophorus tigris
active lizard having a network of dusky dark markings, of semiarid areas from Oregon and Idaho to Baja California
Western ribbon snake
Thamnophis proximus
yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics
western blind snake
Leptotyphlops humilis
burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States
western coral snake
Micruroides euryxanthus
ranges from Central America to southwestern United States
prairie rattlesnake
prairie rattler
Western rattlesnake
Crotalus viridis
widely distributed between the Mississippi and the Rockies
Western diamondback
Western diamondback rattlesnake
Crotalus atrox
largest and most dangerous North American snake, of southwestern United States and Mexico
Ixodes pacificus
western black-legged tick
a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
western pipistrel
SPipistrellus hesperus
of western North America
western big-eared bat
Plecotus townsendi
bat of western North America having extremely large ears
western grey squirrel
western gray squirrel
Sciurus griseus
large grey squirrel of far western areas of United States
western lowland gorilla
Gorilla gorilla gorilla
a kind of gorilla
western chimpanzee
Pan troglodytes verus
masked or pale-faced chimpanzees of western Africa, distantly related to the eastern and central chimpanzees, possibly a distinct species
double-bitted ax
double-bitted axe
Western ax
Western axe
an ax that has cutting edges on both sides of the head
stock saddle
Western saddle
an ornamented saddle used by cowboys, has a high horn to hold the lariat
Western
horse opera
a film about life in the western United States during the period of exploration and development
spaghetti Western a low-budget Western movie produced by a European (especially an Italian) film company
Western Malayo-Polynesian a western subfamily of Malayo-Polynesian languages
country music
country and western
C and W
a simple style of folk music heard mostly in the southern United States, usually played on stringed instruments
western
western sandwich
a sandwich made from a western omelet
western omelet a firm omelet that has diced ham and peppers and onions
Roman Catholic
Western Church
Roman Catholic Church
Church of Rome
Roman Church
the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
Western culture
Western civilization
the modern culture of western Europe and North America, when Ghandi was asked what he thought of Western civilization he said he thought it would be a good idea
western hemisphere
occident New World
the hemisphere that includes North America and South America
West western United States the region of the United States lying to the west of the Mississippi River
Western Roman Empire
Western Empire
the western part after the Roman Empire was divided in , it lasted only until
Western Australia a state containing the western third of Australia
Hebrides
Hebridean Islands
Hebridean Isles
Western Islands
Western Isles
a group of more than islands off the western coast of Scotland
Western Sahara
Spanish Sahara
an area in northwestern Africa with rich phosphate deposits, under Moroccan control since
Samoa
Independent State of Samoa
Western Samoa
Samoa i Sisifo
a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific
Apia
capital of Western Samoa
the capital of Western Samoa
western white pine
silver pine mountain pine Pinus monticola
tall pine of western North America with stout blue-green needles, bark is grey-brown with rectangular plates when mature
ponderosa
ponderosa pine
western yellow pine
bull pine
Pinus ponderosa
common and widely distributed tall timber pine of western North America having dark green needles in bunches of to and thick bark with dark brown plates when mature
western larch
western tamarack
Oregon larch
Larix occidentalis
tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones, an important timber tree
western hemlock
Pacific hemlock
west coast hemlock
Tsuga heterophylla
tall evergreen of western North America, commercially important timber tree
western red cedar
red cedar canoe cedar
Thuja plicata
large valuable arborvitae of northwestern United States
Pacific yew
California yew
western yew
Taxus brevifolia
small or medium irregularly branched tree of the Pacific coast of North America, yields fine hard close-grained wood
western buttercup
Ranunculus occidentalis
perennial of western North America
Western pasqueflower
Pulsatilla occidentalis
Anemone occidentalis
of western North America
honey mesquite
Western honey mesquite
Prosopis glandulosa
thorny deepooted droughtesistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed, tends to form extensive thickets
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: